| (Ezekiel 28:25) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּקַבְּצִ֣י ׀ |
| bə·qab·bə·ṣî |
| When I shall have gathered |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽעַמִּים֙ |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| among whom |
| H834 |
| Prt |
| נָפֹ֣צוּ |
| nā·p̄ō·ṣū |
| they are scattered |
| H6327 |
| Verb |
| בָ֔ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי |
| wə·niq·daš·tî |
| and shall be consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בָ֖ם |
| ḇām |
| in them |
| H |
| Prep |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְיָֽשְׁבוּ֙ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| then shall they dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֔ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַבְדִּ֥י |
| lə·‘aḇ·dî |
| to My servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְיַעֲקֹֽב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:23) |
| וַהֲקִמֹתִ֨י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| And I will set up |
| H6965 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| רֹעֶ֤ה |
| rō·‘eh |
| shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one them |
| H259 |
| Adj |
| וְרָעָ֣ה |
| wə·rā·‘āh |
| and he shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֔ן |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִ֑יד |
| ḏā·wîḏ |
| David them |
| H1732 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יִרְעֶ֣ה |
| yir·‘eh |
| he shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and himself |
| H1931 |
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ן |
| lā·hen |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְרֹעֶֽה |
| lə·rō·‘eh |
| shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| (Ezekiel 34:24) |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶהְיֶ֤ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְעַבְדִּ֥י |
| wə·‘aḇ·dî |
| and my servant |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִ֖ד |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| נָשִׂ֣יא |
| nā·śî |
| a prince |
| H5387 |
| Noun |
| בְתוֹכָ֑ם |
| ḇə·ṯō·w·ḵām |
| among them |
| H8432 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּֽרְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| (Ezekiel 37:24) |
| וְעַבְדִּ֤י |
| wə·‘aḇ·dî |
| And my servant |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִד֙ |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| [shall be] king |
| H4428 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| וְרוֹעֶ֥ה |
| wə·rō·w·‘eh |
| and shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall have them |
| H1961 |
| Verb |
| לְכֻלָּ֑ם |
| lə·ḵul·lām |
| and they all |
| H3605 |
| Noun |
| וּבְמִשְׁפָּטַ֣י |
| ū·ḇə·miš·pā·ṭay |
| and in my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| יֵלֵ֔כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| they shall also walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְחֻקֹּתַ֥י |
| wə·ḥuq·qō·ṯay |
| and my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| יִשְׁמְר֖וּ |
| yiš·mə·rū |
| observe |
| H8104 |
| Verb |
| וְעָשׂ֥וּ |
| wə·‘ā·śū |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Ezekiel 37:25) |
| וְיָשְׁב֣וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| And they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֙תִּי֙ |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַבְדִּ֣י |
| lə·‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְיַֽעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יָֽשְׁבוּ־ |
| yā·šə·ḇū- |
| have dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְיָשְׁב֣וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עָלֶ֡יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| הֵ֠מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּבְנֵיהֶ֞ם |
| ū·ḇə·nê·hem |
| [even] and their children |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֵ֤י |
| ū·ḇə·nê |
| and of their children |
| H1121 |
| Noun |
| בְנֵיהֶם֙ |
| ḇə·nê·hem |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְדָוִ֣ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| and David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî, |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| נָשִׂ֥יא |
| nā·śî |
| [shall be] their prince |
| H5387 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:25) |
| וְיָשְׁב֣וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| And they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֙תִּי֙ |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַבְדִּ֣י |
| lə·‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְיַֽעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יָֽשְׁבוּ־ |
| yā·šə·ḇū- |
| have dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְיָשְׁב֣וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עָלֶ֡יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| הֵ֠מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּבְנֵיהֶ֞ם |
| ū·ḇə·nê·hem |
| [even] and their children |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֵ֤י |
| ū·ḇə·nê |
| and of their children |
| H1121 |
| Noun |
| בְנֵיהֶם֙ |
| ḇə·nê·hem |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְדָוִ֣ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| and David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî, |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| נָשִׂ֥יא |
| nā·śî |
| [shall be] their prince |
| H5387 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Ezekiel 38:17) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַֽאַתָּה־ |
| ha·’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ה֨וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of whom [are] |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֜רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בְּיָמִ֣ים |
| bə·yā·mîm |
| time |
| H3117 |
| Noun |
| קַדְמוֹנִ֗ים |
| qaḏ·mō·w·nîm |
| in old |
| H6931 |
| Adj |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדַי֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| my servants |
| H5650 |
| Noun |
| נְבִיאֵ֣י |
| nə·ḇî·’ê |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַֽנִּבְּאִ֛ים |
| han·nib·bə·’îm |
| that prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֥ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֖ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| שָׁנִ֑ים |
| šā·nîm |
| [many] years |
| H8141 |
| Noun |
| לְהָבִ֥יא |
| lə·hā·ḇî |
| that I would bring |
| H935 |
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 46:17) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| But if |
| H3588 |
| Conj |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| he give |
| H5414 |
| Verb |
| מַתָּנָ֜ה |
| mat·tā·nāh |
| a gift |
| H4979 |
| Noun |
| מִנַּחֲלָת֗וֹ |
| min·na·ḥă·lā·ṯōw |
| from his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לְאַחַד֙ |
| lə·’a·ḥaḏ |
| to one |
| H259 |
| Adj |
| מֵֽעֲבָדָ֔יו |
| mê·‘ă·ḇā·ḏāw, |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְהָ֤יְתָה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לּוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| his to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַדְּר֔וֹר |
| had·də·rō·wr |
| of liberty |
| H1865 |
| Noun |
| וְשָׁבַ֖ת |
| wə·šā·ḇaṯ |
| and after it shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לַנָּשִׂ֑יא |
| lan·nā·śî |
| to the prince |
| H5387 |
| Noun |
| אַ֚ךְ |
| ’aḵ |
| but |
| H389 |
| Adv |
| נַחֲלָת֔וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| His inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| בָּנָ֖יו |
| bā·nāw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| תִּהְיֶֽה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |