| עַ֣ל |
|
‘al
|
| Where |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶ֥ה |
|
meh
|
| how long |
|
H4100
|
| Pro |
| תֻכּ֛וּ |
|
ṯuk·kū
|
| should you be stricken |
|
H5221
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| תּוֹסִ֣יפוּ |
|
tō·w·sî·p̄ū
|
| more and more |
|
H3254
|
| Verb |
| סָרָ֑ה |
|
sā·rāh;
|
| you will revolt |
|
H5627
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| The whole |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| לָחֳלִ֔י |
|
lā·ḥo·lî
|
| is sick |
|
H2483
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| לֵבָ֖ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| דַּוָּֽי |
|
daw·wāy
|
| faint |
|
H1742
|
| Adj |
| מַכֶּ֤ה |
|
mak·keh
|
| He who struck |
|
H5221
|
| Verb |
| עַמִּים֙ |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּעֶבְרָ֔ה |
|
bə·‘eḇ·rāh
|
| in fury |
|
H5678
|
| Noun |
| מַכַּ֖ת |
|
mak·kaṯ
|
| stroke |
|
H4347
|
| Noun |
| בִּלְתִּ֣י |
|
bil·tî
|
| with unceasing |
|
H1115
|
| Subst |
| סָרָ֑ה |
|
sā·rāh;
|
| continual |
|
H5627
|
| Noun |
| רֹדֶ֤ה |
|
rō·ḏeh
|
| he who ruled |
|
H7287
|
| Verb |
| בָאַף֙ |
|
ḇā·’ap̄
|
| in anger |
|
H639
|
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מֻרְדָּ֖ף |
|
mur·dāp̄
|
| is persecuted |
|
H4783
|
| Noun |
| בְּלִ֥י |
|
bə·lî
|
| none |
|
H1097
|
| Subst |
| חָשָֽׂךְ |
|
ḥā·śāḵ
|
| hinders |
|
H2820
|
| Verb |
| שׁ֗וּבוּ |
|
šū·ḇū
|
| Turn |
|
H7725
|
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֛ר |
|
la·’ă·šer
|
| to Him from whom |
|
H834
|
| Prt |
| הֶעְמִ֥יקוּ |
|
he‘·mî·qū
|
| have deeply |
|
H6009
|
| Verb |
| סָרָ֖ה |
|
sā·rāh
|
| revolted |
|
H5627
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| [him from] the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פָּשֹׁ֤עַ |
|
pā·šō·a‘
|
| In transgressing |
|
H6586
|
| Verb |
| וְכַחֵשׁ֙ |
|
wə·ḵa·ḥêš
|
| and lying |
|
H3584
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנָס֖וֹג |
|
wə·nā·sō·wḡ
|
| and departing away |
|
H5253
|
| Verb |
| מֵאַחַ֣ר |
|
mê·’a·ḥar
|
| from |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| דַּבֶּר־ |
|
dab·ber-
|
| speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| עֹ֣שֶׁק |
|
‘ō·šeq
|
| oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| וְסָרָ֔ה |
|
wə·sā·rāh,
|
| and revolt |
|
H5627
|
| Noun |
| הֹר֧וֹ |
|
hō·rōw
|
| conceiving |
|
H2029
|
| Verb |
| וְהֹג֛וֹ |
|
wə·hō·ḡōw
|
| and uttering |
|
H1897
|
| Verb |
| מִלֵּ֖ב |
|
mil·lêḇ
|
| from the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| דִּבְרֵי־ |
|
diḇ·rê-
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| of falsehood |
|
H8267
|
| Noun |