| (Jeremiah 2:20) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵעוֹלָ֞ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| long |
| H5769 |
| Noun |
| שָׁבַ֣רְתִּי |
| šā·ḇar·tî |
| I have broken |
| H7665 |
| Verb |
| עֻלֵּ֗ךְ |
| ‘ul·lêḵ |
| your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| נִתַּ֙קְתִּי֙ |
| nit·taq·tî |
| burst |
| H5423 |
| Verb |
| מוֹסְרֹתַ֔יִךְ |
| mō·ws·rō·ṯa·yiḵ |
| your bands |
| H4147 |
| Noun |
| וַתֹּאמְרִ֖י |
| wat·tō·mə·rî |
| and you said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [אֶעֱבֹד |
| [’e·‘ĕ·ḇōḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶעֱבֹ֑ור |
| (’e·‘ĕ·ḇō·wr; |
| I will serve |
| H5647 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבְעָ֞ה |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| גְּבֹהָ֗ה |
| gə·ḇō·hāh |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְתַ֙חַת֙ |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| And under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֔ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| אַ֖תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| צֹעָ֥ה |
| ṣō·‘āh |
| wander |
| H6808 |
| Verb |
| זֹנָֽה |
| zō·nāh |
| playing the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| (Jeremiah 5:19) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמְר֔וּ |
| ṯō·mə·rū |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Why |
| H8478 |
| Noun |
| מֶ֗ה |
| meh |
| how long |
| H4100 |
| Pro |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| יְהֹוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| [things] to us? then shall you answer |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| them |
| H413 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| Like |
| H834 |
| Prt |
| עֲזַבְתֶּ֤ם |
| ‘ă·zaḇ·tem |
| as you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וַתַּעַבְד֞וּ |
| wat·ta·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| נֵכָר֙ |
| nê·ḵār |
| strange |
| H5236 |
| Noun |
| בְּאַרְצְכֶ֔ם |
| bə·’ar·ṣə·ḵem |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעַבְד֣וּ |
| ta·‘aḇ·ḏū |
| shall you serve |
| H5647 |
| Verb |
| זָרִ֔ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 5:19) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמְר֔וּ |
| ṯō·mə·rū |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Why |
| H8478 |
| Noun |
| מֶ֗ה |
| meh |
| how long |
| H4100 |
| Pro |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| יְהֹוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| [things] to us? then shall you answer |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| them |
| H413 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| Like |
| H834 |
| Prt |
| עֲזַבְתֶּ֤ם |
| ‘ă·zaḇ·tem |
| as you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וַתַּעַבְד֞וּ |
| wat·ta·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| נֵכָר֙ |
| nê·ḵār |
| strange |
| H5236 |
| Noun |
| בְּאַרְצְכֶ֔ם |
| bə·’ar·ṣə·ḵem |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעַבְד֣וּ |
| ta·‘aḇ·ḏū |
| shall you serve |
| H5647 |
| Verb |
| זָרִ֔ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 8:2) |
| וּשְׁטָחוּם֩ |
| ū·šə·ṭā·ḥūm |
| and they shall spread them |
| H7849 |
| Verb |
| לַשֶּׁ֨מֶשׁ |
| laš·še·meš |
| before the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְלַיָּרֵ֜חַ |
| wə·lay·yā·rê·aḥ |
| and the moon |
| H3394 |
| Noun |
| וּלְכֹ֣ל ׀ |
| ū·lə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אֲהֵב֜וּם |
| ’ă·hê·ḇūm |
| they have loved |
| H157 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| עֲבָדוּם֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏūm |
| they have served |
| H5647 |
| Verb |
| וַֽאֲשֶׁר֙ |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| they have walked |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶ֔ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| דְּרָשׁ֔וּם |
| də·rā·šūm |
| they have sought |
| H1875 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| hiš·ta·ḥă·wū |
| they have worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָֽסְפוּ֙ |
| yê·’ā·sə·p̄ū |
| do be gathered |
| H622 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּבֵ֔רוּ |
| yiq·qā·ḇê·rū |
| be buried |
| H6912 |
| Verb |
| לְדֹ֛מֶן |
| lə·ḏō·men |
| for dung |
| H1828 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| יִֽהְיֽוּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Jeremiah 11:10) |
| שָׁ֩בוּ֩ |
| šā·ḇū |
| They are turned back |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עֲוֹנֹ֨ת |
| ‘ă·wō·nōṯ |
| the iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֜ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| with their fathers |
| H1 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֗ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| of their ancestors |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מֵֽאֲנוּ֙ |
| mê·’ă·nū |
| refused |
| H3985 |
| Verb |
| לִשְׁמ֣וֹעַ |
| liš·mō·w·a‘ |
| to hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרַ֔י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| וְהֵ֣מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| הָלְכ֗וּ |
| hā·lə·ḵū |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֑ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām; |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| הֵפֵ֤רוּ |
| hê·p̄ê·rū |
| have broken |
| H6565 |
| Verb |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֕י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֖תִּי |
| kā·rat·tî |
| I made |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲבוֹתָֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 13:10) |
| הָעָם֩ |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֨ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הָרָ֜ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַֽמֵּאֲנִ֣ים ׀ |
| ham·mê·’ă·nîm |
| that refuse |
| H3987 |
| Adj |
| לִשְׁמ֣וֹעַ |
| liš·mō·w·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרַ֗י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| הַהֹֽלְכִים֙ |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| that walk |
| H1980 |
| Verb |
| בִּשְׁרִר֣וּת |
| biš·ri·rūṯ |
| in the stubbornness |
| H8307 |
| Noun |
| לִבָּ֔ם |
| lib·bām |
| of their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֗וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֖ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to serve them |
| H5647 |
| Verb |
| וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
| ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| and to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| וִיהִי֙ |
| wî·hî |
| shall even be |
| H1961 |
| Verb |
| כָּאֵז֣וֹר |
| kā·’ê·zō·wr |
| sash |
| H232 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְלַ֖ח |
| yiṣ·laḥ |
| do is good |
| H6743 |
| Verb |
| לַכֹּֽל |
| lak·kōl |
| for nothing |
| H3605 |
| Noun |
| (Jeremiah 16:11) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| עַל֩ |
| ‘al |
| [It is] because |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| after |
| H834 |
| Prt |
| עָזְב֨וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵיכֶ֤ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֗וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and have walked |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וַיַּעַבְד֖וּם |
| way·ya·‘aḇ·ḏūm |
| and have served them |
| H5647 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and have worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֹתִ֣י |
| wə·’ō·ṯî |
| and them |
| H853 |
| Acc |
| עָזָ֔בוּ |
| ‘ā·zā·ḇū |
| and have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹרָתִ֖י |
| tō·w·rā·ṯî |
| my law me |
| H8451 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמָֽרוּ |
| šā·mā·rū |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| (Jeremiah 16:13) |
| וְהֵטַלְתִּ֣י |
| wə·hê·ṭal·tî |
| Therefore will I cast |
| H2904 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֗ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתֶּ֔ם |
| yə·ḏa‘·tem |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| [neither] nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַעֲבַדְתֶּם־ |
| wa·‘ă·ḇaḏ·tem- |
| and shall you serve |
| H5647 |
| Verb |
| שָׁ֞ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהִ֤ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִים֙ |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| יוֹמָ֣ם |
| yō·w·mām |
| day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
| wā·lay·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶתֵּ֥ן |
| ’et·tên |
| do show |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| חֲנִינָֽה |
| ḥă·nî·nāh |
| favor |
| H2594 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 17:4) |
| וְשָׁמַטְתָּ֗ה |
| wə·šā·maṭ·tāh |
| shall discontinue |
| H8058 |
| Verb |
| וּבְךָ֙ |
| ū·ḇə·ḵā |
| - |
| H |
| מִנַּחֲלָֽתְךָ֙ |
| min·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā |
| of your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְהַעֲבַדְתִּ֙יךָ֙ |
| wə·ha·‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā |
| and I will cause you to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֣יְבֶ֔יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| In the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עְתָּ |
| yā·ḏā·‘ə·tā |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֛שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| קְדַחְתֶּ֥ם |
| qə·ḏaḥ·tem |
| you have kindled |
| H6919 |
| Verb |
| בְּאַפִּ֖י |
| bə·’ap·pî |
| in My anger |
| H639 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֥ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| תּוּקָֽד |
| tū·qāḏ |
| [which] shall burn |
| H3344 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 22:9) |
| וְאָ֣מְר֔וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| Then they shall answer |
| H559 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| Because |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| they |
| H834 |
| Prt |
| עָֽזְב֔וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֥ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וַיַּעַבְדֽוּם |
| way·ya·‘aḇ·ḏūm. |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 22:13) |
| ה֣וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| בֹּנֶ֤ה |
| bō·neh |
| to him who builds |
| H1129 |
| Verb |
| בֵיתוֹ֙ |
| ḇê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּֽלֹא־ |
| bə·lō- |
| without |
| H3808 |
| Adv |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| unrighteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וַעֲלִיּוֹתָ֖יו |
| wa·‘ă·lî·yō·w·ṯāw |
| and his chambers |
| H5944 |
| Noun |
| בְּלֹ֣א |
| bə·lō |
| outside |
| H3808 |
| Adv |
| מִשְׁפָּ֑ט |
| miš·pāṭ |
| justice |
| H4941 |
| Noun |
| בְּרֵעֵ֙הוּ֙ |
| bə·rê·‘ê·hū |
| of [that] uses his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| יַעֲבֹ֣ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| service |
| H5647 |
| Verb |
| חִנָּ֔ם |
| ḥin·nām |
| outside wages |
| H2600 |
| Adv |
| וּפֹעֲל֖וֹ |
| ū·p̄ō·‘ă·lōw |
| for his work |
| H6467 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֶּן־ |
| yit·ten- |
| do gives |
| H5414 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 25:6) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| And not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּלְכ֗וּ |
| tê·lə·ḵū |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֖ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to serve them |
| H5647 |
| Verb |
| וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
| ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| and to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not them |
| H3808 |
| Adv |
| תַכְעִ֤יסוּ |
| ṯaḵ·‘î·sū |
| and provoke me not to anger |
| H3707 |
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּמַעֲשֵׂ֣ה |
| bə·ma·‘ă·śêh |
| with the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיכֶ֔ם |
| yə·ḏê·ḵem |
| of your hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| אָרַ֖ע |
| ’ā·ra‘ |
| I will do |
| H7489 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 25:11) |
| וְהָֽיְתָה֙ |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְחָרְבָּ֖ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| a desolation |
| H2723 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֑ה |
| lə·šam·māh |
| an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְעָ֨בְד֜וּ |
| wə·‘ā·ḇə·ḏū |
| and shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֛לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:14) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עָֽבְדוּ־ |
| ‘ā·ḇə·ḏū- |
| shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָ֤ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| of them also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| themselves |
| H1992 |
| Pro |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וּמְלָכִ֖ים |
| ū·mə·lā·ḵîm |
| and kings |
| H4428 |
| Noun |
| גְּדוֹלִ֑ים |
| gə·ḏō·w·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְשִׁלַּמְתִּ֥י |
| wə·šil·lam·tî |
| and I will recompense |
| H7999 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כְּפָעֳלָ֖ם |
| kə·p̄ā·‘o·lām |
| according to their deeds |
| H6467 |
| Noun |
| וּכְמַעֲשֵׂ֥ה |
| ū·ḵə·ma·‘ă·śêh |
| and according to the works |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיהֶֽם |
| yə·ḏê·hem |
| of their own hands |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 27:6) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| have I |
| H595 |
| Pro |
| נָתַ֙תִּי֙ |
| nā·ṯat·tî |
| given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֣וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בְּיַ֛ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| עַבְדִּ֑י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant him |
| H5650 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| have I given |
| H5414 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעָבְדֽוֹ |
| lə·‘ā·ḇə·ḏōw. |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| (Jeremiah 27:7) |
| וְעָבְד֤וּ |
| wə·‘ā·ḇə·ḏū |
| and shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| בְּנ֖וֹ |
| bə·nōw |
| and his son |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֶּן־ |
| ben- |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
| bə·nōw |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּא־ |
| bō- |
| come |
| H935 |
| Verb |
| עֵ֤ת |
| ‘êṯ |
| the very time |
| H6256 |
| Noun |
| אַרְצוֹ֙ |
| ’ar·ṣōw |
| of his land |
| H776 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| then |
| H1571 |
| Adv |
| ה֔וּא |
| hū |
| themselves of him |
| H1931 |
| Pro |
| וְעָ֤בְדוּ |
| wə·‘ā·ḇə·ḏū |
| and shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| בוֹ֙ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וּמְלָכִ֖ים |
| ū·mə·lā·ḵîm |
| and kings |
| H4428 |
| Noun |
| גְּדֹלִֽים |
| gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (Jeremiah 27:7) |
| וְעָבְד֤וּ |
| wə·‘ā·ḇə·ḏū |
| and shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| בְּנ֖וֹ |
| bə·nōw |
| and his son |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֶּן־ |
| ben- |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
| bə·nōw |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּא־ |
| bō- |
| come |
| H935 |
| Verb |
| עֵ֤ת |
| ‘êṯ |
| the very time |
| H6256 |
| Noun |
| אַרְצוֹ֙ |
| ’ar·ṣōw |
| of his land |
| H776 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| then |
| H1571 |
| Adv |
| ה֔וּא |
| hū |
| themselves of him |
| H1931 |
| Pro |
| וְעָ֤בְדוּ |
| wə·‘ā·ḇə·ḏū |
| and shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| בוֹ֙ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וּמְלָכִ֖ים |
| ū·mə·lā·ḵîm |
| and kings |
| H4428 |
| Noun |
| גְּדֹלִֽים |
| gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (Jeremiah 27:8) |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הַגּ֜וֹי |
| hag·gō·w |
| [that] the nation |
| H1471 |
| Noun |
| וְהַמַּמְלָכָ֗ה |
| wə·ham·mam·lā·ḵāh |
| and kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַבְד֤וּ |
| ya·‘aḇ·ḏū |
| do serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| the same Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| that |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּן֙ |
| yit·tên |
| do put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צַוָּאר֔וֹ |
| ṣaw·wā·rōw |
| their neck |
| H6677 |
| Noun |
| בְּעֹ֖ל |
| bə·‘ōl |
| under the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בַּחֶרֶב֩ |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבָרָעָ֨ב |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and with the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וּבַדֶּ֜בֶר |
| ū·ḇad·de·ḇer |
| and with the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| אֶפְקֹ֨ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| will I punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| that |
| H5921 |
| Prep |
| הַגּ֤וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֻּמִּ֥י |
| tum·mî |
| I have consumed |
| H8552 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| by his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Jeremiah 27:9) |
| וְ֠אַתֶּם |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁמְע֨וּ |
| tiš·mə·‘ū |
| do Therefore Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נְבִיאֵיכֶ֜ם |
| nə·ḇî·’ê·ḵem |
| your prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| nor unto |
| H413 |
| Prep |
| קֹֽסְמֵיכֶ֗ם |
| qō·sə·mê·ḵem |
| your diviners |
| H7080 |
| Verb |
| וְאֶל֙ |
| wə·’el |
| nor unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ḥă·lō·mō·ṯê·ḵem |
| your dreamers |
| H2472 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| nor unto |
| H413 |
| Prep |
| עֹֽנְנֵיכֶ֖ם |
| ‘ō·nə·nê·ḵem |
| your enchanters |
| H6049 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| nor unto |
| H413 |
| Prep |
| כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם |
| kaš·šā·p̄ê·ḵem |
| your sorcerers |
| H3786 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֞ם |
| hêm |
| .. .. .. |
| H1992 |
| Pro |
| אֹמְרִ֤ים |
| ’ō·mə·rîm |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֙ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעַבְד֖וּ |
| ṯa·‘aḇ·ḏū |
| do serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 27:11) |
| וְהַגּ֗וֹי |
| wə·hag·gō·w |
| But the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָבִ֧יא |
| yā·ḇî |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צַוָּאר֛וֹ |
| ṣaw·wā·rōw |
| their neck |
| H6677 |
| Noun |
| בְּעֹ֥ל |
| bə·‘ōl |
| under the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וַֽעֲבָד֑וֹ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏōw; |
| and serve him |
| H5647 |
| Verb |
| וְהִנַּחְתִּ֤יו |
| wə·hin·naḥ·tîw |
| those will I let remain still |
| H3240 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתוֹ֙ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| their own land |
| H127 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽעֲבָדָ֖הּ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāh |
| and they shall until |
| H5647 |
| Verb |
| וְיָ֥שַׁב |
| wə·yā·šaḇ |
| it and dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |