| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| for he had |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקְנֵה־ |
|
miq·nêh-
|
| possession |
|
H4735
|
| Noun |
| צֹאן֙ |
|
ṣōn
|
| of flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וּמִקְנֵ֣ה |
|
ū·miq·nêh
|
| and possession |
|
H4735
|
| Noun |
| בָקָ֔ר |
|
ḇā·qār
|
| of herds |
|
H1241
|
| Noun |
| וַעֲבֻדָּ֖ה |
|
wa·‘ă·ḇud·dāh
|
| and of servants |
|
H5657
|
| Noun |
| רַבָּ֑ה |
|
rab·bāh
|
| much |
|
H7227
|
| Adj |
| וַיְקַנְא֥וּ |
|
way·qan·’ū
|
| moreover envied |
|
H7065
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| also was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִ֠קְנֵהוּ |
|
miq·nê·hū
|
| His possessions |
|
H4735
|
| Noun |
| שִֽׁבְעַ֨ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אַלְפֵי־ |
|
’al·p̄ê-
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| צֹ֜אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּשְׁלֹ֧שֶׁת |
|
ū·šə·lō·šeṯ
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| אַלְפֵ֣י |
|
’al·p̄ê
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| גְמַלִּ֗ים |
|
ḡə·mal·lîm
|
| camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֨שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֤וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| צֶֽמֶד־ |
|
ṣe·meḏ-
|
| yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| בָּקָר֙ |
|
bā·qār
|
| of oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֣שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֲתוֹנ֔וֹת |
|
’ă·ṯō·w·nō·wṯ
|
| female donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וַעֲבֻדָּ֖ה |
|
wa·‘ă·ḇud·dāh
|
| and household |
|
H5657
|
| Noun |
| רַבָּ֣ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| so that this |
|
H1931
|
| Pro |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| the greatest |
|
H1419
|
| Adj |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the men |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶֽדֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |