| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שִׁשָּׁ֣ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֡ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בָּאִ֣ים ׀ |
|
bā·’îm
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| מִדֶּרֶךְ־ |
|
mid·de·reḵ-
|
| from the direction |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁ֨עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָעֶלְי֜וֹן |
|
hā·‘el·yō·wn
|
| of the higher |
|
H5945
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָפְנֶ֣ה |
|
mā·p̄ə·neh
|
| lies |
|
H6437
|
| Verb |
| צָפ֗וֹנָה |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| toward the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every man |
|
H376
|
| Noun |
| כְּלִ֤י |
|
kə·lî
|
| weapon |
|
H3627
|
| Noun |
| מַפָּצוֹ֙ |
|
map·pā·ṣōw
|
| with his shattering |
|
H4660
|
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאִישׁ־ |
|
wə·’îš-
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| בְּתוֹכָם֙ |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among [was] |
|
H8432
|
| Noun |
| לָבֻ֣שׁ |
|
lā·ḇuš
|
| them clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| בַּדִּ֔ים |
|
bad·dîm
|
| in linen |
|
H906
|
| Noun |
| וְקֶ֥סֶת |
|
wə·qe·seṯ
|
| and inkhorn |
|
H7083
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֖ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| of with a writer |
|
H5608
|
| Verb |
| בְּמָתְנָ֑יו |
|
bə·mā·ṯə·nāw
|
| at his loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they went in |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַמְד֔וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| אֵ֖צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| beside |
|
H681
|
| Noun |
| מִזְבַּ֥ח |
|
miz·baḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַנְּחֹֽשֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וּכְב֣וֹד ׀ |
|
ū·ḵə·ḇō·wḏ
|
| and the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נַעֲלָה֙ |
|
na·‘ă·lāh
|
| was gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכְּרוּב֙ |
|
hak·kə·rūḇ
|
| the cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whereupon |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| he was |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| whereupon |
|
H5921
|
| Prep |
| מִפְתַּ֣ן |
|
mip̄·tan
|
| the threshold |
|
H4670
|
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā
|
| And he called |
|
H7121
|
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַלָּבֻ֣שׁ |
|
hal·lā·ḇuš
|
| clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| הַבַּדִּ֔ים |
|
hab·bad·dîm
|
| with linen |
|
H906
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קֶ֥סֶת |
|
qe·seṯ
|
| inkhorn |
|
H7083
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֖ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| of [had] the writer |
|
H5608
|
| Verb |
| בְּמָתְנָֽיו |
|
bə·mā·ṯə·nāw
|
| by his side |
|
H4975
|
| Noun |
| וְהוֹתַרְתִּ֤י |
|
wə·hō·w·ṯar·tî
|
| But I will leave |
|
H3498
|
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| מִסְפָּ֔ר |
|
mis·pār
|
| a few |
|
H4557
|
| Noun |
| מֵחֶ֖רֶב |
|
mê·ḥe·reḇ
|
| of them from the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מֵרָעָ֣ב |
|
mê·rā·‘āḇ
|
| from the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| וּמִדָּ֑בֶר |
|
ū·mid·dā·ḇer
|
| and from the pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יְסַפְּר֜וּ |
|
yə·sap·pə·rū
|
| they may declare |
|
H5608
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם |
|
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hem
|
| their abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִם֙ |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| they come |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וְיָדְע֖וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| that they shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֖י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| And after |
|
H310
|
| Adv |
| טָֽהֳרָת֑וֹ |
|
ṭā·ho·rā·ṯōw
|
| he is cleansed |
|
H2893
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| to him seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יִסְפְּרוּ־ |
|
yis·pə·rū-
|
| they shall reckon |
|
H5608
|
| Verb |