| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| But took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֤ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| a chest |
|
H727
|
| Noun |
| וַיִּקֹּ֥ב |
|
way·yiq·qōḇ
|
| and bored |
|
H5344
|
| Verb |
| חֹ֖ר |
|
ḥōr
|
| a hole |
|
H2356
|
| Noun |
| בְּדַלְתּ֑וֹ |
|
bə·ḏal·tōw
|
| in its lid |
|
H1817
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתוֹ֩ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אֵ֨צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| [is] beside |
|
H681
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֜חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| [בַּיָּמִין |
|
[bay·yā·mîn
|
| - |
|
H
|
|
| (מִיָּמִ֗ין |
|
(mî·yā·mîn
|
| on the right side |
|
H3225
|
| Noun |
| בְּבֽוֹא־ |
|
bə·ḇō·w-
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| as one |
|
H376
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנָֽתְנוּ־ |
|
wə·nā·ṯə·nū-
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| שָׁ֤מָּה |
|
šām·māh
|
| therein |
|
H8033
|
| Adv |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֣י |
|
šō·mə·rê
|
| that kept |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסַּ֔ף |
|
has·sap̄,
|
| the door |
|
H5592
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַמּוּבָ֥א |
|
ham·mū·ḇā
|
| [that was] brought |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַךְ֩ |
|
’aḵ
|
| however |
|
H389
|
| Adv |
| יֵעָשֶׂ֜ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| do made |
|
H6213
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סִפּ֥וֹת |
|
sip·pō·wṯ
|
| bowls |
|
H5592
|
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| מְזַמְּר֤וֹת |
|
mə·zam·mə·rō·wṯ
|
| snuffers |
|
H4212
|
| Noun |
| מִזְרָקוֹת֙ |
|
miz·rā·qō·wṯ
|
| basins |
|
H4219
|
| Noun |
| חֲצֹ֣צְר֔וֹת |
|
ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלִ֥י |
|
kə·lî
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּכְלִי־ |
|
ū·ḵə·lî-
|
| or vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| כָ֑סֶף |
|
ḵā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַמּוּבָ֥א |
|
ham·mū·ḇā
|
| [that was] brought |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵ֗ה |
|
‘ă·lêh
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֙הוּ֙ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| וְיַתֵּ֣ם |
|
wə·yat·têm
|
| that he may sum |
|
H8552
|
| Verb |
| הַכֶּ֔סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| הַמּוּבָ֖א |
|
ham·mū·ḇā
|
| that is brought |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָסְפ֛וּ |
|
’ā·sə·p̄ū
|
| have gathered |
|
H622
|
| Verb |
| שֹׁמְרֵ֥י |
|
šō·mə·rê
|
| the keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסַּ֖ף |
|
has·sap̄
|
| of the door |
|
H5592
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיְצַ֣ו |
|
way·ṣaw
|
| And commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חִלְקִיָּהוּ֩ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֨ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֜וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כֹּהֲנֵ֣י |
|
kō·hă·nê
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַמִּשְׁנֶה֮ |
|
ham·miš·neh
|
| of the second order |
|
H4932
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שֹׁמְרֵ֣י |
|
šō·mə·rê
|
| the keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסַּף֒ |
|
has·sap̄
|
| of the door |
|
H5592
|
| Noun |
| לְהוֹצִיא֙ |
|
lə·hō·w·ṣî
|
| to bring |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵהֵיכַ֣ל |
|
mê·hê·ḵal
|
| out of the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֗ים |
|
hak·kê·lîm
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הָֽעֲשׂוּיִם֙ |
|
hā·‘ă·śū·yim
|
| that were made |
|
H6213
|
| Verb |
| לַבַּ֣עַל |
|
lab·ba·‘al
|
| for Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וְלָֽאֲשֵׁרָ֔ה |
|
wə·lā·’ă·šê·rāh
|
| and for the grove |
|
H842
|
| Noun |
| וּלְכֹ֖ל |
|
ū·lə·ḵōl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׂרְפֵ֞ם |
|
way·yiś·rə·p̄êm
|
| and he burned them |
|
H8313
|
| Verb |
| מִח֤וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
lî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּשַׁדְמ֣וֹת |
|
bə·šaḏ·mō·wṯ
|
| in the fields |
|
H7709
|
| Noun |
| קִדְר֔וֹן |
|
qiḏ·rō·wn
|
| of Kidron |
|
H6939
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֥א |
|
wə·nā·śā
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| עֲפָרָ֖ם |
|
‘ă·p̄ā·rām
|
| the ashes |
|
H6083
|
| Noun |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| of them to Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| the captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֗ים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| שְׂרָיָה֙ |
|
śə·rā·yāh
|
| Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָרֹ֔אשׁ |
|
hā·rōš
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צְפַנְיָ֖הוּ |
|
ṣə·p̄an·yā·hū
|
| Zephaniah |
|
H6846
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִשְׁנֶ֑ה |
|
miš·neh
|
| the second |
|
H4932
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלֹ֖שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֥י |
|
šō·mə·rê
|
| keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסַּֽף |
|
has·sap̄.
|
| of the door |
|
H5592
|
| Noun |