| וַיֹּ֧אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדָ֗יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw,
|
| Why his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יְבַקְשׁ֞וּ |
|
yə·ḇaq·šū
|
| Let there be sought |
|
H1245
|
| Verb |
| לַאדֹנִ֤י |
|
la·ḏō·nî
|
| for my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נַעֲרָ֣ה |
|
na·‘ă·rāh
|
| a young |
|
H5291
|
| Noun |
| בְתוּלָ֔ה |
|
ḇə·ṯū·lāh
|
| virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| וְעָֽמְדָה֙ |
|
wə·‘ā·mə·ḏāh
|
| and let her stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּתְהִי־ |
|
ū·ṯə·hî-
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| סֹכֶ֑נֶת |
|
sō·ḵe·neṯ
|
| let her cherish him |
|
H5532
|
| Verb |
| וְשָׁכְבָ֣ה |
|
wə·šā·ḵə·ḇāh
|
| and let her lie |
|
H7901
|
| Verb |
| בְחֵיקֶ֔ךָ |
|
ḇə·ḥê·qe·ḵā
|
| in your bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| וְחַ֖ם |
|
wə·ḥam
|
| that may get heat |
|
H2552
|
| Verb |
| לַאדֹנִ֥י |
|
la·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֣ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| And slew |
|
H2076
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּ֗הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| צֹ֤אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָקָר֙ |
|
ū·ḇā·qār
|
| and oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וּמְרִ֔יא |
|
ū·mə·rî
|
| and fat livestock |
|
H4806
|
| Noun |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| the stone |
|
H68
|
| Noun |
| הַזֹּחֶ֔לֶת |
|
haz·zō·ḥe·leṯ
|
| of Zoheleth |
|
H2120
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵ֖צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| [is] by |
|
H681
|
| Noun |
| רֹגֵ֑ל |
|
rō·ḡêl
|
| En-rogel |
|
H5883
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶחָיו֙ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עַבְדֵ֥י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַ֠יִּזְבַּח |
|
way·yiz·baḥ
|
| And he has slain |
|
H2076
|
| Verb |
| שׁ֥וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּֽמְרִיא־ |
|
ū·mə·rî-
|
| and fat livestock |
|
H4806
|
| Noun |
| וְצֹאן֮ |
|
wə·ṣōn
|
| and sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לָרֹב֒ |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and has called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְאֶבְיָתָר֙ |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּלְיֹאָ֖ב |
|
ū·lə·yō·’āḇ
|
| and Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וְלִשְׁלֹמֹ֥ה |
|
wə·liš·lō·mōh
|
| but Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| קָרָֽא |
|
qā·rā
|
| do called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֲנִֽי־ |
|
’ă·nî-
|
| me |
|
H589
|
| Pro |
| עַ֠בְדֶּךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| [even] your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וּלְצָדֹ֨ק |
|
ū·lə·ṣā·ḏōq
|
| and Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלִבְנָיָ֧הוּ |
|
wə·liḇ·nā·yā·hū
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֛ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| וְלִשְׁלֹמֹ֥ה |
|
wə·liš·lō·mōh
|
| and Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| קָרָֽא |
|
qā·rā
|
| do called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֲנִֽי־ |
|
’ă·nî-
|
| me |
|
H589
|
| Pro |
| עַ֠בְדֶּךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| [even] your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וּלְצָדֹ֨ק |
|
ū·lə·ṣā·ḏōq
|
| and Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלִבְנָיָ֧הוּ |
|
wə·liḇ·nā·yā·hū
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֛ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| וְלִשְׁלֹמֹ֥ה |
|
wə·liš·lō·mōh
|
| and Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| קָרָֽא |
|
qā·rā
|
| do called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נִהְיָ֖ה |
|
nih·yāh
|
| done |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| Is this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הוֹדַ֙עְתָּ֙ |
|
hō·w·ḏa‘·tā
|
| do showed to |
|
H3045
|
| Verb |
| [עַבְדֶּיךָ |
|
[‘aḇ·de·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (עַבְדְּךָ֔ |
|
(‘aḇ·də·ḵā,
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יֵשֵׁ֛ב |
|
yê·šêḇ
|
| should sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי־ |
|
’ă·ḏō·nî-
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| also said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָהֶ֗ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| קְח֤וּ |
|
qə·ḥū
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| עִמָּכֶם֙ |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנֵיכֶ֔ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| of your lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְהִרְכַּבְתֶּם֙ |
|
wə·hir·kaḇ·tem
|
| and to ride |
|
H7392
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| cause Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנִ֔י |
|
ḇə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַפִּרְדָּ֖ה |
|
hap·pir·dāh
|
| my own mule |
|
H6506
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| וְהוֹרַדְתֶּ֥ם |
|
wə·hō·w·raḏ·tem
|
| and bring |
|
H3381
|
| Verb |
| גִּחֽוֹן |
|
gi·ḥō·wn
|
| Gihon |
|
H1521
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And moreover |
|
H1571
|
| Adv |
| בָּ֜אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְ֠בָרֵךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| אֲדֹנֵ֜ינוּ |
|
’ă·ḏō·nê·nū
|
| our lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִד֮ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֵיטֵ֨ב |
|
yê·ṭêḇ
|
| better |
|
H3190
|
| Verb |
| [אֱלֹהֶיךָ |
|
[’ĕ·lō·he·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (אֱלֹהִ֜ים |
|
(’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שֵׁ֤ם |
|
šêm
|
| make the name |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| מִשְּׁמֶ֔ךָ |
|
miš·šə·me·ḵā
|
| than your name |
|
H8034
|
| Noun |
| וִֽיגַדֵּ֥ל |
|
wî·ḡad·dêl
|
| greater |
|
H1431
|
| Verb |
| כִּסְא֖וֹ |
|
kis·’ōw
|
| make his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מִכִּסְאֶ֑ךָ |
|
mik·kis·’e·ḵā
|
| than your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| And bowed |
|
H7812
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּֽב |
|
ham·miš·kāḇ
|
| the bed |
|
H4904
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֤ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| And it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹה֙ |
|
liš·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| יָרֵ֖א |
|
yā·rê
|
| fears |
|
H3372
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְ֠הִנֵּה |
|
wə·hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| אָחַ֞ז |
|
’ā·ḥaz
|
| he has caught hold |
|
H270
|
| Verb |
| בְּקַרְנ֤וֹת |
|
bə·qar·nō·wṯ
|
| of the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִשָּֽׁבַֽע־ |
|
yiš·šā·ḇa‘-
|
| swear |
|
H7650
|
| Verb |
| כַיּוֹם֙ |
|
ḵay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| Let king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| that he will |
|
H518
|
| Conj |
| יָמִ֥ית |
|
yā·mîṯ
|
| slay |
|
H4191
|
| Verb |
| עַבְדּ֖וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֤י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The saying |
|
H1697
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר֙ |
|
dib·ber
|
| has said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| as my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā;
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֵּ֧שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֛י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| יָמִ֥ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּץ֙ |
|
miq·qêṣ
|
| at the end |
|
H7093
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| of three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּבְרְח֤וּ |
|
way·yiḇ·rə·ḥū
|
| that ran away |
|
H1272
|
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֲבָדִים֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| of the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְשִׁמְעִ֔י |
|
lə·šim·‘î
|
| of Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| אָכִ֥ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַעֲכָ֖ה |
|
ma·‘ă·ḵāh
|
| of Maacah |
|
H4601
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| גַּ֑ת |
|
gaṯ
|
| of Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| And they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְשִׁמְעִי֙ |
|
lə·šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants [are] |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּגַֽת |
|
bə·ḡaṯ
|
| in Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּץ֙ |
|
miq·qêṣ
|
| at the end |
|
H7093
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| of three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּבְרְח֤וּ |
|
way·yiḇ·rə·ḥū
|
| that ran away |
|
H1272
|
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֲבָדִים֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| of the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְשִׁמְעִ֔י |
|
lə·šim·‘î
|
| of Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| אָכִ֥ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַעֲכָ֖ה |
|
ma·‘ă·ḵāh
|
| of Maacah |
|
H4601
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| גַּ֑ת |
|
gaṯ
|
| of Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| And they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְשִׁמְעִי֙ |
|
lə·šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants [are] |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּגַֽת |
|
bə·ḡaṯ
|
| in Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| And arose |
|
H6965
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֗י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ |
|
way·ya·ḥă·ḇōš
|
| and saddled |
|
H2280
|
| Verb |
| חֲמֹר֔וֹ |
|
ḥă·mō·rōw
|
| his donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| גַּ֙תָה֙ |
|
ga·ṯāh
|
| to Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| אָכִ֔ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| לְבַקֵּ֖שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to look |
|
H1245
|
| Verb |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw;
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֔י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מִגַּֽת |
|
mig·gaṯ
|
| from Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| And arose |
|
H6965
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֗י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ |
|
way·ya·ḥă·ḇōš
|
| and saddled |
|
H2280
|
| Verb |
| חֲמֹר֔וֹ |
|
ḥă·mō·rōw
|
| his donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| גַּ֙תָה֙ |
|
ga·ṯāh
|
| to Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| אָכִ֔ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| לְבַקֵּ֖שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to look |
|
H1245
|
| Verb |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw;
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֔י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מִגַּֽת |
|
mig·gaṯ
|
| from Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עָשִׂ֜יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have showed |
|
H6213
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| to you |
|
H5973
|
| Prep |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֣ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִי֮ |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| חֶ֣סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| גָּדוֹל֒ |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֨ךְ |
|
hā·laḵ
|
| he walked |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנֶ֜יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| בֶּאֱמֶ֧ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וּבִצְדָקָ֛ה |
|
ū·ḇiṣ·ḏā·qāh
|
| and in righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| וּבְיִשְׁרַ֥ת |
|
ū·ḇə·yiš·raṯ
|
| and in uprightness |
|
H3483
|
| Noun |
| לֵבָ֖ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| of heart |
|
H3824
|
| Noun |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַתִּשְׁמָר־ |
|
wat·tiš·mār-
|
| you and you have kept |
|
H8104
|
| Verb |
| הַחֶ֤סֶד |
|
ha·ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| for him this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַתִּתֶּן־ |
|
wat·tit·ten-
|
| that you have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵ֛ן |
|
ḇên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֥ב |
|
yō·šêḇ
|
| to sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְא֖וֹ |
|
kis·’ōw
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| [it is] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הִמְלַ֣כְתָּ |
|
him·laḵ·tā
|
| king |
|
H4427
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā,
|
| have made your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead |
|
H8478
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאָֽנֹכִי֙ |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| נַ֣עַר |
|
na·‘ar
|
| child |
|
H5288
|
| Noun |
| קָטֹ֔ן |
|
qā·ṭōn
|
| [am but] a little |
|
H6996
|
| Adj |
| אֵדַ֖ע |
|
’ê·ḏa‘
|
| do I know |
|
H3045
|
| Verb |
| צֵ֥את |
|
ṣêṯ
|
| [how] to go out |
|
H3318
|
| Verb |
| וָבֹֽא |
|
wā·ḇō
|
| And or come in |
|
H935
|
| Verb |
| וְעַ֨בְדְּךָ֔ |
|
wə·‘aḇ·də·ḵā,
|
| and your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| [is] in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמְּךָ֖ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחָ֑רְתָּ |
|
bā·ḥā·rə·tā
|
| you have chosen |
|
H977
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִמָּנֶ֛ה |
|
yim·mā·neh
|
| do be numbered |
|
H4487
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִסָּפֵ֖ר |
|
yis·sā·p̄êr
|
| counted |
|
H5608
|
| Verb |
| מֵרֹֽב |
|
mê·rōḇ
|
| for multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֨ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| and Give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֜ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| therefore your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לֵ֤ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֙עַ֙ |
|
šō·mê·a‘
|
| an understanding |
|
H8085
|
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֣ט |
|
liš·pōṭ
|
| to judge |
|
H8199
|
| Verb |
| עַמְּךָ֔ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְהָבִ֖ין |
|
lə·hā·ḇîn
|
| to discern |
|
H995
|
| Verb |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְרָ֑ע |
|
lə·rā‘
|
| bad |
|
H7451
|
| Adj |
| יוּכַל֙ |
|
yū·ḵal
|
| is able |
|
H3201
|
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֔ט |
|
liš·pōṭ
|
| to judge |
|
H8199
|
| Verb |
| עַמְּךָ֥ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַכָּבֵ֖ד |
|
hak·kā·ḇêḏ
|
| your so great |
|
H3515
|
| Adj |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּקַ֥ץ |
|
way·yi·qaṣ
|
| And awoke |
|
H3364
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חֲל֑וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| [it was] a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וַיָּב֨וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲמֹ֣ד ׀ |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֗י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and offered up |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹלוֹת֙ |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and offered |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלָמִ֔ים |
|
šə·lā·mîm
|
| peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
|
miš·teh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw.
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַ֠יִּשְׁלַח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| חִירָ֨ם |
|
ḥî·rām
|
| Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צ֤וֹר |
|
ṣō·wr
|
| of Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| שָׁמַ֔ע |
|
šā·ma‘
|
| he had heard |
|
H8085
|
| Verb |
| מָשְׁח֥וּ |
|
mā·šə·ḥū
|
| they had anointed him |
|
H4886
|
| Verb |
| לְמֶ֖לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in the room |
|
H8478
|
| Noun |
| אָבִ֑יהוּ |
|
’ā·ḇî·hū
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| אֹהֵ֗ב |
|
’ō·hêḇ
|
| a lover |
|
H157
|
| Verb |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| חִירָ֛ם |
|
ḥî·rām
|
| for Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| לְדָוִ֖ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| ever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |