(Exodus 21:27) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
שֵׁ֥ן |
šên |
tooth |
H8127 |
Noun |
עַבְדּ֛וֹ |
‘aḇ·dōw |
of his manservant |
H5650 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֵׁ֥ן |
šên |
tooth |
H8127 |
Noun |
אֲמָת֖וֹ |
’ă·mā·ṯōw |
of his maidservant |
H519 |
Noun |
יַפִּ֑יל |
yap·pîl |
he strike out |
H5307 |
Verb |
לַֽחָפְשִׁ֥י |
la·ḥā·p̄ə·šî |
free |
H2670 |
Adj |
יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ |
yə·šal·lə·ḥen·nū |
he shall let him go |
H7971 |
Verb |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
because of |
H8478 |
Noun |
שִׁנּֽוֹ |
šin·nōw |
his tooth |
H8127 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 21:32) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
עֶ֛בֶד |
‘e·ḇeḏ |
a manservant |
H5650 |
Noun |
יִגַּ֥ח |
yig·gaḥ |
shall gore |
H5055 |
Verb |
הַשּׁ֖וֹר |
haš·šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אָמָ֑ה |
’ā·māh |
a maidservant |
H519 |
Noun |
כֶּ֣סֶף ׀ |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
שְׁקָלִ֗ים |
šə·qā·lîm |
shekels |
H8255 |
Noun |
יִתֵּן֙ |
yit·tên |
he shall give |
H5414 |
Verb |
לַֽאדֹנָ֔יו |
la·ḏō·nāw |
to their master |
H113 |
Noun |
וְהַשּׁ֖וֹר |
wə·haš·šō·wr |
and the ox |
H7794 |
Noun |
יִסָּקֵֽל |
yis·sā·qêl |
shall be stoned |
H5619 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 32:13) |
זְכֹ֡ר |
zə·ḵōr |
Remember |
H2142 |
Verb |
לְאַבְרָהָם֩ |
lə·’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֨ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל |
ū·lə·yiś·rā·’êl |
and Israel |
H3478 |
Noun |
עֲבָדֶ֗יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā, |
your servants |
H5650 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣עְתָּ |
niš·ba‘·tā |
you swore |
H7650 |
Verb |
לָהֶם֮ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בָּךְ֒ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וַתְּדַבֵּ֣ר |
wat·tə·ḏab·bêr |
and said |
H1696 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אַרְבֶּה֙ |
’ar·beh |
I will multiply |
H7235 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זַרְעֲכֶ֔ם |
zar·‘ă·ḵem |
your offspring |
H2233 |
Noun |
כְּכוֹכְבֵ֖י |
kə·ḵō·wḵ·ḇê |
as the stars |
H3556 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֨רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֜את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָמַ֗רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I have spoken of |
H559 |
Verb |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên |
will I give |
H5414 |
Verb |
לְזַרְעֲכֶ֔ם |
lə·zar·‘ă·ḵem |
to your descendants |
H2233 |
Noun |
וְנָחֲל֖וּ |
wə·nā·ḥă·lū |
and they shall inherit [it] |
H5157 |
Verb |
לְעֹלָֽם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |