| מַלֵּ֖א |
|
mal·lê
|
| fulfill |
|
H4390
|
| Verb |
| שְׁבֻ֣עַ |
|
šə·ḇu·a‘
|
| the week |
|
H7620
|
| Noun |
| זֹ֑את |
|
zōṯ
|
| for her |
|
H2063
|
| Pro |
| וְנִתְּנָ֨ה |
|
wə·nit·tə·nāh
|
| and we will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֜ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| בַּעֲבֹדָה֙ |
|
ba·‘ă·ḇō·ḏāh
|
| for the service |
|
H5656
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲבֹ֣ד |
|
ta·‘ă·ḇōḏ
|
| you shall serve |
|
H5647
|
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| for |
|
H5978
|
| Prep |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| me |
|
H5750
|
| Subst |
| שֶֽׁבַע־ |
|
še·ḇa‘-
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֥ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אֲחֵרֽוֹת |
|
’ă·ḥê·rō·wṯ
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| תְּנָ֞ה |
|
tə·nāh
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| נָשַׁ֣י |
|
nā·šay
|
| my wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְלָדַ֗י |
|
yə·lā·ḏay
|
| my children |
|
H3206
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֧דְתִּי |
|
‘ā·ḇaḏ·tî
|
| I have served |
|
H5647
|
| Verb |
| אֹֽתְךָ֛ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בָּהֵ֖ן |
|
bā·hên
|
| for thm |
|
H2004
|
| Pro |
| וְאֵלֵ֑כָה |
|
wə·’ê·lê·ḵāh
|
| and let me go |
|
H1980
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֔עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| עֲבֹדָתִ֖י |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯî
|
| my service |
|
H5656
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עֲבַדְתִּֽיךָ |
|
‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā
|
| I have done |
|
H5647
|
| Verb |