(1 Samuel 1:8) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
לָ֜הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
אֶלְקָנָ֣ה |
’el·qā·nāh |
Elkanah her |
H511 |
Noun |
אִישָׁ֗הּ |
’î·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
חַנָּה֙ |
ḥan·nāh |
Hannah |
H2584 |
Noun |
לָ֣מֶה |
lā·meh |
why |
H4100 |
Pro |
תִבְכִּ֗י |
ṯiḇ·kî |
weep |
H1058 |
Verb |
וְלָ֙מֶה֙ |
wə·lā·meh |
and thou? and why |
H4100 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹֽאכְלִ֔י |
ṯō·ḵə·lî |
do eat |
H398 |
Verb |
וְלָ֖מֶה |
wə·lā·meh |
and why |
H4100 |
Pro |
יֵרַ֣ע |
yê·ra‘ |
grieved |
H3415 |
Verb |
לְבָבֵ֑ךְ |
lə·ḇā·ḇêḵ |
is your heart |
H3824 |
Noun |
הֲל֤וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ |
better |
H2896 |
Adj |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
מֵעֲשָׂרָ֖ה |
mê·‘ă·śā·rāh |
than ten |
H6235 |
Noun |
בָּנִֽים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
(1 Samuel 1:11) |
וַתִּדֹּ֨ר |
wat·tid·dōr |
And she vowed |
H5087 |
Verb |
נֶ֜דֶר |
ne·ḏer |
a vow |
H5088 |
Noun |
וַתֹּאמַ֗ר |
wat·tō·mar, |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
רָאֹ֥ה |
rā·’ōh |
if you will indeed |
H7200 |
Verb |
תִרְאֶ֣ה ׀ |
ṯir·’eh |
look |
H7200 |
Verb |
בָּעֳנִ֣י |
bā·‘o·nî |
on the affliction |
H6040 |
Noun |
אֲמָתֶ֗ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā |
of your handmaid |
H519 |
Noun |
וּזְכַרְתַּ֙נִי֙ |
ū·zə·ḵar·ta·nî |
and remember me |
H2142 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁכַּ֣ח |
ṯiš·kaḥ |
do forget |
H7911 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲמָתֶ֔ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā |
your handmaid |
H519 |
Noun |
וְנָתַתָּ֥ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
but will give |
H5414 |
Verb |
לַאֲמָתְךָ֖ |
la·’ă·mā·ṯə·ḵā |
to your handmaid |
H519 |
Noun |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘ |
child |
H2233 |
Noun |
אֲנָשִׁ֑ים |
’ă·nā·šîm |
a man |
H376 |
Noun |
וּנְתַתִּ֤יו |
ū·nə·ṯat·tîw |
then I will give him |
H5414 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיָּ֔יו |
ḥay·yāw |
of his life |
H2416 |
Adj |
וּמוֹרָ֖ה |
ū·mō·w·rāh |
and razor |
H4177 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh |
do come |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשֽׁוֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
(1 Samuel 1:14) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā |
unto |
H413 |
Prep |
עֵלִ֔י |
‘ê·lî |
Eli her |
H5941 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
How |
H5704 |
Prep |
מָתַ֖י |
mā·ṯay |
How |
H4970 |
Int |
תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין |
tiš·tak·kā·rîn |
will you be drunken |
H7937 |
Verb |
הָסִ֥ירִי |
hā·sî·rî |
put away |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֵינֵ֖ךְ |
yê·nêḵ |
your wine |
H3196 |
Noun |
מֵעָלָֽיִךְ |
mê·‘ā·lā·yiḵ |
from |
H5921 |
Prep |
(1 Samuel 1:15) |
וַתַּ֨עַן |
wat·ta·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
חַנָּ֤ה |
ḥan·nāh |
Hannah |
H2584 |
Noun |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
אִשָּׁ֤ה |
’iš·šāh |
[am] I a women |
H802 |
Noun |
קְשַׁת־ |
qə·šaṯ- |
of a sorrowful |
H7186 |
Adj |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
אָנֹ֔כִי |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
וְיַ֥יִן |
wə·ya·yin |
and wine |
H3196 |
Noun |
וְשֵׁכָ֖ר |
wə·šê·ḵār |
nor strong drink |
H7941 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
שָׁתִ֑יתִי |
šā·ṯî·ṯî |
I have drunk |
H8354 |
Verb |
וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ |
wā·’eš·pōḵ |
but have poured out |
H8210 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשִׁ֖י |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 1:17) |
וַיַּ֧עַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
עֵלִ֛י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לְכִ֣י |
lə·ḵî |
Go |
H1980 |
Verb |
לְשָׁל֑וֹם |
lə·šā·lō·wm |
in peace |
H7965 |
Noun |
וֵאלֹהֵ֣י |
wê·lō·hê |
and the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יִתֵּן֙ |
yit·tên |
grant |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ |
šê·lā·ṯêḵ |
[thee] your petition |
H7596 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁאַ֖לְתְּ |
šā·’alt |
you have asked |
H7592 |
Verb |
מֵעִמּֽוֹ |
mê·‘im·mōw |
of |
H5973 |
Prep |
(1 Samuel 1:18) |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
תִּמְצָ֧א |
tim·ṣā |
find |
H4672 |
Verb |
שִׁפְחָתְךָ֛ |
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
Let your handmaid |
H8198 |
Noun |
חֵ֖ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֑יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
וַתֵּ֨לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
הָאִשָּׁ֤ה |
hā·’iš·šāh |
So the women her |
H802 |
Noun |
לְדַרְכָּהּ֙ |
lə·ḏar·kāh |
way |
H1870 |
Noun |
וַתֹּאכַ֔ל |
wat·tō·ḵal |
and did eat |
H398 |
Verb |
וּפָנֶ֥יהָ |
ū·p̄ā·ne·hā |
and her countenance |
H6440 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָיוּ־ |
hā·yū- |
do was |
H1961 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
(1 Samuel 1:22) |
וְחַנָּ֖ה |
wə·ḥan·nāh |
But Hannah |
H2584 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עָלָ֑תָה |
‘ā·lā·ṯāh |
do .. .. .. |
H5927 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָמְרָ֣ה |
’ā·mə·rāh |
she said |
H559 |
Verb |
לְאִישָׁ֗הּ |
lə·’î·šāh |
to her husband |
H376 |
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
יִגָּמֵ֤ל |
yig·gā·mêl |
be weaned |
H1580 |
Verb |
הַנַּ֙עַר֙ |
han·na·‘ar |
[I will go up] the child |
H5288 |
Noun |
וַהֲבִאֹתִ֗יו |
wa·hă·ḇi·’ō·ṯîw |
Then I will bring him |
H935 |
Verb |
וְנִרְאָה֙ |
wə·nir·’āh |
who he may appear |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְיָ֥שַׁב |
wə·yā·šaḇ |
and abide |
H3427 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עַד־ |
‘aḏ- |
forever |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
.. .. .. |
H5769 |
Noun |
(1 Samuel 1:23) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהּ֩ |
lāh |
to |
H |
Prep |
אֶלְקָנָ֨ה |
’el·qā·nāh |
Elkanah her |
H511 |
Noun |
אִישָׁ֜הּ |
’î·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
עֲשִׂ֧י |
‘ă·śî |
Do you |
H6213 |
Verb |
הַטּ֣וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
בְּעֵינַ֗יִךְ |
bə·‘ê·na·yiḵ |
what seems |
H5869 |
Noun |
שְׁבִי֙ |
šə·ḇî |
stay |
H3427 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
גָּמְלֵ֣ךְ |
gā·mə·lêḵ |
you have weaned |
H1580 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
אַ֛ךְ |
’aḵ |
only |
H389 |
Adv |
יָקֵ֥ם |
yā·qêm |
establish |
H6965 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָר֑וֹ |
də·ḇā·rōw |
his word |
H1697 |
Noun |
וַתֵּ֤שֶׁב |
wat·tê·šeḇ |
and stayed |
H3427 |
Verb |
הָֽאִשָּׁה֙ |
hā·’iš·šāh |
So the women |
H802 |
Noun |
וַתֵּ֣ינֶק |
wat·tê·neq |
and suck |
H3243 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
בְּנָ֔הּ |
bə·nāh |
son |
H1121 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
גָמְלָ֖הּ |
ḡā·mə·lāh |
she weaned |
H1580 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
(1 Samuel 1:26) |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
בִּ֣י |
bî |
Oh |
H994 |
Prt |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
חֵ֥י |
ḥê |
lives |
H2416 |
Adj |
נַפְשְׁךָ֖ |
nap̄·šə·ḵā |
[as] your soul |
H5315 |
Noun |
אֲדֹנִ֑י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
הָאִשָּׁ֗ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
הַנִּצֶּ֤בֶת |
han·niṣ·ṣe·ḇeṯ |
that stood |
H5324 |
Verb |
עִמְּכָה֙ |
‘im·mə·ḵāh |
by you |
H5973 |
Prep |
בָּזֶ֔ה |
bā·zeh |
here |
H2088 |
Pro |
לְהִתְפַּלֵּ֖ל |
lə·hiṯ·pal·lêl |
praying |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 2:1) |
וַתִּתְפַּלֵּ֤ל |
wat·tiṯ·pal·lêl |
And prayed |
H6419 |
Verb |
חַנָּה֙ |
ḥan·nāh |
Hannah |
H2584 |
Noun |
וַתֹּאמַ֔ר |
wat·tō·mar, |
and said |
H559 |
Verb |
עָלַ֤ץ |
‘ā·laṣ |
rejoices |
H5970 |
Verb |
לִבִּי֙ |
lib·bî |
My heart |
H3820 |
Noun |
בַּֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
in the LORD |
H3068 |
Noun |
רָ֥מָה |
rā·māh |
is exalted |
H7311 |
Verb |
קַרְנִ֖י |
qar·nî |
my horn |
H7161 |
Noun |
בַּֽיהוָ֑ה |
Yah·weh |
in the LORD |
H3068 |
Noun |
רָ֤חַב |
rā·ḥaḇ |
is enlarged |
H7337 |
Verb |
פִּי֙ |
pî |
my mouth |
H6310 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
א֣וֹיְבַ֔י |
’ō·wy·ḇay |
my enemies |
H341 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
שָׂמַ֖חְתִּי |
śā·maḥ·tî |
I rejoice |
H8055 |
Verb |
בִּישׁוּעָתֶֽךָ |
bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā |
in Your salvation |
H3444 |
Noun |
(1 Samuel 2:15) |
גַּם֮ |
gam |
Also |
H1571 |
Adv |
בְּטֶרֶם֮ |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
יַקְטִר֣וּן |
yaq·ṭi·rūn |
they burnt |
H6999 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֵלֶב֒ |
ha·ḥê·leḇ |
the fat |
H2459 |
Noun |
וּבָ֣א ׀ |
ū·ḇā |
and came |
H935 |
Verb |
נַ֣עַר |
na·‘ar |
servant |
H5288 |
Noun |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên |
of the priest |
H3548 |
Noun |
וְאָמַר֙ |
wə·’ā·mar |
and said |
H559 |
Verb |
לָאִ֣ישׁ |
lā·’îš |
to the man |
H376 |
Noun |
הַזֹּבֵ֔חַ |
haz·zō·ḇê·aḥ |
that sacrificed |
H2076 |
Verb |
תְּנָ֣ה |
tə·nāh |
Give |
H5414 |
Verb |
בָשָׂ֔ר |
ḇā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
לִצְל֖וֹת |
liṣ·lō·wṯ |
for roasting |
H6740 |
Verb |
לַכֹּהֵ֑ן |
lak·kō·hên |
for the priest |
H3548 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
for he will |
H3808 |
Adv |
יִקַּ֧ח |
yiq·qaḥ |
have |
H3947 |
Verb |
מִמְּךָ֛ |
mim·mə·ḵā |
of |
H4480 |
Prep |
בָּשָׂ֥ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
מְבֻשָּׁ֖ל |
mə·ḇuš·šāl |
boiled |
H1310 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
חָֽי |
ḥāy |
raw |
H2416 |
Adj |
(1 Samuel 2:16) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš |
[if] And any man |
H376 |
Noun |
קַטֵּ֨ר |
qaṭ·ṭêr |
to him Let them not fail |
H6999 |
Verb |
יַקְטִיר֤וּן |
yaq·ṭî·rūn |
to burn |
H6999 |
Verb |
כַּיּוֹם֙ |
kay·yō·wm |
presently |
H3117 |
Noun |
הַחֵ֔לֶב |
ha·ḥê·leḇ |
the fat |
H2459 |
Noun |
וְקַ֨ח־ |
wə·qaḥ- |
Then take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
תְּאַוֶּ֖ה |
tə·’aw·weh |
dainty |
H8378 |
Noun |
נַפְשֶׁ֑ךָ |
nap̄·še·ḵā |
[as much] your soul |
H5315 |
Noun |
וְאָמַ֥ר ׀ |
wə·’ā·mar |
then he would answer |
H559 |
Verb |
[לֹו |
[lōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לֹא֙ |
(lō |
- |
H |
ק) |
q) |
him |
H |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
תִתֵּ֔ן |
ṯit·tên |
[Nay] you shall give |
H5414 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
לֹ֖א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לָקַ֥חְתִּי |
lā·qaḥ·tî |
do [it me] I will take [it] |
H3947 |
Verb |
בְחָזְקָֽה |
ḇə·ḥā·zə·qāh |
by force |
H2394 |
Noun |
(1 Samuel 2:16) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš |
[if] And any man |
H376 |
Noun |
קַטֵּ֨ר |
qaṭ·ṭêr |
to him Let them not fail |
H6999 |
Verb |
יַקְטִיר֤וּן |
yaq·ṭî·rūn |
to burn |
H6999 |
Verb |
כַּיּוֹם֙ |
kay·yō·wm |
presently |
H3117 |
Noun |
הַחֵ֔לֶב |
ha·ḥê·leḇ |
the fat |
H2459 |
Noun |
וְקַ֨ח־ |
wə·qaḥ- |
Then take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
תְּאַוֶּ֖ה |
tə·’aw·weh |
dainty |
H8378 |
Noun |
נַפְשֶׁ֑ךָ |
nap̄·še·ḵā |
[as much] your soul |
H5315 |
Noun |
וְאָמַ֥ר ׀ |
wə·’ā·mar |
then he would answer |
H559 |
Verb |
[לֹו |
[lōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לֹא֙ |
(lō |
- |
H |
ק) |
q) |
him |
H |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
תִתֵּ֔ן |
ṯit·tên |
[Nay] you shall give |
H5414 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
לֹ֖א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לָקַ֥חְתִּי |
lā·qaḥ·tî |
do [it me] I will take [it] |
H3947 |
Verb |
בְחָזְקָֽה |
ḇə·ḥā·zə·qāh |
by force |
H2394 |
Noun |
(1 Samuel 2:20) |
וּבֵרַ֨ךְ |
ū·ḇê·raḵ |
and blessed |
H1288 |
Verb |
עֵלִ֜י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶלְקָנָ֣ה |
’el·qā·nāh |
Elkanah |
H511 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִשְׁתּ֗וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וְאָמַר֙ |
wə·’ā·mar |
and said |
H559 |
Verb |
יָשֵׂם֩ |
yā·śêm |
give |
H7760 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
לְךָ֥ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
זֶ֙רַע֙ |
ze·ra‘ |
offspring |
H2233 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָאִשָּׁ֣ה |
hā·’iš·šāh |
women |
H802 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
תַּ֚חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
הַשְּׁאֵלָ֔ה |
haš·šə·’ê·lāh |
the loan |
H7596 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁאַ֖ל |
šā·’al |
is lent |
H7592 |
Verb |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהָלְכ֖וּ |
wə·hā·lə·ḵū |
And they went |
H1980 |
Verb |
לִמְקֹמֽוֹ |
lim·qō·mōw |
to their own home |
H4725 |
Noun |
(1 Samuel 2:23) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לָ֥מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
תַעֲשׂ֖וּן |
ṯa·‘ă·śūn |
do |
H6213 |
Verb |
כַּדְּבָרִ֣ים |
kad·də·ḇā·rîm |
things you |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
such |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
for |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
שֹׁמֵ֙עַ֙ |
šō·mê·a‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵיכֶ֣ם |
diḇ·rê·ḵem |
dealings |
H1697 |
Noun |
רָעִ֔ים |
rā·‘îm |
of your evil |
H7451 |
Adj |
מֵאֵ֖ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
אֵֽלֶּה |
’êl·leh |
this |
H428 |
Pro |
(1 Samuel 2:27) |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō |
And there came |
H935 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
a man |
H376 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֵלִ֑י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲנִגְלֹ֤ה |
hă·niḡ·lōh |
Did I plainly |
H1540 |
Verb |
נִגְלֵ֙יתִי֙ |
niḡ·lê·ṯî |
appear |
H1540 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
בִּֽהְיוֹתָ֥ם |
bih·yō·w·ṯām |
when they were |
H1961 |
Verb |
בְּמִצְרַ֖יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(1 Samuel 2:27) |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō |
And there came |
H935 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
a man |
H376 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֵלִ֑י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲנִגְלֹ֤ה |
hă·niḡ·lōh |
Did I plainly |
H1540 |
Verb |
נִגְלֵ֙יתִי֙ |
niḡ·lê·ṯî |
appear |
H1540 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
בִּֽהְיוֹתָ֥ם |
bih·yō·w·ṯām |
when they were |
H1961 |
Verb |
בְּמִצְרַ֖יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(1 Samuel 2:30) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Why |
H3651 |
Adj |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָמ֣וֹר |
’ā·mō·wr |
I said |
H559 |
Verb |
אָמַ֔רְתִּי |
’ā·mar·tî, |
indeed |
H559 |
Verb |
בֵּֽיתְךָ֙ |
bê·ṯə·ḵā |
[that] your house |
H1004 |
Noun |
וּבֵ֣ית |
ū·ḇêṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
יִתְהַלְּכ֥וּ |
yiṯ·hal·lə·ḵū |
should walk |
H1980 |
Verb |
לְפָנַ֖י |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
וְעַתָּ֤ה |
wə·‘at·tāh |
but now |
H6258 |
Adv |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
חָלִ֣ילָה |
ḥā·lî·lāh |
Be it far |
H2486 |
Inj |
לִּ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מְכַבְּדַ֥י |
mə·ḵab·bə·ḏay |
those who honor me |
H3513 |
Verb |
אֲכַבֵּ֖ד |
’ă·ḵab·bêḏ |
I will honor |
H3513 |
Verb |
וּבֹזַ֥י |
ū·ḇō·zay |
and they who despise me |
H959 |
Verb |
יֵקָֽלּוּ |
yê·qāl·lū |
shall be lightly esteemed |
H7043 |
Verb |
(1 Samuel 2:30) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Why |
H3651 |
Adj |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָמ֣וֹר |
’ā·mō·wr |
I said |
H559 |
Verb |
אָמַ֔רְתִּי |
’ā·mar·tî, |
indeed |
H559 |
Verb |
בֵּֽיתְךָ֙ |
bê·ṯə·ḵā |
[that] your house |
H1004 |
Noun |
וּבֵ֣ית |
ū·ḇêṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
יִתְהַלְּכ֥וּ |
yiṯ·hal·lə·ḵū |
should walk |
H1980 |
Verb |
לְפָנַ֖י |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
וְעַתָּ֤ה |
wə·‘at·tāh |
but now |
H6258 |
Adv |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
חָלִ֣ילָה |
ḥā·lî·lāh |
Be it far |
H2486 |
Inj |
לִּ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מְכַבְּדַ֥י |
mə·ḵab·bə·ḏay |
those who honor me |
H3513 |
Verb |
אֲכַבֵּ֖ד |
’ă·ḵab·bêḏ |
I will honor |
H3513 |
Verb |
וּבֹזַ֥י |
ū·ḇō·zay |
and they who despise me |
H959 |
Verb |
יֵקָֽלּוּ |
yê·qāl·lū |
shall be lightly esteemed |
H7043 |
Verb |
(1 Samuel 2:36) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
הַנּוֹתָר֙ |
han·nō·w·ṯār |
[that] that is left |
H3498 |
Verb |
בְּבֵ֣יתְךָ֔ |
bə·ḇê·ṯə·ḵā |
in your house |
H1004 |
Noun |
יָבוֹא֙ |
yā·ḇō·w |
shall come |
H935 |
Verb |
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
crouch |
H7812 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לַאֲג֥וֹרַת |
la·’ă·ḡō·w·raṯ |
for a piece |
H95 |
Noun |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
וְכִכַּר־ |
wə·ḵik·kar- |
and a morsel |
H3603 |
Noun |
לָ֑חֶם |
lā·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
וְאָמַ֗ר |
wə·’ā·mar, |
and shall say |
H559 |
Verb |
סְפָחֵ֥נִי |
sə·p̄ā·ḥê·nî |
Put me |
H5596 |
Verb |
נָ֛א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אַחַ֥ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
הַכְּהֻנּ֖וֹת |
hak·kə·hun·nō·wṯ |
of the priest offices |
H3550 |
Noun |
לֶאֱכֹ֥ל |
le·’ĕ·ḵōl |
that I may eat |
H398 |
Verb |
פַּת־ |
paṯ- |
a piece |
H6595 |
Noun |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |