| וּמַרְאֵ֨ה |
|
ū·mar·’êh
|
| and the vision |
|
H4758
|
| Noun |
| הָעֶ֧רֶב |
|
hā·‘e·reḇ
|
| of the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְהַבֹּ֛קֶר |
|
wə·hab·bō·qer
|
| and the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֶאֱמַ֖ר |
|
ne·’ĕ·mar
|
| was told |
|
H559
|
| Verb |
| אֱמֶ֣ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| [is] true |
|
H571
|
| Noun |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and Why shut you up |
|
H859
|
| Pro |
| סְתֹ֣ם |
|
sə·ṯōm
|
| .. .. .. |
|
H5640
|
| Verb |
| הֶֽחָז֔וֹן |
|
he·ḥā·zō·wn
|
| the vision |
|
H2377
|
| Noun |
| לְיָמִ֥ים |
|
lə·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| [shall be] it for many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But you |
|
H859
|
| Pro |
| דָֽנִיֵּ֗אל |
|
ḏā·nî·yêl
|
| O Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| סְתֹ֧ם |
|
sə·ṯōm
|
| shut up |
|
H5640
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֛ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| וַחֲתֹ֥ם |
|
wa·ḥă·ṯōm
|
| and seal |
|
H2856
|
| Verb |
| הַסֵּ֖פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| עֵ֣ת |
|
‘êṯ
|
| [even] the time |
|
H6256
|
| Noun |
| קֵ֑ץ |
|
qêṣ
|
| of the end |
|
H7093
|
| Noun |
| יְשֹׁטְט֥וּ |
|
yə·šō·ṭə·ṭū
|
| shall run to and fro |
|
H7751
|
| Verb |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְתִרְבֶּ֥ה |
|
wə·ṯir·beh
|
| and shall be increased |
|
H7235
|
| Verb |
| הַדָּֽעַת |
|
had·dā·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לֵ֣ךְ |
|
lêḵ
|
| Go your way |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּנִיֵּ֑אל |
|
dā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| סְתֻמִ֧ים |
|
sə·ṯu·mîm
|
| closed up |
|
H5640
|
| Verb |
| וַחֲתֻמִ֛ים |
|
wa·ḥă·ṯu·mîm
|
| and sealed |
|
H2856
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עֵ֥ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| קֵֽץ |
|
qêṣ
|
| of the end |
|
H7093
|
| Noun |