| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| תַשֶּׁ֥ה |
|
ṯaš·šeh
|
| you do lend |
|
H5383
|
| Verb |
| בְרֵֽעֲךָ |
|
ḇə·rê·‘ă·ḵā
|
| your brother |
|
H7453
|
| Noun |
| מַשַּׁ֣את |
|
maš·šaṯ
|
| thing |
|
H4859
|
| Noun |
| מְא֑וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| of any |
|
H3972
|
| Pro |
| תָבֹ֥א |
|
ṯā·ḇō
|
| do go |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּית֖וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| לַעֲבֹ֥ט |
|
la·‘ă·ḇōṭ
|
| to take |
|
H5670
|
| Verb |
| עֲבֹטֽוֹ |
|
‘ă·ḇō·ṭōw.
|
| his pledge |
|
H5667
|
| Noun |
| בַּח֖וּץ |
|
ba·ḥūṣ
|
| abroad |
|
H2351
|
| Noun |
| תַּעֲמֹ֑ד |
|
ta·‘ă·mōḏ
|
| you shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| וְהָאִ֗ישׁ |
|
wə·hā·’îš
|
| and the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| נֹשֶׁ֣ה |
|
nō·šeh
|
| do lend |
|
H5383
|
| Verb |
| יוֹצִ֥יא |
|
yō·w·ṣî
|
| shall bring out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַעֲב֖וֹט |
|
ha·‘ă·ḇō·wṭ
|
| the pledge |
|
H5667
|
| Noun |
| הַחֽוּצָה |
|
ha·ḥū·ṣāh
|
| abroad |
|
H2351
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the man [are] |
|
H376
|
| Noun |
| עָנִ֖י |
|
‘ā·nî
|
| poor |
|
H6041
|
| Adj |
| תִשְׁכַּ֖ב |
|
ṯiš·kaḇ
|
| do sleep |
|
H7901
|
| Verb |
| בַּעֲבֹטֽוֹ |
|
ba·‘ă·ḇō·ṭōw.
|
| with his pledge |
|
H5667
|
| Noun |
| הָשֵׁב֩ |
|
hā·šêḇ
|
| In any case |
|
H7725
|
| Verb |
| תָּשִׁ֨יב |
|
tā·šîḇ
|
| again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַעֲבוֹט֙ |
|
ha·‘ă·ḇō·wṭ
|
| the pledge |
|
H5667
|
| Noun |
| כְּבֹ֣א |
|
kə·ḇō
|
| goes down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| when the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְשָׁכַ֥ב |
|
wə·šā·ḵaḇ
|
| that he may sleep |
|
H7901
|
| Verb |
| בְּשַׂלְמָת֖וֹ |
|
bə·śal·mā·ṯōw
|
| in his cloak |
|
H8008
|
| Noun |
| וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ |
|
ū·ḇê·ră·ḵe·kā
|
| and bless |
|
H1288
|
| Verb |
| תִּהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| צְדָקָ֔ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| for you before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |