| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּ֠בֶל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| הֶעֱבִ֨יד |
|
he·‘ĕ·ḇîḏ
|
| to serve |
|
H5647
|
| Verb |
| חֵיל֜וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| caused his army |
|
H2428
|
| Noun |
| עֲבֹדָ֤ה |
|
‘ă·ḇō·ḏāh
|
| a service |
|
H5656
|
| Noun |
| גְדֹלָה֙ |
|
ḡə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| צֹ֔ר |
|
ṣōr
|
| Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| head [was] |
|
H7218
|
| Noun |
| מֻקְרָ֔ח |
|
muq·rāḥ
|
| made bald |
|
H7139
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| כָּתֵ֖ף |
|
kā·ṯêp̄
|
| shoulder [was] |
|
H3802
|
| Noun |
| מְרוּטָ֑ה |
|
mə·rū·ṭāh
|
| peeled |
|
H4803
|
| Verb |
| וְ֠שָׂכָר |
|
wə·śā·ḵār
|
| and wages |
|
H7939
|
| Noun |
| הָ֨יָה |
|
hā·yāh
|
| do yet had |
|
H1961
|
| Verb |
| וּלְחֵילוֹ֙ |
|
ū·lə·ḥê·lōw
|
| nor his army |
|
H2428
|
| Noun |
| מִצֹּ֔ר |
|
miṣ·ṣōr
|
| from Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| הָעֲבֹדָ֖ה |
|
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֥ד |
|
‘ā·ḇaḏ
|
| he had served |
|
H5647
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּ֠בֶל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| הֶעֱבִ֨יד |
|
he·‘ĕ·ḇîḏ
|
| to serve |
|
H5647
|
| Verb |
| חֵיל֜וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| caused his army |
|
H2428
|
| Noun |
| עֲבֹדָ֤ה |
|
‘ă·ḇō·ḏāh
|
| a service |
|
H5656
|
| Noun |
| גְדֹלָה֙ |
|
ḡə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| צֹ֔ר |
|
ṣōr
|
| Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| head [was] |
|
H7218
|
| Noun |
| מֻקְרָ֔ח |
|
muq·rāḥ
|
| made bald |
|
H7139
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| כָּתֵ֖ף |
|
kā·ṯêp̄
|
| shoulder [was] |
|
H3802
|
| Noun |
| מְרוּטָ֑ה |
|
mə·rū·ṭāh
|
| peeled |
|
H4803
|
| Verb |
| וְ֠שָׂכָר |
|
wə·śā·ḵār
|
| and wages |
|
H7939
|
| Noun |
| הָ֨יָה |
|
hā·yāh
|
| do yet had |
|
H1961
|
| Verb |
| וּלְחֵילוֹ֙ |
|
ū·lə·ḥê·lōw
|
| nor his army |
|
H2428
|
| Noun |
| מִצֹּ֔ר |
|
miṣ·ṣōr
|
| from Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| הָעֲבֹדָ֖ה |
|
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֥ד |
|
‘ā·ḇaḏ
|
| he had served |
|
H5647
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנָתַתִּ֣י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| But I will make |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| שֹׁמְרֵ֖י |
|
šō·mə·rê
|
| keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֣רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| of the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְכֹל֙ |
|
lə·ḵōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבֹ֣דָת֔וֹ |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw,
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| וּלְכֹ֛ל |
|
ū·lə·ḵōl
|
| that for all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יֵעָשֶׂ֖ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| shall be done |
|
H6213
|
| Verb |