| (Ezra 1:1) |
| וּבִשְׁנַ֣ת |
| ū·ḇiš·naṯ |
| and year |
| H8141 |
| Noun |
| אַחַ֗ת |
| ’a·ḥaṯ |
| Now in the first |
| H259 |
| Adj |
| לְכ֙וֹרֶשׁ֙ |
| lə·ḵō·w·reš |
| of Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרַ֔ס |
| pā·ras |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| לִכְל֥וֹת |
| liḵ·lō·wṯ |
| in order to fulfill |
| H3615 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| that the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| by the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֑ה |
| yir·mə·yāh |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הֵעִ֣יר |
| hê·‘îr |
| stirred up |
| H5782 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| כֹּ֣רֶשׁ |
| kō·reš |
| of Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרַ֔ס |
| pā·ras |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| וַיַּֽעֲבֶר־ |
| way·ya·‘ă·ḇer- |
| so that he sent |
| H5674 |
| Verb |
| קוֹל֙ |
| qō·wl |
| a proclamation |
| H6963 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכוּת֔וֹ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| his kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּמִכְתָּ֖ב |
| bə·miḵ·tāḇ |
| [put it] in writing |
| H4385 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr. |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Ezra 1:2) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֗ר |
| ’ā·mar, |
| says |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚רֶשׁ |
| kō·reš |
| Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרַ֔ס |
| pā·ras |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| נָ֣תַן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| פָקַ֤ד |
| p̄ā·qaḏ |
| has charged |
| H6485 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| .. .. .. me |
| H5921 |
| Prep |
| לִבְנֽוֹת־ |
| liḇ·nō·wṯ- |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בַ֔יִת |
| ḇa·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּֽיהוּדָֽה |
| bî·hū·ḏāh |
| [is] in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Ezra 2:63) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ |
| hat·tir·šā·ṯā |
| the Tirshatha |
| H8660 |
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאכְל֖וּ |
| yō·ḵə·lū |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| מִקֹּ֣דֶשׁ |
| miq·qō·ḏeš |
| from the most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| holy things |
| H6944 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עֲמֹ֥ד |
| ‘ă·mōḏ |
| there stood up |
| H5975 |
| Verb |
| כֹּהֵ֖ן |
| kō·hên |
| a priest |
| H3548 |
| Noun |
| לְאוּרִ֥ים |
| lə·’ū·rîm |
| with Urim |
| H224 |
| Noun |
| וּלְתֻמִּֽים |
| ū·lə·ṯum·mîm |
| and with Thummim |
| H8550 |
| Noun |
| (Ezra 4:2) |
| וַיִּגְּשׁ֨וּ |
| way·yig·gə·šū |
| Then they came |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זְרֻבָּבֶ֜ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| רָאשֵׁ֣י |
| rā·šê |
| the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָֽאָב֗וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| us |
| H1992 |
| Pro |
| נִבְנֶ֣ה |
| niḇ·neh |
| Let us build |
| H1129 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָכֶ֔ם |
| ḵā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| נִדְר֖וֹשׁ |
| niḏ·rō·wōš |
| we seek |
| H1875 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיכֶ֑ם |
| lê·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| [וְלֹא |
| [wə·lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלֹ֣ו |
| (wə·lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| as you and we |
| H587 |
| Pro |
| זֹבְחִ֗ים |
| zō·ḇə·ḥîm |
| [do] do sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| מִימֵי֙ |
| mî·mê |
| to him since the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֵסַ֤ר |
| ’ê·sar |
| - |
| H |
| חַדֹּן֙ |
| ḥad·dōn |
| of Esar-haddon |
| H634 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assur |
| H804 |
| Noun |
| הַמַּעֲלֶ֥ה |
| ham·ma·‘ă·leh |
| that brought us up here |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֖נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פֹּֽה |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| (Ezra 4:3) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֨ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| זְרֻבָּבֶ֜ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| But Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| וְיֵשׁ֗וּעַ |
| wə·yê·šū·a‘ |
| and Jeshuah |
| H3442 |
| Noun |
| וּשְׁאָ֨ר |
| ū·šə·’ār |
| and the rest |
| H7605 |
| Noun |
| רָאשֵׁ֤י |
| rā·šê |
| of the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָֽאָבוֹת֙ |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| לָ֣כֶם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וָלָ֔נוּ |
| wā·lā·nū |
| - |
| H |
| לִבְנ֥וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| in common with us in building |
| H1129 |
| Verb |
| בַּ֖יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| לֵאלֹהֵ֑ינוּ |
| lê·lō·hê·nū |
| to our God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנַ֨חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we ourselves |
| H587 |
| Pro |
| יַ֜חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| נִבְנֶ֗ה |
| niḇ·neh |
| will build |
| H1129 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֔נוּ |
| ṣiw·wā·nū |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| as king |
| H4428 |
| Noun |
| כּ֥וֹרֶשׁ |
| kō·w·reš |
| Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרָֽס |
| pā·rās |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| (Ezra 8:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֹ֗שְׁתִּי |
| ḇō·šə·tî |
| I was ashamed |
| H954 |
| Verb |
| לִשְׁא֤וֹל |
| liš·’ō·wl |
| to request |
| H7592 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| חַ֣יִל |
| ḥa·yil |
| a band of soldiers |
| H2428 |
| Noun |
| וּפָרָשִׁ֔ים |
| ū·p̄ā·rā·šîm |
| and horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| לְעָזְרֵ֥נוּ |
| lə·‘ā·zə·rê·nū |
| to protect us |
| H5826 |
| Verb |
| מֵאוֹיֵ֖ב |
| mê·’ō·w·yêḇ |
| against the enemy |
| H341 |
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֨רְנוּ |
| ’ā·mar·nū |
| we had spoken |
| H559 |
| Verb |
| לַמֶּ֜לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| The hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְבַקְשָׁיו֙ |
| mə·ḇaq·šāw |
| that seek |
| H1245 |
| Verb |
| לְטוֹבָ֔ה |
| lə·ṭō·w·ḇāh |
| [is] them for good |
| H2896 |
| Adj |
| וְעֻזּ֣וֹ |
| wə·‘uz·zōw |
| but his power |
| H5797 |
| Noun |
| וְאַפּ֔וֹ |
| wə·’ap·pōw |
| and his wrath |
| H639 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹזְבָֽיו |
| ‘ō·zə·ḇāw |
| [is] those who forsake |
| H5800 |
| Verb |
| (Ezra 8:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֹ֗שְׁתִּי |
| ḇō·šə·tî |
| I was ashamed |
| H954 |
| Verb |
| לִשְׁא֤וֹל |
| liš·’ō·wl |
| to request |
| H7592 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| חַ֣יִל |
| ḥa·yil |
| a band of soldiers |
| H2428 |
| Noun |
| וּפָרָשִׁ֔ים |
| ū·p̄ā·rā·šîm |
| and horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| לְעָזְרֵ֥נוּ |
| lə·‘ā·zə·rê·nū |
| to protect us |
| H5826 |
| Verb |
| מֵאוֹיֵ֖ב |
| mê·’ō·w·yêḇ |
| against the enemy |
| H341 |
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֨רְנוּ |
| ’ā·mar·nū |
| we had spoken |
| H559 |
| Verb |
| לַמֶּ֜לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| The hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְבַקְשָׁיו֙ |
| mə·ḇaq·šāw |
| that seek |
| H1245 |
| Verb |
| לְטוֹבָ֔ה |
| lə·ṭō·w·ḇāh |
| [is] them for good |
| H2896 |
| Adj |
| וְעֻזּ֣וֹ |
| wə·‘uz·zōw |
| but his power |
| H5797 |
| Noun |
| וְאַפּ֔וֹ |
| wə·’ap·pōw |
| and his wrath |
| H639 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹזְבָֽיו |
| ‘ō·zə·ḇāw |
| [is] those who forsake |
| H5800 |
| Verb |
| (Ezra 8:28) |
| וָאֹמְרָ֣ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| [are] holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהַכֵּלִ֖ים |
| wə·hak·kê·lîm |
| and the vessels [are] |
| H3627 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְהַכֶּ֤סֶף |
| wə·hak·ke·sep̄ |
| and the silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהַזָּהָב֙ |
| wə·haz·zā·hāḇ |
| and the gold [are] |
| H2091 |
| Noun |
| נְדָבָ֔ה |
| nə·ḏā·ḇāh |
| a freewill offering |
| H5071 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶֽם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Ezra 9:1) |
| וּכְכַלּ֣וֹת |
| ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ |
| when were done |
| H3615 |
| Verb |
| אֵ֗לֶּה |
| ’êl·leh |
| these things |
| H428 |
| Pro |
| נִגְּשׁ֨וּ |
| nig·gə·šū |
| came |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלַ֤י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׂרִים֙ |
| haś·śā·rîm |
| the princes me |
| H8269 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִבְדְּל֞וּ |
| niḇ·də·lū |
| do separated themselves |
| H914 |
| Verb |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִ֣ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֔ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מֵעַמֵּ֖י |
| mê·‘am·mê |
| from the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of the lands |
| H776 |
| Noun |
| כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶם |
| kə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem |
| according to their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| לַכְּנַעֲנִ֨י |
| lak·kə·na·‘ă·nî |
| [even] of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| הַחִתִּ֜י |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| הַפְּרִזִּ֣י |
| hap·pə·riz·zî |
| Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| הַיְבוּסִ֗י |
| hay·ḇū·sî |
| the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| הָֽעַמֹּנִי֙ |
| hā·‘am·mō·nî |
| Ammonites |
| H5984 |
| Adj |
| הַמֹּ֣אָבִ֔י |
| ham·mō·’ā·ḇî |
| the Moabites |
| H4125 |
| Adj |
| הַמִּצְרִ֖י |
| ham·miṣ·rî |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וְהָאֱמֹרִֽי |
| wə·hā·’ĕ·mō·rî |
| and the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| (Ezra 9:6) |
| וָאֹמְרָ֗ה |
| wā·’ō·mə·rāh, |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהַי֙ |
| ’ĕ·lō·hay |
| O my God |
| H430 |
| Noun |
| בֹּ֣שְׁתִּי |
| bō·šə·tî |
| I am ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְנִכְלַ֔מְתִּי |
| wə·niḵ·lam·tî |
| and blush |
| H3637 |
| Verb |
| לְהָרִ֧ים |
| lə·hā·rîm |
| to lift you |
| H7311 |
| Verb |
| אֱלֹהַ֛י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| רָבוּ֙ |
| rā·ḇū |
| are increased |
| H7235 |
| Verb |
| לְמַ֣עְלָה |
| lə·ma‘·lāh |
| over |
| H4605 |
| Subst |
| רֹּ֔אשׁ |
| rōš |
| [our] head |
| H7218 |
| Noun |
| וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ |
| wə·’aš·mā·ṯê·nū |
| and our trespass |
| H819 |
| Noun |
| גָדְלָ֖ה |
| ḡā·ḏə·lāh |
| is grown up |
| H1431 |
| Verb |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| לַשָּׁמָֽיִם |
| laš·šā·mā·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| (Ezra 9:10) |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| נֹּאמַ֥ר |
| nō·mar |
| shall we say |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| O our God |
| H430 |
| Noun |
| אַֽחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| after |
| H310 |
| Adv |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָזַ֖בְנוּ |
| ‘ā·zaḇ·nū |
| we have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| מִצְוֹתֶֽיךָ |
| miṣ·wō·ṯe·ḵā |
| your commands |
| H4687 |
| Noun |
| (Ezra 9:11) |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֗יתָ |
| ṣiw·wî·ṯā |
| you have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| בְּיַ֨ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֣יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִים֮ |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| The land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| to that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| go |
| H935 |
| Verb |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land it |
| H776 |
| Noun |
| נִדָּה֙ |
| nid·dāh |
| is an unclean |
| H5079 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בְּנִדַּ֖ת |
| bə·nid·daṯ |
| with the uncleanness |
| H5079 |
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
| ‘am·mê |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of the lands |
| H776 |
| Noun |
| בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם |
| bə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem |
| with their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מִלְא֛וּהָ |
| mil·’ū·hā |
| have filled |
| H4390 |
| Verb |
| מִפֶּ֥ה |
| mip·peh |
| it from one end |
| H6310 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֖ה |
| peh |
| another |
| H6310 |
| Noun |
| בְּטֻמְאָתָֽם |
| bə·ṭum·’ā·ṯām |
| with their uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| (Ezra 10:2) |
| וַיַּעַן֩ |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| שְׁכַנְיָ֨ה |
| šə·ḵan·yāh |
| Shechaniah |
| H7935 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְחִיאֵ֜ל |
| yə·ḥî·’êl |
| of Jehiel |
| H3171 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֤י |
| mib·bə·nê |
| [one] of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| [עֹולָם |
| [‘ō·w·lām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֵילָם֙ |
| (‘ê·lām |
| of Elam |
| H5867 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְעֶזְרָ֔א |
| lə·‘ez·rā |
| to Ezra |
| H5830 |
| Noun |
| אֲנַ֙חְנוּ֙ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We |
| H587 |
| Pro |
| מָעַ֣לְנוּ |
| mā·‘al·nū |
| have trespassed |
| H4603 |
| Verb |
| בֵאלֹהֵ֔ינוּ |
| ḇê·lō·hê·nū |
| to our God |
| H430 |
| Noun |
| וַנֹּ֛שֶׁב |
| wan·nō·šeḇ |
| and have taken |
| H3427 |
| Verb |
| נָשִׁ֥ים |
| nā·šîm |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| נָכְרִיּ֖וֹת |
| nā·ḵə·rî·yō·wṯ |
| strange |
| H5237 |
| Adj |
| מֵעַמֵּ֣י |
| mê·‘am·mê |
| from the peoples |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| and yet now |
| H6258 |
| Adv |
| יֵשׁ־ |
| yêš- |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| מִקְוֶ֥ה |
| miq·weh |
| hope |
| H4723 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Ezra 10:10) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| And stood up |
| H6965 |
| Verb |
| עֶזְרָ֤א |
| ‘ez·rā |
| Ezra |
| H5830 |
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מְעַלְתֶּ֔ם |
| mə·‘al·tem |
| have been |
| H4603 |
| Verb |
| וַתֹּשִׁ֖יבוּ |
| wat·tō·šî·ḇū |
| and have taken |
| H3427 |
| Verb |
| נָשִׁ֣ים |
| nā·šîm |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| נָכְרִיּ֑וֹת |
| nā·ḵə·rî·yō·wṯ |
| strange |
| H5237 |
| Adj |
| לְהוֹסִ֖יף |
| lə·hō·w·sîp̄ |
| to increase |
| H3254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַשְׁמַ֥ת |
| ’aš·maṯ |
| the trespass |
| H819 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezra 10:12) |
| וַיַּֽעְנ֧וּ |
| way·ya‘·nū |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּהָ֛ל |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| [כְּדִבְרֶיךָ |
| [kə·ḏiḇ·re·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כִּדְבָרְךָ֥ |
| (kiḏ·ḇā·rə·ḵā |
| As you have said |
| H1697 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| so it is our duty |
| H5921 |
| Prep |
| לַעֲשֽׂוֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |