| (Isaiah 9:19) |
| בְּעֶבְרַ֛ת |
| bə·‘eḇ·raṯ |
| By the fury |
| H5678 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| נֶעְתַּ֣ם |
| ne‘·tam |
| darkened |
| H6272 |
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| is the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּמַאֲכֹ֣לֶת |
| kə·ma·’ă·ḵō·leṯ |
| as the fuel |
| H3980 |
| Noun |
| אֵ֔שׁ |
| ’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| shall spare |
| H413 |
| Prep |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְמֹֽלוּ |
| yaḥ·mō·lū |
| shall spare |
| H2550 |
| Verb |
| (Isaiah 10:6) |
| בְּג֤וֹי |
| bə·ḡō·w |
| nation him |
| H1471 |
| Noun |
| חָנֵף֙ |
| ḥā·nêp̄ |
| against a hypocritical |
| H2611 |
| Adj |
| אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ |
| ’ă·šal·lə·ḥen·nū |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| אֲצַוֶּ֑נּוּ |
| ’ă·ṣaw·wen·nū |
| will I give him a charge |
| H6680 |
| Verb |
| לִשְׁלֹ֤ל |
| liš·lōl |
| To capture |
| H7997 |
| Verb |
| שָׁלָל֙ |
| šā·lāl |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| וְלָבֹ֣ז |
| wə·lā·ḇōz |
| and to take |
| H962 |
| Verb |
| בַּ֔ז |
| baz |
| the prey |
| H957 |
| Noun |
| [וּלְשִׂימֹו |
| [ū·lə·śî·mōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּלְשׂוּמֹ֥ו |
| (ū·lə·śū·mōw |
| appoint |
| H7760 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִרְמָ֖ס |
| mir·mās |
| to tread them down |
| H4823 |
| Noun |
| כְּחֹ֥מֶר |
| kə·ḥō·mer |
| like the mire |
| H2563 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| (Isaiah 13:9) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֔א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| אַכְזָרִ֥י |
| ’aḵ·zā·rî |
| cruel |
| H394 |
| Adj |
| וְעֶבְרָ֖ה |
| wə·‘eḇ·rāh |
| and both with wrath |
| H5678 |
| Noun |
| וַחֲר֣וֹן |
| wa·ḥă·rō·wn |
| and fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אָ֑ף |
| ’āp̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| וְחַטָּאֶ֖יהָ |
| wə·ḥaṭ·ṭā·’e·hā |
| and the sinners |
| H2400 |
| Adj |
| יַשְׁמִ֥יד |
| yaš·mîḏ |
| he shall destroy |
| H8045 |
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
| mim·men·nāh |
| thereof out of |
| H4480 |
| Prep |
| (Isaiah 13:13) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| שָׁמַ֣יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| אַרְגִּ֔יז |
| ’ar·gîz |
| I will shake |
| H7264 |
| Verb |
| וְתִרְעַ֥שׁ |
| wə·ṯir·‘aš |
| and shall remove |
| H7493 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִמְּקוֹמָ֑הּ |
| mim·mə·qō·w·māh |
| from its place |
| H4725 |
| Noun |
| בְּעֶבְרַת֙ |
| bə·‘eḇ·raṯ |
| At the fury |
| H5678 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּבְי֖וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and in the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| of his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| (Isaiah 14:6) |
| מַכֶּ֤ה |
| mak·keh |
| He who struck |
| H5221 |
| Verb |
| עַמִּים֙ |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּעֶבְרָ֔ה |
| bə·‘eḇ·rāh, |
| in fury |
| H5678 |
| Noun |
| מַכַּ֖ת |
| mak·kaṯ |
| stroke |
| H4347 |
| Noun |
| בִּלְתִּ֣י |
| bil·tî |
| with unceasing |
| H1115 |
| Subst |
| סָרָ֑ה |
| sā·rāh |
| continual |
| H5627 |
| Noun |
| רֹדֶ֤ה |
| rō·ḏeh |
| he who ruled |
| H7287 |
| Verb |
| בָאַף֙ |
| ḇā·’ap̄ |
| in anger |
| H639 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מֻרְדָּ֖ף |
| mur·dāp̄ |
| is persecuted |
| H4783 |
| Noun |
| בְּלִ֥י |
| bə·lî |
| none |
| H1097 |
| Subst |
| חָשָֽׂךְ |
| ḥā·śāḵ |
| hinders |
| H2820 |
| Verb |
| (Isaiah 16:6) |
| שָׁמַ֥עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| We have heard |
| H8085 |
| Verb |
| גְאוֹן־ |
| ḡə·’ō·wn- |
| of the pride |
| H1347 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| גֵּ֣א |
| gê |
| proud |
| H1341 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| [he is] very |
| H3966 |
| Adj |
| גַּאֲוָת֧וֹ |
| ga·’ă·wā·ṯōw |
| [even] of his haughtiness |
| H1346 |
| Noun |
| וּגְאוֹנ֛וֹ |
| ū·ḡə·’ō·w·nōw |
| and his pride |
| H1347 |
| Noun |
| וְעֶבְרָת֖וֹ |
| wə·‘eḇ·rā·ṯōw |
| and his wrath |
| H5678 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֥ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| בַּדָּֽיו |
| bad·dāw |
| [but] his lies |
| H907 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |