| וַֽיִּסְפְּדוּ֙ |
|
way·yis·pə·ḏū
|
| And they mourned |
|
H5594
|
| Verb |
| וַיִּבְכּ֔וּ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיָּצֻ֖מוּ |
|
way·yā·ṣu·mū
|
| and fasted |
|
H6684
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| שָׁא֞וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָפְל֖וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| they were fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יוֹאָ֜ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| קִרְע֤וּ |
|
qir·‘ū
|
| tear |
|
H7167
|
| Verb |
| בִגְדֵיכֶם֙ |
|
ḇiḡ·ḏê·ḵem
|
| your clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וְחִגְר֣וּ |
|
wə·ḥiḡ·rū
|
| and gird you |
|
H2296
|
| Verb |
| שַׂקִּ֔ים |
|
śaq·qîm
|
| with sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| וְסִפְד֖וּ |
|
wə·sip̄·ḏū
|
| and mourn |
|
H5594
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אַבְנֵ֑ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| And king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֹלֵ֖ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| followed |
|
H310
|
| Adv |
| הַמִּטָּֽה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bier |
|
H4296
|
| Noun |
| וַתִּשְׁמַע֙ |
|
wat·tiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אֽוּרִיָּ֔ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| of Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵ֖ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אוּרִיָּ֣ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| that Uriah her |
|
H223
|
| Noun |
| אִישָׁ֑הּ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| וַתִּסְפֹּ֖ד |
|
wat·tis·pōḏ
|
| and she mourned |
|
H5594
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| for her |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּעְלָֽהּ |
|
ba‘·lāh
|
| husband |
|
H1167
|
| Noun |