| וְ֠הוֹשִׁיבוּ |
|
wə·hō·wō·šî·ḇū
|
| And set |
|
H3427
|
| Verb |
| שְׁנַ֨יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֥ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בְלִיַּעַל֮ |
|
ḇə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| נֶגְדּוֹ֒ |
|
neḡ·dōw
|
| before him |
|
H5048
|
| Subst |
| וִיעִדֻ֣הוּ |
|
wî·‘i·ḏu·hū
|
| to bear witness against |
|
H5749
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בֵּרַ֥כְתָּ |
|
bê·raḵ·tā
|
| you did blaspheme |
|
H1288
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וָמֶ֑לֶךְ |
|
wā·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהוֹצִיאֻ֥הוּ |
|
wə·hō·w·ṣî·’u·hū
|
| and Then carry him out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְסִקְלֻ֖הוּ |
|
wə·siq·lu·hū
|
| that stone him |
|
H5619
|
| Verb |
| וְיָמֹֽת |
|
wə·yā·mōṯ
|
| he may die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַ֠יָּבֹאוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And there came in |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֥ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְלִיַּעַל֮ |
|
ḇə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֣וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| נֶגְדּוֹ֒ |
|
neḡ·dōw
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| וַיְעִדֻהוּ֩ |
|
way·‘i·ḏu·hū
|
| and witnessed against |
|
H5749
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַבְּלִיַּ֜עַל |
|
hab·bə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| נָב֗וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| against Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| נֶ֤גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| in the presence |
|
H5048
|
| Subst |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בֵּרַ֥ךְ |
|
bê·raḵ
|
| did blaspheme |
|
H1288
|
| Verb |
| נָב֛וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וָמֶ֑לֶךְ |
|
wā·me·leḵ
|
| then the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּצִאֻ֙הוּ֙ |
|
way·yō·ṣi·’u·hū
|
| they carried him forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִח֣וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| out of |
|
H2351
|
| Noun |
| לָעִ֔יר |
|
lā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּסְקְלֻ֥הוּ |
|
way·yis·qə·lu·hū
|
| and stoned |
|
H5619
|
| Verb |
| בָאֲבָנִ֖ים |
|
ḇā·’ă·ḇā·nîm
|
| with stones |
|
H68
|
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
|
way·yā·mōṯ
|
| that he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַֽיִּשְׁלְח֖וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| Then they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אִיזֶ֣בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| סֻקַּ֥ל |
|
suq·qal
|
| is stoned |
|
H5619
|
| Verb |
| נָב֖וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and is dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּשְׁמֹ֣עַ |
|
kiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אִיזֶ֔בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| When Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| סֻקַּ֥ל |
|
suq·qal
|
| was stoned |
|
H5619
|
| Verb |
| נָב֖וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| that Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| וַיָּמֹ֑ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וַתֹּ֨אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| that said |
|
H559
|
| Verb |
| אִיזֶ֜בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| אַחְאָ֗ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| ק֣וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| רֵ֞שׁ |
|
rêš
|
| take possession |
|
H3423
|
| Verb |
| כֶּ֣רֶם ׀ |
|
ke·rem
|
| of the vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| נָב֣וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| of Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵאלִ֗י |
|
hay·yiz·rə·‘ê·lî
|
| Jezreelite |
|
H3158
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵאֵן֙ |
|
mê·’ên
|
| he refused |
|
H3985
|
| Verb |
| לָתֶת־ |
|
lā·ṯeṯ-
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְכֶ֔סֶף |
|
ḇə·ḵe·sep̄
|
| for money |
|
H3701
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| is not |
|
H369
|
| Prt |
| נָב֛וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| חַ֖י |
|
ḥay
|
| is not alive |
|
H2416
|
| Adj |