| (Genesis 29:27) |
| מַלֵּ֖א |
| mal·lê |
| fulfill |
| H4390 |
| Verb |
| שְׁבֻ֣עַ |
| šə·ḇu·a‘ |
| the week |
| H7620 |
| Noun |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| for her |
| H2063 |
| Pro |
| וְנִתְּנָ֨ה |
| wə·nit·tə·nāh |
| and we will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֜ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֹ֗את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בַּעֲבֹדָה֙ |
| ba·‘ă·ḇō·ḏāh |
| for the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲבֹ֣ד |
| ta·‘ă·ḇōḏ |
| you shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
| ‘im·mā·ḏî |
| for |
| H5978 |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| me |
| H5750 |
| Subst |
| שֶֽׁבַע־ |
| še·ḇa‘- |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֥ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אֲחֵרֽוֹת |
| ’ă·ḥê·rō·wṯ |
| another |
| H312 |
| Adj |
| (Genesis 30:26) |
| תְּנָ֞ה |
| tə·nāh |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| [me] |
| H853 |
| Acc |
| נָשַׁ֣י |
| nā·šay |
| my wives |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְלָדַ֗י |
| yə·lā·ḏay |
| my children |
| H3206 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֧דְתִּי |
| ‘ā·ḇaḏ·tî |
| I have served |
| H5647 |
| Verb |
| אֹֽתְךָ֛ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בָּהֵ֖ן |
| bā·hên |
| for thm |
| H2004 |
| Pro |
| וְאֵלֵ֑כָה |
| wə·’ê·lê·ḵāh |
| and let me go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדָתִ֖י |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯî |
| my service |
| H5656 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עֲבַדְתִּֽיךָ |
| ‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā |
| I have done |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 1:14) |
| וַיְמָרְר֨וּ |
| way·mā·rə·rū |
| and bitter |
| H4843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַיֵּיהֶ֜ם |
| ḥay·yê·hem |
| they made their lives |
| H2416 |
| Adj |
| בַּעֲבֹדָ֣ה |
| ba·‘ă·ḇō·ḏāh |
| in slavery |
| H5656 |
| Noun |
| קָשָׁ֗ה |
| qā·šāh |
| with hard labor |
| H7186 |
| Adj |
| בְּחֹ֙מֶר֙ |
| bə·ḥō·mer |
| in mortar |
| H2563 |
| Noun |
| וּבִלְבֵנִ֔ים |
| ū·ḇil·ḇê·nîm |
| and in brick |
| H3843 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all manner |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| of service |
| H5656 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבֹ֣דָתָ֔ם |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām, |
| their service |
| H5656 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| עָבְד֥וּ |
| ‘ā·ḇə·ḏū |
| they made them serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָהֶ֖ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּפָֽרֶךְ |
| bə·p̄ā·reḵ |
| rigor |
| H6531 |
| Noun |
| (Exodus 1:14) |
| וַיְמָרְר֨וּ |
| way·mā·rə·rū |
| and bitter |
| H4843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַיֵּיהֶ֜ם |
| ḥay·yê·hem |
| they made their lives |
| H2416 |
| Adj |
| בַּעֲבֹדָ֣ה |
| ba·‘ă·ḇō·ḏāh |
| in slavery |
| H5656 |
| Noun |
| קָשָׁ֗ה |
| qā·šāh |
| with hard labor |
| H7186 |
| Adj |
| בְּחֹ֙מֶר֙ |
| bə·ḥō·mer |
| in mortar |
| H2563 |
| Noun |
| וּבִלְבֵנִ֔ים |
| ū·ḇil·ḇê·nîm |
| and in brick |
| H3843 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all manner |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| of service |
| H5656 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבֹ֣דָתָ֔ם |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām, |
| their service |
| H5656 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| עָבְד֥וּ |
| ‘ā·ḇə·ḏū |
| they made them serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָהֶ֖ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּפָֽרֶךְ |
| bə·p̄ā·reḵ |
| rigor |
| H6531 |
| Noun |
| (Exodus 1:14) |
| וַיְמָרְר֨וּ |
| way·mā·rə·rū |
| and bitter |
| H4843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַיֵּיהֶ֜ם |
| ḥay·yê·hem |
| they made their lives |
| H2416 |
| Adj |
| בַּעֲבֹדָ֣ה |
| ba·‘ă·ḇō·ḏāh |
| in slavery |
| H5656 |
| Noun |
| קָשָׁ֗ה |
| qā·šāh |
| with hard labor |
| H7186 |
| Adj |
| בְּחֹ֙מֶר֙ |
| bə·ḥō·mer |
| in mortar |
| H2563 |
| Noun |
| וּבִלְבֵנִ֔ים |
| ū·ḇil·ḇê·nîm |
| and in brick |
| H3843 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all manner |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| of service |
| H5656 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבֹ֣דָתָ֔ם |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām, |
| their service |
| H5656 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| עָבְד֥וּ |
| ‘ā·ḇə·ḏū |
| they made them serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָהֶ֖ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּפָֽרֶךְ |
| bə·p̄ā·reḵ |
| rigor |
| H6531 |
| Noun |
| (Exodus 2:23) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיָּמִ֨ים |
| ḇay·yā·mîm |
| in process of time |
| H3117 |
| Noun |
| הָֽרַבִּ֜ים |
| hā·rab·bîm |
| much |
| H7227 |
| Adj |
| הָהֵ֗ם |
| hā·hêm |
| the same |
| H1992 |
| Pro |
| וַיָּ֙מָת֙ |
| way·yā·māṯ |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֵּאָנְח֧וּ |
| way·yê·’ā·nə·ḥū |
| and sighed |
| H584 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| by reason of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֲבֹדָ֖ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| the slavery |
| H5656 |
| Noun |
| וַיִּזְעָ֑קוּ |
| way·yiz·‘ā·qū |
| and they cried |
| H2199 |
| Verb |
| וַתַּ֧עַל |
| wat·ta·‘al |
| and came up |
| H5927 |
| Verb |
| שַׁוְעָתָ֛ם |
| šaw·‘ā·ṯām |
| their cry |
| H7775 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| by reason of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֲבֹדָֽה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh. |
| the slavery |
| H5656 |
| Noun |
| (Exodus 2:23) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיָּמִ֨ים |
| ḇay·yā·mîm |
| in process of time |
| H3117 |
| Noun |
| הָֽרַבִּ֜ים |
| hā·rab·bîm |
| much |
| H7227 |
| Adj |
| הָהֵ֗ם |
| hā·hêm |
| the same |
| H1992 |
| Pro |
| וַיָּ֙מָת֙ |
| way·yā·māṯ |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֵּאָנְח֧וּ |
| way·yê·’ā·nə·ḥū |
| and sighed |
| H584 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| by reason of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֲבֹדָ֖ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| the slavery |
| H5656 |
| Noun |
| וַיִּזְעָ֑קוּ |
| way·yiz·‘ā·qū |
| and they cried |
| H2199 |
| Verb |
| וַתַּ֧עַל |
| wat·ta·‘al |
| and came up |
| H5927 |
| Verb |
| שַׁוְעָתָ֛ם |
| šaw·‘ā·ṯām |
| their cry |
| H7775 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| by reason of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֲבֹדָֽה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh. |
| the slavery |
| H5656 |
| Noun |
| (Exodus 5:9) |
| תִּכְבַּ֧ד |
| tiḵ·baḏ |
| be laid |
| H3513 |
| Verb |
| הָעֲבֹדָ֛ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| Let more work |
| H5656 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וְיַעֲשׂוּ־ |
| wə·ya·‘ă·śū- |
| that they may labor |
| H6213 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| at it |
| H |
| Prep |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| andnot |
| H408 |
| Adv |
| יִשְׁע֖וּ |
| yiš·‘ū |
| let them regard |
| H8159 |
| Verb |
| בְּדִבְרֵי־ |
| bə·ḏiḇ·rê- |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
| šā·qer |
| lying |
| H8267 |
| Noun |
| (Exodus 5:11) |
| אַתֶּ֗ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְכ֨וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| קְח֤וּ |
| qə·ḥū |
| get |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| תֶּ֔בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| מֵאֲשֶׁ֖ר |
| mê·’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| תִּמְצָ֑אוּ |
| tim·ṣā·’ū |
| you can find it |
| H4672 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| yet |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| נִגְרָ֛ע |
| niḡ·rā‘ |
| shall be reduced |
| H1639 |
| Verb |
| מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם |
| mê·‘ă·ḇō·ḏaṯ·ḵem |
| of your labor |
| H5656 |
| Noun |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| in any manner |
| H1697 |
| Noun |
| (Exodus 6:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֥ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
| liḇ·nê- |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהוֹצֵאתִ֣י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| and I will bring |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֗ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִתַּ֙חַת֙ |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| סִבְלֹ֣ת |
| siḇ·lōṯ |
| the burdens |
| H5450 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| וְהִצַּלְתִּ֥י |
| wə·hiṣ·ṣal·tî |
| and I will rid |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵעֲבֹדָתָ֑ם |
| mê·‘ă·ḇō·ḏā·ṯām; |
| out of their slavery |
| H5656 |
| Noun |
| וְגָאַלְתִּ֤י |
| wə·ḡā·’al·tî |
| and I will redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בִּזְר֣וֹעַ |
| biz·rō·w·a‘ |
| with an arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| outstretched |
| H5186 |
| Verb |
| וּבִשְׁפָטִ֖ים |
| ū·ḇiš·p̄ā·ṭîm |
| and with judgments |
| H8201 |
| Noun |
| גְּדֹלִֽים |
| gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (Exodus 6:9) |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שָֽׁמְעוּ֙ |
| šā·mə·‘ū |
| they listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִקֹּ֣צֶר |
| miq·qō·ṣer |
| from [their] despondency |
| H7115 |
| Noun |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| of spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וּמֵעֲבֹדָ֖ה |
| ū·mê·‘ă·ḇō·ḏāh |
| and slavery |
| H5656 |
| Noun |
| קָשָֽׁה |
| qā·šāh |
| cruel |
| H7186 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 12:25) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תָבֹ֣אוּ |
| ṯā·ḇō·’ū |
| you come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יִתֵּ֧ן |
| yit·tên |
| will give |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּ֑ר |
| dib·bêr |
| he has promised |
| H1696 |
| Verb |
| וּשְׁמַרְתֶּ֖ם |
| ū·šə·mar·tem |
| that you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֲבֹדָ֥ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| service |
| H5656 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Exodus 12:26) |
| וְהָיָ֕ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמְר֥וּ |
| yō·mə·rū |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵיכֶ֑ם |
| bə·nê·ḵem |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| מָ֛ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָעֲבֹדָ֥ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| this service |
| H5656 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| does mean |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Exodus 13:5) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יְבִֽיאֲךָ֣ |
| yə·ḇî·’ă·ḵā |
| shall bring you |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽ֠כְּנַעֲנִי |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְהַחִתִּ֨י |
| wə·ha·ḥit·tî |
| and the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| וְהָאֱמֹרִ֜י |
| wə·hā·’ĕ·mō·rî |
| and the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| וְהַחִוִּ֣י |
| wə·ha·ḥiw·wî |
| and the Hivites |
| H2340 |
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֗י |
| wə·hay·ḇū·sî |
| and the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֤ע |
| niš·ba‘ |
| He swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָ֣תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶ֛רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| flowing |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֖ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבָ֑שׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| וְעָבַדְתָּ֛ |
| wə·‘ā·ḇaḏ·tā |
| that you shall keep |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֲבֹדָ֥ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| service |
| H5656 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in month |
| H2320 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 27:19) |
| לְכֹל֙ |
| lə·ḵōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן |
| ham·miš·kān |
| of the tabernacle |
| H4908 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבֹדָת֑וֹ |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw; |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְתֵדֹתָ֛יו |
| yə·ṯê·ḏō·ṯāw |
| the pins |
| H3489 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יִתְדֹ֥ת |
| yiṯ·ḏōṯ |
| the pins |
| H3489 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֖ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| of the court |
| H2691 |
| Noun |
| נְחֹֽשֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| [shall be of] bronze |
| H5178 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 30:16) |
| וְלָקַחְתָּ֞ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֗ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| to make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| מֵאֵת֙ |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֣ |
| wə·nā·ṯa·tā |
| and shall appoint |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבֹדַ֖ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| that it may be |
| H1961 |
| Verb |
| לִבְנֵ֨י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְזִכָּרוֹן֙ |
| lə·zik·kā·rō·wn |
| that it may be a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 35:21) |
| וַיָּבֹ֕אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And they came |
| H935 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who [was] |
| H834 |
| Prt |
| נְשָׂא֣וֹ |
| nə·śā·’ōw |
| stirred up |
| H5375 |
| Verb |
| לִבּ֑וֹ |
| lib·bōw |
| in heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְכֹ֡ל |
| wə·ḵōl |
| and every one |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| נָדְבָ֨ה |
| nā·ḏə·ḇāh |
| made willing |
| H5068 |
| Verb |
| רוּח֜וֹ |
| rū·ḥōw |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| הֵ֠בִיאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| they brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמַ֨ת |
| tə·rū·maṯ |
| the offering |
| H8641 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִמְלֶ֨אכֶת |
| lim·le·ḵeṯ |
| for the work |
| H4399 |
| Noun |
| אֹ֤הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵד֙ |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבֹ֣דָת֔וֹ |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw, |
| its service |
| H5656 |
| Noun |
| וּלְבִגְדֵ֖י |
| ū·lə·ḇiḡ·ḏê |
| and for the garments |
| H899 |
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Exodus 35:24) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Everyone |
| H3605 |
| Noun |
| מֵרִ֗ים |
| mê·rîm |
| who could offer |
| H7311 |
| Verb |
| תְּר֤וּמַת |
| tə·rū·maṯ |
| an offering |
| H8641 |
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּנְחֹ֔שֶׁת |
| ū·nə·ḥō·šeṯ |
| or bronze |
| H5178 |
| Noun |
| הֵבִ֕יאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמַ֣ת |
| tə·rū·maṯ |
| offering |
| H8641 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכֹ֡ל |
| wə·ḵōl |
| and every man |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצָ֨א |
| nim·ṣā |
| was found |
| H4672 |
| Verb |
| אִתּ֜וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| עֲצֵ֥י |
| ‘ă·ṣê |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| שִׁטִּ֛ים |
| šiṭ·ṭîm |
| acacia |
| H7848 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| הָעֲבֹדָ֖ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| of the service |
| H5656 |
| Noun |
| הֵבִֽיאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| brought it |
| H935 |
| Verb |
| (Exodus 36:1) |
| וְעָשָׂה֩ |
| wə·‘ā·śāh |
| Then worked |
| H6213 |
| Verb |
| בְצַלְאֵ֨ל |
| ḇə·ṣal·’êl |
| Bezalel |
| H1212 |
| Noun |
| וְאָהֳלִיאָ֜ב |
| wə·’ā·ho·lî·’āḇ |
| and Oholiab |
| H171 |
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| חֲכַם־ |
| ḥă·ḵam- |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| לֵ֗ב |
| lêḇ |
| hearted |
| H3820 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| in whom |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| put |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָכְמָ֤ה |
| ḥāḵ·māh |
| wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וּתְבוּנָה֙ |
| ū·ṯə·ḇū·nāh |
| and understanding |
| H8394 |
| Noun |
| בָּהֵ֔מָּה |
| bā·hêm·māh |
| in whom |
| H1992 |
| Pro |
| לָדַ֣עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| to know |
| H3045 |
| Verb |
| לַעֲשֹׂ֔ת |
| la·‘ă·śōṯ |
| how to work |
| H6213 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all manner |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֖אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| of work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבֹדַ֣ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| for the service |
| H5656 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| לְכֹ֥ל |
| lə·ḵōl |
| in accordance with all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 36:3) |
| וַיִּקְח֞וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And they received |
| H3947 |
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֣י |
| mil·lip̄·nê |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתְּרוּמָה֙ |
| hat·tə·rū·māh |
| the offering |
| H8641 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבִ֜יאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| had brought |
| H935 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִמְלֶ֛אכֶת |
| lim·le·ḵeṯ |
| for the work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבֹדַ֥ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| of the service |
| H5656 |
| Noun |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| לַעֲשֹׂ֣ת |
| la·‘ă·śōṯ |
| to perform |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֑הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְ֠הֵם |
| wə·hêm |
| And they |
| H1992 |
| Pro |
| הֵבִ֨יאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| [withal] brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָ֥יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| נְדָבָ֖ה |
| nə·ḏā·ḇāh |
| freewill offerings |
| H5071 |
| Noun |
| בַּבֹּ֥קֶר |
| bab·bō·qer |
| every |
| H1242 |
| Noun |
| בַּבֹּֽקֶר |
| bab·bō·qer |
| morning |
| H1242 |
| Noun |