| (Isaiah 14:3) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָנִ֤יחַ |
| hā·nî·aḥ |
| shall give you rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵֽעָצְבְּךָ֖ |
| mê·‘ā·ṣə·bə·ḵā |
| from your pain |
| H6090 |
| Noun |
| וּמֵרָגְזֶ֑ךָ |
| ū·mê·rā·ḡə·ze·ḵā |
| and from your fear |
| H7267 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from your sorrow |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֲבֹדָ֥ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| the slavery |
| H5656 |
| Noun |
| הַקָּשָׁ֖ה |
| haq·qā·šāh |
| hard |
| H7186 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| עֻבַּד־ |
| ‘ub·baḏ- |
| you were made to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 19:21) |
| וְנוֹדַ֤ע |
| wə·nō·w·ḏa‘ |
| And shall be known |
| H3045 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְמִצְרַ֔יִם |
| lə·miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְיָדְע֥וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and shall know |
| H3045 |
| Verb |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| וְעָֽבְדוּ֙ |
| wə·‘ā·ḇə·ḏū |
| and shall do |
| H5647 |
| Verb |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֔ה |
| ū·min·ḥāh |
| and offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְנָדְרוּ־ |
| wə·nā·ḏə·rū- |
| they shall vow |
| H5087 |
| Verb |
| נֵ֥דֶר |
| nê·ḏer |
| a vow |
| H5088 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשִׁלֵּֽמוּ |
| wə·šil·lê·mū |
| and perform |
| H7999 |
| Verb |
| (Isaiah 19:23) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| תִּהְיֶ֨ה |
| tih·yeh |
| shall there be |
| H1961 |
| Verb |
| מְסִלָּ֤ה |
| mə·sil·lāh |
| a highway |
| H4546 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּרָה |
| ’aš·šū·rāh |
| to Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וּבָֽא־ |
| ū·ḇā- |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| אַשּׁ֥וּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֖יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| into Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּמִצְרַ֣יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| and the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| בְּאַשּׁ֑וּר |
| bə·’aš·šūr |
| into Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְעָבְד֥וּ |
| wə·‘ā·ḇə·ḏū |
| and shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrians |
| H804 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 28:21) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כְהַר־ |
| ḵə·har- |
| [in] as mount |
| H2022 |
| Noun |
| פְּרָצִים֙ |
| pə·rā·ṣîm |
| Perazim |
| H6559 |
| Noun |
| יָק֣וּם |
| yā·qūm |
| shall rise up |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּעֵ֖מֶק |
| kə·‘ê·meq |
| [in] as the valley |
| H6010 |
| Noun |
| בְּגִבְע֣וֹן |
| bə·ḡiḇ·‘ō·wn |
| of Gibeon |
| H1391 |
| Noun |
| יִרְגָּ֑ז |
| yir·gāz |
| he shall be angry |
| H7264 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| To do |
| H6213 |
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
| ma·‘ă·śê·hū |
| his work |
| H4639 |
| Noun |
| זָ֣ר |
| zār |
| his strange |
| H2114 |
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֔הוּ |
| ma·‘ă·śê·hū |
| work |
| H4639 |
| Noun |
| וְלַֽעֲבֹד֙ |
| wə·la·‘ă·ḇōḏ |
| and bring to pass |
| H5647 |
| Verb |
| עֲבֹ֣דָת֔וֹ |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw |
| his act |
| H5656 |
| Noun |
| נָכְרִיָּ֖ה |
| nā·ḵə·rî·yāh |
| his strange |
| H5237 |
| Adj |
| עֲבֹדָתֽוֹ |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw |
| act |
| H5656 |
| Noun |
| (Isaiah 30:24) |
| וְהָאֲלָפִ֣ים |
| wə·hā·’ă·lā·p̄îm |
| and The oxen |
| H504 |
| Noun |
| וְהָעֲיָרִ֗ים |
| wə·hā·‘ă·yā·rîm |
| that likewise and the young donkeys |
| H5895 |
| Noun |
| עֹֽבְדֵי֙ |
| ‘ō·ḇə·ḏê |
| ear |
| H5647 |
| Verb |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| בְּלִ֥יל |
| bə·lîl |
| feed |
| H1098 |
| Noun |
| חָמִ֖יץ |
| ḥā·mîṣ |
| clean |
| H2548 |
| Adj |
| יֹאכֵ֑לוּ |
| yō·ḵê·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| זֹרֶ֥ה |
| zō·reh |
| has been winnowed |
| H2219 |
| Verb |
| בָרַ֖חַת |
| ḇā·ra·ḥaṯ |
| with shovel |
| H7371 |
| Noun |
| וּבַמִּזְרֶֽה |
| ū·ḇam·miz·reh |
| and with the fan |
| H4214 |
| Noun |
| (Isaiah 43:23) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵבֵ֤יאתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| do you have not brought |
| H935 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| שֵׂ֣ה |
| śêh |
| the small livestock |
| H7716 |
| Noun |
| עֹלֹתֶ֔יךָ |
| ‘ō·lō·ṯe·ḵā |
| of your burnt offerings me |
| H5930 |
| Noun |
| וּזְבָחֶ֖יךָ |
| ū·zə·ḇā·ḥe·ḵā |
| with your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| כִבַּדְתָּ֑נִי |
| ḵib·baḏ·tā·nî |
| have you honored |
| H3513 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙ |
| he·‘ĕ·ḇaḏ·tî·ḵā |
| do caused you to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בְּמִנְחָ֔ה |
| bə·min·ḥāh |
| with an offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹגַעְתִּ֖יךָ |
| hō·w·ḡa‘·tî·ḵā |
| wearied you |
| H3021 |
| Verb |
| בִּלְבוֹנָֽה |
| bil·ḇō·w·nāh |
| with incense |
| H3828 |
| Noun |
| (Isaiah 43:24) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָנִ֨יתָ |
| qā·nî·ṯā |
| do you have bought |
| H7069 |
| Verb |
| לִּ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַכֶּ֙סֶף֙ |
| ḇak·ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| קָנֶ֔ה |
| qā·neh |
| sweet cane me |
| H7070 |
| Noun |
| וְחֵ֥לֶב |
| wə·ḥê·leḇ |
| with the fat |
| H2459 |
| Noun |
| זְבָחֶ֖יךָ |
| zə·ḇā·ḥe·ḵā |
| of your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הִרְוִיתָ֑נִי |
| hir·wî·ṯā·nî |
| have you filled |
| H7301 |
| Verb |
| אַ֗ךְ |
| ’aḵ |
| but |
| H389 |
| Adv |
| הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙ |
| he·‘ĕ·ḇaḏ·ta·nî |
| you have made me to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯe·ḵā |
| with your sins |
| H2403 |
| Noun |
| הוֹגַעְתַּ֖נִי |
| hō·w·ḡa‘·ta·nî |
| you have wearied me |
| H3021 |
| Verb |
| בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ |
| ba·‘ă·wō·nō·ṯe·ḵā |
| with your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 60:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הַגּ֧וֹי |
| hag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| וְהַמַּמְלָכָ֛ה |
| wə·ham·mam·lā·ḵāh |
| that kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַבְד֖וּךְ |
| ya·‘aḇ·ḏūḵ |
| do serve |
| H5647 |
| Verb |
| יֹאבֵ֑דוּ |
| yō·ḇê·ḏū |
| you shall perish |
| H6 |
| Verb |
| וְהַגּוֹיִ֖ם |
| wə·hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| חָרֹ֥ב |
| ḥā·rōḇ |
| shall be utterly |
| H2717 |
| Verb |
| יֶחֱרָֽבוּ |
| ye·ḥĕ·rā·ḇū |
| wasted |
| H2717 |
| Verb |