| עֵינַי֙ |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| דַּרְכֵיהֶ֔ם |
|
dar·ḵê·hem
|
| their ways |
|
H1870
|
| Noun |
| נִסְתְּר֖וּ |
|
nis·tə·rū
|
| do hid |
|
H5641
|
| Verb |
| מִלְּפָנָ֑י |
|
mil·lə·p̄ā·nāy
|
| from My face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נִצְפַּ֥ן |
|
niṣ·pan
|
| hid |
|
H6845
|
| Verb |
| עֲוֹנָ֖ם |
|
‘ă·wō·nām
|
| is their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| מִנֶּ֥גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| from |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינָֽי |
|
‘ê·nāy
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יִסָּתֵ֨ר |
|
yis·sā·ṯêr
|
| hide himself |
|
H5641
|
| Verb |
| בַּמִּסְתָּרִ֛ים |
|
bam·mis·tā·rîm
|
| in secret places |
|
H4565
|
| Noun |
| וַאֲנִ֥י |
|
wa·’ă·nî
|
| that I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶרְאֶ֖נּוּ |
|
’er·’en·nū
|
| do see |
|
H7200
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| him? said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֲל֨וֹא |
|
hă·lō·w
|
| do |
|
H3808
|
| Adv |
| הַשָּׁמַ֧יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מָלֵ֖א |
|
mā·lê
|
| fill |
|
H4390
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּאִ֗ים |
|
bā·’îm
|
| They come |
|
H935
|
| Verb |
| לְהִלָּחֵם֙ |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| וּלְמַלְאָם֙ |
|
ū·lə·mal·’ām
|
| [it is] but to fill them |
|
H4390
|
| Verb |
| פִּגְרֵ֣י |
|
piḡ·rê
|
| the dead bodies |
|
H6297
|
| Noun |
| הָאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִכֵּ֥יתִי |
|
hik·kê·ṯî
|
| I have slain |
|
H5221
|
| Verb |
| בְאַפִּ֖י |
|
ḇə·’ap·pî
|
| in My anger |
|
H639
|
| Noun |
| וּבַחֲמָתִ֑י |
|
ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî
|
| and in my fury |
|
H2534
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and whose |
|
H834
|
| Prt |
| הִסְתַּ֤רְתִּי |
|
his·tar·tî
|
| I have hid |
|
H5641
|
| Verb |
| פָנַי֙ |
|
p̄ā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| מֵהָעִ֣יר |
|
mê·hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| from this |
|
H2063
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רָעָתָֽם |
|
rā·‘ā·ṯām
|
| wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הַשָּׂרִים֙ |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בָּר֔וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Baruch |
|
H1263
|
| Noun |
| הִסָּתֵ֖ר |
|
his·sā·ṯêr
|
| hide you |
|
H5641
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְיִרְמְיָ֑הוּ |
|
wə·yir·mə·yā·hū
|
| and Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| יֵדַ֖ע |
|
yê·ḏa‘
|
| do let know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֵיפֹ֥ה |
|
’ê·p̄ōh
|
| where |
|
H375
|
| Adv |
| אַתֶּֽם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיְצַוֶּ֣ה |
|
way·ṣaw·weh
|
| But commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְרַחְמְאֵ֨ל |
|
yə·raḥ·mə·’êl
|
| Jerahmeel |
|
H3396
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of Hammelech |
|
H4429
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׂרָיָ֣הוּ |
|
śə·rā·yā·hū
|
| Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַזְרִיאֵ֗ל |
|
‘az·rî·’êl
|
| of Azriel |
|
H5837
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙ |
|
še·lem·yā·hū
|
| Shelemiah |
|
H8018
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַבְדְּאֵ֔ל |
|
‘aḇ·də·’êl
|
| of Abdeel |
|
H5655
|
| Noun |
| לָקַ֙חַת֙ |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to seize |
|
H3947
|
| Verb |
| בָּר֣וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Baruch |
|
H1263
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיַּסְתִּרֵ֖ם |
|
way·yas·ti·rêm
|
| but hid |
|
H5641
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |