| (Nahum 1:12) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| שְׁלֵמִים֙ |
| šə·lê·mîm |
| [they be] quiet |
| H8003 |
| Adj |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and likewise |
| H3651 |
| Adj |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְכֵ֥ן |
| wə·ḵên |
| and yet thus |
| H3651 |
| Adj |
| נָגֹ֖זּוּ |
| nā·ḡōz·zū |
| shall they be cut down |
| H1494 |
| Verb |
| וְעָבָ֑ר |
| wə·‘ā·ḇār |
| when he shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| וְעִ֨נִּתִ֔ךְ |
| wə·‘in·ni·ṯiḵ |
| and Though I have afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲעַנֵּ֖ךְ |
| ’ă·‘an·nêḵ |
| do I will afflict |
| H6031 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| (Nahum 3:7) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רֹאַ֙יִךְ֙ |
| rō·’a·yiḵ |
| [that] they who look on |
| H7200 |
| Verb |
| יִדּ֣וֹד |
| yid·dō·wḏ |
| you shall flee |
| H5074 |
| Verb |
| מִמֵּ֔ךְ |
| mim·mêḵ |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| וְאָמַר֙ |
| wə·’ā·mar |
| you and say |
| H559 |
| Verb |
| שָׁדְּדָ֣ה |
| šād·də·ḏāh |
| is laid waste |
| H7703 |
| Verb |
| נִֽינְוֵ֔ה |
| nî·nə·wêh |
| Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| מִ֖י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָנ֣וּד |
| yā·nūḏ |
| will bemoan |
| H5110 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵאַ֛יִן |
| mê·’a·yin |
| for her Where |
| H370 |
| Adv |
| אֲבַקֵּ֥שׁ |
| ’ă·ḇaq·qêš |
| shall I seek |
| H1245 |
| Verb |
| מְנַחֲמִ֖ים |
| mə·na·ḥă·mîm |
| comforters |
| H5162 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |