| (Hosea 8:1) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִכְּךָ֣ |
| ḥik·kə·ḵā |
| your mouth |
| H2441 |
| Noun |
| שֹׁפָ֔ר |
| šō·p̄ār |
| [Set] the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| כַּנֶּ֖שֶׁר |
| kan·ne·šer |
| [He shall come] as an eagle |
| H5404 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| עָבְר֣וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| they have transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| בְרִיתִ֔י |
| ḇə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| תּוֹרָתִ֖י |
| tō·w·rā·ṯî |
| My law |
| H8451 |
| Noun |
| פָּשָֽׁעוּ |
| pā·šā·‘ū |
| trespassed |
| H6586 |
| Verb |
| (Hosea 10:11) |
| וְאֶפְרַ֜יִם |
| wə·’ep̄·ra·yim |
| And Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| עֶגְלָ֤ה |
| ‘eḡ·lāh |
| [is as] a heifer |
| H5697 |
| Noun |
| מְלֻמָּדָה֙ |
| mə·lum·mā·ḏāh |
| [that is] taught |
| H3925 |
| Verb |
| אֹהַ֣בְתִּי |
| ’ō·haḇ·tî |
| loves |
| H157 |
| Verb |
| לָד֔וּשׁ |
| lā·ḏūš |
| to thresh |
| H1758 |
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| עָבַ֔רְתִּי |
| ‘ā·ḇar·tî, |
| [the corn] passed over |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| ט֖וּב |
| ṭūḇ |
| fair |
| H2898 |
| Noun |
| צַוָּארָ֑הּ |
| ṣaw·wā·rāh |
| neck |
| H6676 |
| Noun |
| אַרְכִּ֤יב |
| ’ar·kîḇ |
| to ride |
| H7392 |
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| I will make Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| יַחֲר֣וֹשׁ |
| ya·ḥă·rō·wōš |
| shall plow |
| H2790 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יְשַׂדֶּד־ |
| yə·śad·deḏ- |
| shall break his clods |
| H7702 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |