| (Exodus 12:12) |
| וְעָבַרְתִּ֣י |
| wə·‘ā·ḇar·tî |
| For I will pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
| ḇə·’e·reṣ- |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| on the night |
| H3915 |
| Noun |
| הַזֶּה֒ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהִכֵּיתִ֤י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| and will strike |
| H5221 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מֵאָדָ֖ם |
| mê·’ā·ḏām |
| both man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and against all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| שְׁפָטִ֖ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgment |
| H8201 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 12:23) |
| וְעָבַ֣ר |
| wə·‘ā·ḇar |
| For will pass through |
| H5674 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִנְגֹּ֣ף |
| lin·gōp̄ |
| to strike |
| H5062 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וְרָאָ֤ה |
| wə·rā·’āh |
| when he sees |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמַּשְׁק֔וֹף |
| ham·maš·qō·wp̄ |
| the lintel |
| H4947 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמְּזוּזֹ֑ת |
| ham·mə·zū·zōṯ |
| side posts |
| H4201 |
| Noun |
| וּפָסַ֤ח |
| ū·p̄ā·saḥ |
| and will pass |
| H6452 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַפֶּ֔תַח |
| hap·pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּן֙ |
| yit·tên |
| allow |
| H5414 |
| Verb |
| הַמַּשְׁחִ֔ית |
| ham·maš·ḥîṯ |
| the destroyer |
| H7843 |
| Verb |
| לָבֹ֥א |
| lā·ḇō |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בָּתֵּיכֶ֖ם |
| bāt·tê·ḵem |
| your houses |
| H1004 |
| Noun |
| לִנְגֹּֽף |
| lin·gōp̄ |
| to strike you |
| H5062 |
| Verb |
| (Exodus 13:12) |
| וְהַעֲבַרְתָּ֥ |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
| that you shall set apart |
| H5674 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פֶּֽטֶר־ |
| pe·ṭer- |
| that opens |
| H6363 |
| Noun |
| רֶ֖חֶם |
| re·ḥem |
| the womb |
| H7358 |
| Noun |
| לַֽיהֹוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| פֶּ֣טֶר ׀ |
| pe·ṭer |
| firstling |
| H6363 |
| Noun |
| שֶׁ֣גֶר |
| še·ḡer |
| that comes |
| H7698 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֗ה |
| bə·hê·māh |
| of a beast |
| H929 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַזְּכָרִ֖ים |
| haz·zə·ḵā·rîm |
| the males |
| H2145 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| [shall be] of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 15:16) |
| תִּפֹּ֨ל |
| tip·pōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֤ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| אֵימָ֙תָה֙ |
| ’ê·mā·ṯāh |
| Fear |
| H367 |
| Noun |
| וָפַ֔חַד |
| wā·p̄a·ḥaḏ |
| and dread |
| H6343 |
| Noun |
| בִּגְדֹ֥ל |
| biḡ·ḏōl |
| By the greatness |
| H1419 |
| Adj |
| זְרוֹעֲךָ֖ |
| zə·rō·w·‘ă·ḵā |
| of your arm |
| H2220 |
| Noun |
| יִדְּמ֣וּ |
| yid·də·mū |
| they shall be still |
| H1826 |
| Verb |
| כָּאָ֑בֶן |
| kā·’ā·ḇen |
| as stone |
| H68 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יַעֲבֹ֤ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יַעֲבֹ֖ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| ז֥וּ |
| zū |
| whom |
| H2098 |
| Pro |
| קָנִֽיתָ |
| qā·nî·ṯā |
| you have purchased |
| H7069 |
| Verb |
| (Exodus 15:16) |
| תִּפֹּ֨ל |
| tip·pōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֤ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| אֵימָ֙תָה֙ |
| ’ê·mā·ṯāh |
| Fear |
| H367 |
| Noun |
| וָפַ֔חַד |
| wā·p̄a·ḥaḏ |
| and dread |
| H6343 |
| Noun |
| בִּגְדֹ֥ל |
| biḡ·ḏōl |
| By the greatness |
| H1419 |
| Adj |
| זְרוֹעֲךָ֖ |
| zə·rō·w·‘ă·ḵā |
| of your arm |
| H2220 |
| Noun |
| יִדְּמ֣וּ |
| yid·də·mū |
| they shall be still |
| H1826 |
| Verb |
| כָּאָ֑בֶן |
| kā·’ā·ḇen |
| as stone |
| H68 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יַעֲבֹ֤ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יַעֲבֹ֖ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| ז֥וּ |
| zū |
| whom |
| H2098 |
| Pro |
| קָנִֽיתָ |
| qā·nî·ṯā |
| you have purchased |
| H7069 |
| Verb |
| (Exodus 17:5) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֲבֹר֙ |
| ‘ă·ḇōr |
| Go on |
| H5674 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקַ֥ח |
| wə·qaḥ |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אִתְּךָ֖ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| מִזִּקְנֵ֣י |
| miz·ziq·nê |
| of the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמַטְּךָ֗ |
| ū·maṭ·ṭə·ḵā |
| and your staff |
| H4294 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| הִכִּ֤יתָ |
| hik·kî·ṯā |
| you struck |
| H5221 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| - |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְאֹ֔ר |
| hay·’ōr |
| the Nile |
| H2975 |
| Noun |
| קַ֥ח |
| qaḥ |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| בְּיָדְךָ֖ |
| bə·yā·ḏə·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהָלָֽכְתָּ |
| wə·hā·lā·ḵə·tā |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| (Exodus 30:13) |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| יִתְּנ֗וּ |
| yit·tə·nū |
| they shall give |
| H5414 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all who |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹבֵר֙ |
| hā·‘ō·ḇêr |
| pass |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| among |
| H5921 |
| Prep |
| הַפְּקֻדִ֔ים |
| hap·pə·qu·ḏîm |
| those who are numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מַחֲצִ֥ית |
| ma·ḥă·ṣîṯ |
| half |
| H4276 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֖קֶל |
| haš·še·qel |
| a shekel |
| H8255 |
| Noun |
| בְּשֶׁ֣קֶל |
| bə·še·qel |
| according to the shekel |
| H8255 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| גֵּרָה֙ |
| gê·rāh |
| gerahs |
| H1626 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔קֶל |
| haš·še·qel |
| [is] a shekel |
| H8255 |
| Noun |
| מַחֲצִ֣ית |
| ma·ḥă·ṣîṯ |
| a half |
| H4276 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔קֶל |
| haš·še·qel |
| shekel |
| H8255 |
| Noun |
| תְּרוּמָ֖ה |
| tə·rū·māh |
| [shall be] the offering |
| H8641 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 30:14) |
| כֹּ֗ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹבֵר֙ |
| hā·‘ō·ḇêr |
| who pass |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| among |
| H5921 |
| Prep |
| הַפְּקֻדִ֔ים |
| hap·pə·qu·ḏîm |
| those who are numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מִבֶּ֛ן |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמָ֑עְלָה |
| wā·mā·‘ə·lāh |
| and above |
| H4605 |
| Subst |
| יִתֵּ֖ן |
| yit·tên |
| shall give |
| H5414 |
| Verb |
| תְּרוּמַ֥ת |
| tə·rū·maṯ |
| an offering |
| H8641 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 32:27) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
| śî·mū |
| Put |
| H7760 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| חַרְבּ֖וֹ |
| ḥar·bōw |
| his sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יְרֵכ֑וֹ |
| yə·rê·ḵōw |
| his side |
| H3409 |
| Noun |
| עִבְר֨וּ |
| ‘iḇ·rū |
| go in |
| H5674 |
| Verb |
| וָשׁ֜וּבוּ |
| wā·šū·ḇū |
| and out |
| H7725 |
| Verb |
| מִשַּׁ֤עַר |
| miš·ša·‘ar |
| from gate |
| H8179 |
| Noun |
| לָשַׁ֙עַר֙ |
| lā·ša·‘ar |
| to gate |
| H8179 |
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְהִרְג֧וּ |
| wə·hir·ḡū |
| and slay |
| H2026 |
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֛יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his companion |
| H7453 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְרֹבֽוֹ |
| qə·rō·ḇōw |
| his neighbor |
| H7138 |
| Adj |
| (Exodus 33:19) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| אַעֲבִ֤יר |
| ’a·‘ă·ḇîr |
| will make pass |
| H5674 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| טוּבִי֙ |
| ṭū·ḇî |
| My goodness |
| H2898 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנֶ֔יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| וְקָרָ֧אתִֽי |
| wə·qā·rā·ṯî |
| and I will proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| בְשֵׁ֛ם |
| ḇə·šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְחַנֹּתִי֙ |
| wə·ḥan·nō·ṯî |
| and will be gracious |
| H2603 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| אָחֹ֔ן |
| ’ā·ḥōn |
| I will be gracious |
| H2603 |
| Verb |
| וְרִחַמְתִּ֖י |
| wə·ri·ḥam·tî |
| and will show mercy |
| H7355 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| on whom |
| H834 |
| Prt |
| אֲרַחֵֽם |
| ’ă·ra·ḥêm |
| I will show mercy |
| H7355 |
| Verb |
| (Exodus 33:22) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּעֲבֹ֣ר |
| ba·‘ă·ḇōr |
| while passes by |
| H5674 |
| Verb |
| כְּבֹדִ֔י |
| kə·ḇō·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֖יךָ |
| wə·śam·tî·ḵā |
| that I will put you |
| H7760 |
| Verb |
| בְּנִקְרַ֣ת |
| bə·niq·raṯ |
| in a cleft |
| H5366 |
| Noun |
| הַצּ֑וּר |
| haṣ·ṣūr |
| of the rock |
| H6697 |
| Noun |
| וְשַׂכֹּתִ֥י |
| wə·śak·kō·ṯî |
| and will cover you |
| H5526 |
| Verb |
| כַפִּ֛י |
| ḵap·pî |
| with my hand |
| H3709 |
| Noun |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| will cover |
| H5921 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| while |
| H5704 |
| Prep |
| עָבְרִֽי |
| ‘ā·ḇə·rî. |
| I pass by |
| H5674 |
| Verb |
| (Exodus 33:22) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּעֲבֹ֣ר |
| ba·‘ă·ḇōr |
| while passes by |
| H5674 |
| Verb |
| כְּבֹדִ֔י |
| kə·ḇō·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֖יךָ |
| wə·śam·tî·ḵā |
| that I will put you |
| H7760 |
| Verb |
| בְּנִקְרַ֣ת |
| bə·niq·raṯ |
| in a cleft |
| H5366 |
| Noun |
| הַצּ֑וּר |
| haṣ·ṣūr |
| of the rock |
| H6697 |
| Noun |
| וְשַׂכֹּתִ֥י |
| wə·śak·kō·ṯî |
| and will cover you |
| H5526 |
| Verb |
| כַפִּ֛י |
| ḵap·pî |
| with my hand |
| H3709 |
| Noun |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| will cover |
| H5921 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| while |
| H5704 |
| Prep |
| עָבְרִֽי |
| ‘ā·ḇə·rî. |
| I pass by |
| H5674 |
| Verb |
| (Exodus 34:6) |
| וַיַּעֲבֹ֨ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| And passed by |
| H5674 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָיו֮ |
| pā·nāw |
| him |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֒ |
| way·yiq·rā |
| and proclaimed |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֥ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| רַח֖וּם |
| ra·ḥūm |
| merciful |
| H7349 |
| Adj |
| וְחַנּ֑וּן |
| wə·ḥan·nūn |
| and gracious |
| H2587 |
| Adj |
| אֶ֥רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and abundant |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֥סֶד |
| ḥe·seḏ |
| in covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וֶאֱמֶֽת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and truth |
| H571 |
| Noun |
| (Exodus 36:6) |
| וַיְצַ֣ו |
| way·ṣaw |
| And gave command |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִ֨ירוּ |
| way·ya·‘ă·ḇî·rū |
| and was circulated |
| H5674 |
| Verb |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| a proclamation |
| H6963 |
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶה֮ |
| bam·ma·ḥă·neh |
| throughout the camp |
| H4264 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֗ה |
| wə·’iš·šāh |
| nor women |
| H802 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יַעֲשׂוּ־ |
| ya·‘ă·śū- |
| let make |
| H6213 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מְלָאכָ֖ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לִתְרוּמַ֣ת |
| liṯ·rū·maṯ |
| for the contributions |
| H8641 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| וַיִּכָּלֵ֥א |
| way·yik·kā·lê |
| and were restrained |
| H3607 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵהָבִֽיא |
| mê·hā·ḇî |
| from bringing [more] |
| H935 |
| Verb |
| (Exodus 38:26) |
| בֶּ֚קַע |
| be·qa‘ |
| A bekah |
| H1235 |
| Noun |
| לַגֻּלְגֹּ֔לֶת |
| lag·gul·gō·leṯ |
| for every man |
| H1538 |
| Noun |
| מַחֲצִ֥ית |
| ma·ḥă·ṣîṯ |
| [that is] half |
| H4276 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֖קֶל |
| haš·še·qel |
| a shekel |
| H8255 |
| Noun |
| בְּשֶׁ֣קֶל |
| bə·še·qel |
| according to the shekel |
| H8255 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| לְכֹ֨ל |
| lə·ḵōl |
| for each |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹבֵ֜ר |
| hā·‘ō·ḇêr |
| who went |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַפְּקֻדִ֗ים |
| hap·pə·qu·ḏîm |
| be numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מִבֶּ֨ן |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
| ‘eś·rîm |
| from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| לְשֵׁשׁ־ |
| lə·šêš- |
| for six |
| H8337 |
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וּשְׁלֹ֣שֶׁת |
| ū·šə·lō·šeṯ |
| and three |
| H7969 |
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וַחֲמֵ֥שׁ |
| wa·ḥă·mêš |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וַחֲמִשִּֽׁים |
| wa·ḥă·miš·šîm |
| and fifty |
| H2572 |
| Noun |