| עִבְרִ֥י |
|
‘iḇ·rî
|
| Pass you away |
|
H5674
|
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| יוֹשֶׁ֥בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁפִ֖יר |
|
šā·p̄îr
|
| of Saphir |
|
H8208
|
| Noun |
| עֶרְיָה־ |
|
‘er·yāh-
|
| naked |
|
H6181
|
| Noun |
| בֹ֑שֶׁת |
|
ḇō·šeṯ
|
| in shameful |
|
H1322
|
| Noun |
| יָֽצְאָה֙ |
|
yā·ṣə·’āh
|
| do .. .. .. |
|
H3318
|
| Verb |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| the inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| צַֽאֲנָ֔ן |
|
ṣa·’ă·nān
|
| of Zaanan |
|
H6630
|
| Noun |
| מִסְפַּד֙ |
|
mis·paḏ
|
| lament |
|
H5594
|
| Verb |
| הָאֵ֔צֶל |
|
hā·’ê·ṣel
|
| of Beth-ezel |
|
H1018
|
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| he shall receive |
|
H3947
|
| Verb |
| מִכֶּ֖ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| עֶמְדָּתֽוֹ |
|
‘em·dā·ṯōw
|
| his standing |
|
H5979
|
| Noun |
| וְאֶתְמ֗וּל |
|
wə·’eṯ·mūl
|
| and Even of late |
|
H865
|
| Adv |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְאוֹיֵ֣ב |
|
lə·’ō·w·yêḇ
|
| as an enemy |
|
H341
|
| Noun |
| יְקוֹמֵ֔ם |
|
yə·qō·w·mêm
|
| is risen up |
|
H6965
|
| Verb |
| מִמּ֣וּל |
|
mim·mūl
|
| with |
|
H4136
|
| Noun |
| שַׂלְמָ֔ה |
|
śal·māh
|
| the garment |
|
H8008
|
| Noun |
| אֶ֖דֶר |
|
’e·ḏer
|
| the robe |
|
H145
|
| Noun |
| תַּפְשִׁט֑וּן |
|
tap̄·ši·ṭūn
|
| you pull off |
|
H6584
|
| Verb |
| מֵעֹבְרִ֣ים |
|
mê·‘ō·ḇə·rîm
|
| from those who pass by |
|
H5674
|
| Verb |
| בֶּ֔טַח |
|
be·ṭaḥ
|
| From unsuspecting |
|
H983
|
| Noun |
| שׁוּבֵ֖י |
|
šū·ḇê
|
| as men averse |
|
H7725
|
| Verb |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| from war |
|
H4421
|
| Noun |
| עָלָ֤ה |
|
‘ā·lāh
|
| has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַפֹּרֵץ֙ |
|
hap·pō·rêṣ
|
| The breaker |
|
H6555
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| פָּֽרְצוּ֙ |
|
pā·rə·ṣū
|
| they have broken up |
|
H6555
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ |
|
way·ya·‘ă·ḇō·rū,
|
| and have passed through |
|
H5674
|
| Verb |
| שַׁ֖עַר |
|
ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיֵּ֣צְאוּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and are gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and shall pass |
|
H5674
|
| Verb |
| מַלְכָּם֙ |
|
mal·kām
|
| and their king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| on before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| And the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּרֹאשָֽׁם |
|
bə·rō·šām
|
| at their head |
|
H7218
|
| Noun |
| עָלָ֤ה |
|
‘ā·lāh
|
| has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַפֹּרֵץ֙ |
|
hap·pō·rêṣ
|
| The breaker |
|
H6555
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| פָּֽרְצוּ֙ |
|
pā·rə·ṣū
|
| they have broken up |
|
H6555
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ |
|
way·ya·‘ă·ḇō·rū,
|
| and have passed through |
|
H5674
|
| Verb |
| שַׁ֖עַר |
|
ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיֵּ֣צְאוּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and are gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and shall pass |
|
H5674
|
| Verb |
| מַלְכָּם֙ |
|
mal·kām
|
| and their king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| on before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| And the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּרֹאשָֽׁם |
|
bə·rō·šām
|
| at their head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְהָיָה֩ |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֨ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֗ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
|
‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| of many |
|
H7227
|
| Adj |
| כְּאַרְיֵה֙ |
|
kə·’ar·yêh
|
| as a lion |
|
H738
|
| Noun |
| בְּבַהֲמ֣וֹת |
|
bə·ḇa·hă·mō·wṯ
|
| among the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| יַ֔עַר |
|
ya·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| כִּכְפִ֖יר |
|
kiḵ·p̄îr
|
| as a young lion |
|
H3715
|
| Noun |
| בְּעֶדְרֵי־ |
|
bə·‘eḏ·rê-
|
| among flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| צֹ֑אן |
|
ṣōn
|
| of sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֛ר |
|
‘ā·ḇar
|
| he go through |
|
H5674
|
| Verb |
| וְרָמַ֥ס |
|
wə·rā·mas
|
| and both treads down |
|
H7429
|
| Verb |
| וְטָרַ֖ף |
|
wə·ṭā·rap̄
|
| and tears in pieces |
|
H2963
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַצִּֽיל |
|
maṣ·ṣîl
|
| to rescue |
|
H5337
|
| Verb |
| אֵ֣ל |
|
’êl
|
| [is] a God |
|
H410
|
| Noun |
| כָּמ֗וֹךָ |
|
kā·mō·w·ḵā
|
| like to you |
|
H3644
|
| Adv |
| נֹשֵׂ֤א |
|
nō·śê
|
| that pardons |
|
H5375
|
| Verb |
| עָוֹן֙ |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְעֹבֵ֣ר |
|
wə·‘ō·ḇêr
|
| And passes |
|
H5674
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פֶּ֔שַׁע |
|
pe·ša‘
|
| the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֖ית |
|
liš·’ê·rîṯ
|
| of the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| נַחֲלָת֑וֹ |
|
na·ḥă·lā·ṯōw
|
| of his heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| הֶחֱזִ֤יק |
|
he·ḥĕ·zîq
|
| do he retains |
|
H2388
|
| Verb |
| לָעַד֙ |
|
lā·‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| אַפּ֔וֹ |
|
’ap·pōw
|
| His anger |
|
H639
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| חָפֵ֥ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| delights |
|
H2654
|
| Verb |
| חֶ֖סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| [in] covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |