| גָּזִּ֤י |
|
gāz·zî
|
| Cut off |
|
H1494
|
| Verb |
| נִזְרֵךְ֙ |
|
niz·rêḵ
|
| your hair |
|
H5145
|
| Noun |
| וְֽהַשְׁלִ֔יכִי |
|
wə·haš·lî·ḵî
|
| and [it] and cast away |
|
H7993
|
| Verb |
| וּשְׂאִ֥י |
|
ū·śə·’î
|
| and take up |
|
H5375
|
| Verb |
| שְׁפָיִ֖ם |
|
šə·p̄ā·yim
|
| high places |
|
H8205
|
| Noun |
| קִינָ֑ה |
|
qî·nāh
|
| a lamentation |
|
H7015
|
| Noun |
| מָאַ֣ס |
|
mā·’as
|
| has rejected |
|
H3988
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּטֹּ֖שׁ |
|
way·yiṭ·ṭōš
|
| and forsaken |
|
H5203
|
| Verb |
| דּ֥וֹר |
|
dō·wr
|
| the generation |
|
H1755
|
| Noun |
| עֶבְרָתֽוֹ |
|
‘eḇ·rā·ṯōw.
|
| of his wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֶבְרָת֖וֹ |
|
‘eḇ·rā·ṯōw
|
| his wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| כֵ֑ן |
|
ḵên
|
| so [are] |
|
H3651
|
| Adj |
| בַּדָּ֖יו |
|
bad·dāw
|
| his lies |
|
H907
|
| Noun |
| עָשֽׂוּ |
|
‘ā·śū
|
| effect |
|
H6213
|
| Verb |