| (Genesis 9:26) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| בָּר֥וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהֹוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [be] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵי |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| שֵׁ֑ם |
| šêm |
| of Shem |
| H8035 |
| Noun |
| וִיהִ֥י |
| wî·hî |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְנַ֖עַן |
| ḵə·na·‘an |
| Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| עֶ֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| unto him |
| H3926 |
| Prep |
| (Genesis 9:27) |
| יַ֤פְתְּ |
| yap̄t |
| shall enlarge |
| H6601 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לְיֶ֔פֶת |
| lə·ye·p̄eṯ |
| Japheth |
| H3315 |
| Noun |
| וְיִשְׁכֹּ֖ן |
| wə·yiš·kōn |
| and he shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְּאָֽהֳלֵי־ |
| bə·’ā·ho·lê- |
| in the tents |
| H168 |
| Noun |
| שֵׁ֑ם |
| šêm |
| of Shem |
| H8035 |
| Noun |
| וִיהִ֥י |
| wî·hî |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְנַ֖עַן |
| ḵə·na·‘an |
| Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| עֶ֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| unto him |
| H3926 |
| Prep |
| (Genesis 12:16) |
| וּלְאַבְרָ֥ם |
| ū·lə·’aḇ·rām |
| and Abram |
| H87 |
| Noun |
| הֵיטִ֖יב |
| hê·ṭîḇ |
| he treated well |
| H3190 |
| Verb |
| בַּעֲבוּרָ֑הּ |
| ba·‘ă·ḇū·rāh |
| for her sake |
| H5668 |
| Adv |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and he had |
| H1961 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| unto |
| H |
| Prep |
| צֹאן־ |
| ṣōn- |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָר֙ |
| ū·ḇā·qār |
| and oxen |
| H1241 |
| Noun |
| וַחֲמֹרִ֔ים |
| wa·ḥă·mō·rîm |
| and male donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| וַעֲבָדִים֙ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏîm |
| and menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וּשְׁפָחֹ֔ת |
| ū·šə·p̄ā·ḥōṯ |
| and maidservants |
| H8198 |
| Noun |
| וַאֲתֹנֹ֖ת |
| wa·’ă·ṯō·nōṯ |
| and female donkeys |
| H860 |
| Noun |
| וּגְמַלִּֽים |
| ū·ḡə·mal·lîm |
| and camels |
| H1581 |
| Noun |
| (Genesis 14:15) |
| וַיֵּחָלֵ֨ק |
| way·yê·ḥā·lêq |
| And he divided himself |
| H2505 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֧ם ׀ |
| ‘ă·lê·hem |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| לַ֛יְלָה |
| lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַעֲבָדָ֖יו |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וַיַּכֵּ֑ם |
| way·yak·kêm |
| and defeated them |
| H5221 |
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפֵם֙ |
| way·yir·də·p̄êm |
| and pursued |
| H7291 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| them to |
| H5704 |
| Prep |
| חוֹבָ֔ה |
| ḥō·w·ḇāh |
| Hobah |
| H2327 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| מִשְּׂמֹ֖אל |
| miś·śə·mōl |
| [is] on the north |
| H8040 |
| Noun |
| לְדַמָּֽשֶׂק |
| lə·ḏam·mā·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| (Genesis 18:3) |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| נָ֨א |
| nā |
| please |
| H4994 |
| Inj |
| מָצָ֤אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵן֙ |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| תַעֲבֹ֖ר |
| ṯa·‘ă·ḇōr |
| pass by |
| H5674 |
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā. |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (Genesis 18:5) |
| וְאֶקְחָ֨ה |
| wə·’eq·ḥāh |
| And I will fetch |
| H3947 |
| Verb |
| פַת־ |
| p̄aṯ- |
| a morsel |
| H6595 |
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְסַעֲד֤וּ |
| wə·sa·‘ă·ḏū |
| and comfort |
| H5582 |
| Verb |
| לִבְּכֶם֙ |
| lib·bə·ḵem |
| your hearts |
| H3820 |
| Noun |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| תַּעֲבֹ֔רוּ |
| ta·‘ă·ḇō·rū |
| you shall pass on |
| H5674 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| עֲבַרְתֶּ֖ם |
| ‘ă·ḇar·tem |
| are you come |
| H5674 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עַבְדְּכֶ֑ם |
| ‘aḇ·də·ḵem; |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
| ta·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have said |
| H1696 |
| Verb |
| (Genesis 19:2) |
| וַיֹּ֜אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֶּ֣ה |
| hin·neh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָּא־ |
| nā- |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| אֲדֹנַ֗י |
| ’ă·ḏō·nay |
| my lords |
| H113 |
| Noun |
| ס֣וּרוּ |
| sū·rū |
| turn aside |
| H5493 |
| Verb |
| נָ֠א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֨ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּכֶ֤ם |
| ‘aḇ·də·ḵem |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִ֙ינוּ֙ |
| wə·lî·nū |
| and stay all night |
| H3885 |
| Verb |
| וְרַחֲצ֣וּ |
| wə·ra·ḥă·ṣū |
| and wash |
| H7364 |
| Verb |
| רַגְלֵיכֶ֔ם |
| raḡ·lê·ḵem |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם |
| wə·hiš·kam·tem |
| and you shall rise up early |
| H7925 |
| Verb |
| וַהֲלַכְתֶּ֣ם |
| wa·hă·laḵ·tem |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| לְדַרְכְּכֶ֑ם |
| lə·ḏar·kə·ḵem |
| on your way |
| H1870 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹּ֔א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָרְח֖וֹב |
| ḇā·rə·ḥō·wḇ |
| in the square |
| H7339 |
| Noun |
| נָלִֽין |
| nā·lîn |
| we will spend the night |
| H3885 |
| Verb |
| (Genesis 19:19) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֠א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| מָצָ֨א |
| mā·ṣā |
| has found |
| H4672 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| חֵן֮ |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶיךָ֒ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| וַתַּגְדֵּ֣ל |
| wat·taḡ·dêl |
| and you have magnified |
| H1431 |
| Verb |
| חַסְדְּךָ֗ |
| ḥas·də·ḵā |
| your goodness |
| H2617 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have shown |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
| ‘im·mā·ḏî |
| to me |
| H5978 |
| Prep |
| לְהַחֲי֖וֹת |
| lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| in saving |
| H2421 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשִׁ֑י |
| nap̄·šî |
| my life |
| H5315 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֗י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| will be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִמָּלֵ֣ט |
| lə·him·mā·lêṭ |
| to escape |
| H4422 |
| Verb |
| הָהָ֔רָה |
| hā·hā·rāh |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּדְבָּקַ֥נִי |
| tiḏ·bā·qa·nî |
| overtake me |
| H1692 |
| Verb |
| הָרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| some evil |
| H7451 |
| Adj |
| וָמַֽתִּי |
| wā·mat·tî |
| and I die |
| H4191 |
| Verb |
| (Genesis 20:8) |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
| way·yaš·kêm |
| and rose early |
| H7925 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw, |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֛ר |
| way·ḏab·bêr |
| and told |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֥ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בְּאָזְנֵיהֶ֑ם |
| bə·’ā·zə·nê·hem |
| in their hearing |
| H241 |
| Noun |
| וַיִּֽירְא֥וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| and were afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very much |
| H3966 |
| Adj |
| (Genesis 20:14) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָ֗ר |
| ū·ḇā·qār |
| and oxen |
| H1241 |
| Noun |
| וַעֲבָדִים֙ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏîm |
| and menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וּשְׁפָחֹ֔ת |
| ū·šə·p̄ā·ḥōṯ |
| and womenservants |
| H8198 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
| way·yit·tên |
| and gave [them] |
| H5414 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֑ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיָּ֣שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and restored |
| H7725 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרָ֥ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| אִשְׁתּֽוֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| (Genesis 21:25) |
| וְהוֹכִ֥חַ |
| wə·hō·w·ḵi·aḥ |
| And reproved |
| H3198 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| unpon |
| H5921 |
| Prep |
| אֹדוֹת֙ |
| ’ō·ḏō·wṯ |
| the cause |
| H182 |
| Noun |
| בְּאֵ֣ר |
| bə·’êr |
| of the well |
| H875 |
| Noun |
| הַמַּ֔יִם |
| ham·ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| גָּזְל֖וּ |
| gā·zə·lū |
| had violently taken away |
| H1497 |
| Verb |
| עַבְדֵ֥י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲבִימֶֽלֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| of Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| (Genesis 24:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֗ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדּוֹ֙ |
| ‘aḇ·dōw |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| זְקַ֣ן |
| zə·qan |
| oldest |
| H2205 |
| Adj |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| of his household |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֹּשֵׁ֖ל |
| ham·mō·šêl |
| who ruled |
| H4910 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| over all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| שִֽׂים־ |
| śîm- |
| Put |
| H7760 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יְרֵכִֽי |
| yə·rê·ḵî |
| my thigh |
| H3409 |
| Noun |
| (Genesis 24:5) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הָעֶ֔בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ, |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| אוּלַי֙ |
| ’ū·lay |
| Suppose |
| H194 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאבֶ֣ה |
| ṯō·ḇeh |
| be willing |
| H14 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| לָלֶ֥כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to follow |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרַ֖י |
| ’a·ḥă·ray |
| behind me |
| H310 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הֶֽהָשֵׁ֤ב |
| he·hā·šêḇ |
| should I take |
| H7725 |
| Verb |
| אָשִׁיב֙ |
| ’ā·šîḇ |
| take again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְךָ֔ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֥אתָ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you came |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| from |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 24:9) |
| וַיָּ֤שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And put |
| H7760 |
| Verb |
| הָעֶ֙בֶד֙ |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| תַּ֛חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יֶ֥רֶךְ |
| ye·reḵ |
| the thigh |
| H3409 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֑יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| וַיִּשָּׁ֣בַֽע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| and swore |
| H7650 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| matter |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Genesis 24:10) |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| הָ֠עֶבֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| עֲשָׂרָ֨ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| גְמַלִּ֜ים |
| ḡə·mal·lîm |
| camels |
| H1581 |
| Noun |
| מִגְּמַלֵּ֤י |
| mig·gə·mal·lê |
| from the camels |
| H1581 |
| Noun |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| of his master |
| H113 |
| Noun |
| וַיֵּ֔לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and departed |
| H1980 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| ט֥וּב |
| ṭūḇ |
| the goods |
| H2898 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֖יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| of his master |
| H113 |
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּ֗קָם |
| way·yā·qām |
| and he arose |
| H6965 |
| Verb |
| וַיֵּ֛לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| to |
| H413 |
| Prep |
| אֲרַ֥ם |
| ’ă·ram |
| - |
| H |
| נַֽהֲרַ֖יִם |
| na·hă·ra·yim |
| Mesopotamia |
| H763 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| to |
| H413 |
| Prep |
| עִ֥יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| נָחֽוֹר |
| nā·ḥō·wr |
| of Nahor |
| H5152 |
| Noun |
| (Genesis 24:14) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And let it come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הַֽנַּעֲרָ֗ |
| han·na·‘ă·rā |
| that the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אֹמַ֤ר |
| ’ō·mar |
| I shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| to |
| H413 |
| Prep |
| הַטִּי־ |
| haṭ·ṭî- |
| Let down |
| H5186 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| כַדֵּךְ֙ |
| ḵad·dêḵ |
| your pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| וְאֶשְׁתֶּ֔ה |
| wə·’eš·teh |
| that I may drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְאָמְרָ֣ה |
| wə·’ā·mə·rāh |
| and she shall say |
| H559 |
| Verb |
| שְׁתֵ֔ה |
| šə·ṯêh |
| Drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| גְּמַלֶּ֖יךָ |
| gə·mal·le·ḵā |
| your camels |
| H1581 |
| Noun |
| אַשְׁקֶ֑ה |
| ’aš·qeh |
| drink |
| H8248 |
| Verb |
| אֹתָ֤הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֹכַ֙חְתָּ֙ |
| hō·ḵaḥ·tā |
| you have appointed her |
| H3198 |
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֣ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| for Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֔ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּבָ֣הּ |
| ū·ḇāh |
| and |
| H |
| אֵדַ֔ע |
| ’ê·ḏa‘ |
| thereby shall I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָשִׂ֥יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have showed |
| H6213 |
| Verb |
| חֶ֖סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 24:17) |
| וַיָּ֥רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| And ran |
| H7323 |
| Verb |
| הָעֶ֖בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| לִקְרָאתָ֑הּ |
| liq·rā·ṯāh |
| to meet her |
| H7125 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַגְמִיאִ֥ינִי |
| haḡ·mî·’î·nî |
| drink |
| H1572 |
| Verb |
| נָ֛א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| מְעַט־ |
| mə·‘aṭ- |
| a little |
| H4592 |
| Subst |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| מִכַּדֵּֽךְ |
| mik·kad·dêḵ |
| from your jar |
| H3537 |
| Noun |
| (Genesis 24:34) |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| עֶ֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraha s |
| H85 |
| Noun |
| אָנֹֽכִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |