| וַיִּקְרָ֖א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מֵאֹ֥הֶל |
|
mê·’ō·hel
|
| from the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr.
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| דַּבֵּ֞ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| any man |
|
H120
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יַקְרִ֥יב |
|
yaq·rîḇ
|
| you bring |
|
H7126
|
| Verb |
| מִכֶּ֛ם |
|
mik·kem
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| קָרְבָּ֖ן |
|
qār·bān
|
| an offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֗ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| livestock |
|
H929
|
| Noun |
| הַבָּקָר֙ |
|
hab·bā·qār
|
| [even] the herd |
|
H1241
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| or of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| תַּקְרִ֖יבוּ |
|
taq·rî·ḇū
|
| you shall bring |
|
H7126
|
| Verb |
| קָרְבַּנְכֶֽם |
|
qā·rə·ban·ḵem
|
| your offering |
|
H7133
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֥ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לֵּאמֹֽר |
|
lê·mōr.
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| דַּבֵּ֞ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| נֶ֗פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| a person |
|
H5315
|
| Noun |
| תֶחֱטָ֤א |
|
ṯe·ḥĕ·ṭā
|
| shall sin |
|
H2398
|
| Verb |
| בִשְׁגָגָה֙ |
|
ḇiš·ḡā·ḡāh
|
| through ignorance |
|
H7684
|
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| in any |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְוֹ֣ת |
|
miṣ·wōṯ
|
| of the things |
|
H4687
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| [are] not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵעָשֶׂ֑ינָה |
|
ṯê·‘ā·śe·nāh
|
| to be done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְעָשָׂ֕ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| מֵאַחַ֖ת |
|
mê·’a·ḥaṯ
|
| against any |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֵֽנָּה |
|
mê·hên·nāh
|
| of them |
|
H2007
|
| Pro |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֥ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לֵּאמֹֽר |
|
lê·mōr.
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֥ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לֵּאמֹֽר |
|
lê·mōr.
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֥ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לֵּאמֹֽר |
|
lê·mōr.
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| צַ֤ו |
|
ṣaw
|
| Command |
|
H6680
|
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֣יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr,
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| זֹ֥את |
|
zōṯ
|
| This [is] |
|
H2063
|
| Pro |
| תּוֹרַ֖ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| הָעֹלָ֑ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| of the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| הִ֣וא |
|
hî
|
| It [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| הָעֹלָ֡ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| עַל֩ |
|
‘al
|
| because of |
|
H5921
|
| Prep |
| מוֹקְדָ֨ה |
|
mō·wq·ḏāh
|
| the burning |
|
H4169
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֤חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
|
hal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַבֹּ֔קֶר |
|
hab·bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְאֵ֥שׁ |
|
wə·’êš
|
| and the fire |
|
H784
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| תּ֥וּקַד |
|
tū·qaḏ
|
| shall be burning |
|
H3344
|
| Verb |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֥ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לֵּאמֹֽר |
|
lê·mōr.
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֥ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לֵּאמֹֽר |
|
lê·mōr.
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| דַּבֵּ֤ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בָּנָ֣יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr,
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| זֹ֥את |
|
zōṯ
|
| This [is] |
|
H2063
|
| Pro |
| תּוֹרַ֖ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַֽחַטָּ֑את |
|
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| of the sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| בִּמְק֡וֹם |
|
bim·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשָּׁחֵ֨ט |
|
tiš·šā·ḥêṭ
|
| is killed |
|
H7819
|
| Verb |
| הָעֹלָ֜ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| תִּשָּׁחֵ֤ט |
|
tiš·šā·ḥêṭ
|
| shall be killed |
|
H7819
|
| Verb |
| הַֽחַטָּאת֙ |
|
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| the sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| most |
|
H6944
|
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֖ים |
|
qā·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הִֽוא |
|
hî
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֥ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לֵּאמֹֽר |
|
lê·mōr.
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| דַּבֵּ֛ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr;
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| from any |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֜לֶב |
|
ḥê·leḇ
|
| of the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| שׁ֥וֹר |
|
šō·wr
|
| of ox |
|
H7794
|
| Noun |
| וְכֶ֛שֶׂב |
|
wə·ḵe·śeḇ
|
| or of sheep |
|
H3775
|
| Noun |
| וָעֵ֖ז |
|
wā·‘êz
|
| or of goat |
|
H5795
|
| Noun |
| תֹאכֵֽלוּ |
|
ṯō·ḵê·lū
|
| you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֥ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לֵּאמֹֽר |
|
lê·mōr.
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| דַּבֵּ֛ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr;
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַמַּקְרִ֞יב |
|
ham·maq·rîḇ
|
| he who offers |
|
H7126
|
| Verb |
| זֶ֤בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמָיו֙ |
|
šə·lā·māw
|
| of his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָבִ֧יא |
|
yā·ḇî
|
| shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| קָרְבָּנ֛וֹ |
|
qā·rə·bā·nōw
|
| his offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִזֶּ֥בַח |
|
miz·ze·ḇaḥ
|
| from the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמָֽיו |
|
šə·lā·māw
|
| of his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֥ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לֵּאמֹֽר |
|
lê·mōr.
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָעֵדָ֑ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| זֶ֣ה |
|
zeh
|
| This [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲשֽׂוֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בָּנָ֗יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּשְּׁל֣וּ |
|
baš·šə·lū
|
| Boil |
|
H1310
|
| Verb |
| הַבָּשָׂר֮ |
|
hab·bā·śār
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֒ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְשָׁם֙ |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| תֹּאכְל֣וּ |
|
tō·ḵə·lū
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶ֨ת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַלֶּ֔חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| with the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּסַ֣ל |
|
bə·sal
|
| in the basket |
|
H5536
|
| Noun |
| הַמִּלֻּאִ֑ים |
|
ham·mil·lu·’îm
|
| of consecrations |
|
H4394
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוֵּ֙יתִי֙ |
|
ṣiw·wê·ṯî
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr,
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֥ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּבָנָ֖יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹאכְלֻֽהוּ |
|
yō·ḵə·lu·hū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בָּנָ֗יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּשְּׁל֣וּ |
|
baš·šə·lū
|
| Boil |
|
H1310
|
| Verb |
| הַבָּשָׂר֮ |
|
hab·bā·śār
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֒ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְשָׁם֙ |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| תֹּאכְל֣וּ |
|
tō·ḵə·lū
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶ֨ת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַלֶּ֔חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| with the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּסַ֣ל |
|
bə·sal
|
| in the basket |
|
H5536
|
| Noun |
| הַמִּלֻּאִ֑ים |
|
ham·mil·lu·’îm
|
| of consecrations |
|
H4394
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוֵּ֙יתִי֙ |
|
ṣiw·wê·ṯî
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr,
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֥ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּבָנָ֖יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹאכְלֻֽהוּ |
|
yō·ḵə·lu·hū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְ֠ךָ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עֵ֣גֶל |
|
‘ê·ḡel
|
| a calf |
|
H5695
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּקָ֧ר |
|
bā·qār
|
| of a head of cattle |
|
H1241
|
| Noun |
| לְחַטָּ֛את |
|
lə·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| for a sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| וְאַ֥יִל |
|
wə·’a·yil
|
| and a ram |
|
H352
|
| Noun |
| לְעֹלָ֖ה |
|
lə·‘ō·lāh
|
| for a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| תְּמִימִ֑ם |
|
tə·mî·mim
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וְהַקְרֵ֖ב |
|
wə·haq·rêḇ
|
| and offer |
|
H7126
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| [them] before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |