| (Genesis 14:13) |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| And there came |
| H935 |
| Verb |
| הַפָּלִ֔יט |
| hap·pā·lîṭ |
| one who had escaped |
| H6412 |
| Noun |
| וַיַּגֵּ֖ד |
| way·yag·gêḏ |
| and he told |
| H5046 |
| Verb |
| לְאַבְרָ֣ם |
| lə·’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| הָעִבְרִ֑י |
| hā·‘iḇ·rî; |
| the Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| וְהוּא֩ |
| wə·hū |
| for he |
| H1931 |
| Pro |
| שֹׁכֵ֨ן |
| šō·ḵên |
| dwelled |
| H7931 |
| Verb |
| בְּאֵֽלֹנֵ֜י |
| bə·’ê·lō·nê |
| by the oaks |
| H436 |
| Noun |
| מַמְרֵ֣א |
| mam·rê |
| of Mamre |
| H4471 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֗י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorite |
| H567 |
| Noun |
| אֲחִ֤י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אֶשְׁכֹּל֙ |
| ’eš·kōl |
| of Eshcol |
| H812 |
| Noun |
| וַאֲחִ֣י |
| wa·’ă·ḥî |
| and brother |
| H251 |
| Noun |
| עָנֵ֔ר |
| ‘ā·nêr |
| of Aner |
| H6063 |
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
| wə·hêm |
| and these |
| H1992 |
| Pro |
| בַּעֲלֵ֥י |
| ba·‘ă·lê |
| owned |
| H1167 |
| Noun |
| בְרִית־ |
| ḇə·rîṯ- |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אַבְרָֽם |
| ’aḇ·rām |
| with Abram |
| H87 |
| Noun |
| (Genesis 39:14) |
| וַתִּקְרָ֞א |
| wat·tiq·rā |
| then she called |
| H7121 |
| Verb |
| לְאַנְשֵׁ֣י |
| lə·’an·šê |
| to the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵיתָ֗הּ |
| ḇê·ṯāh |
| of her household |
| H1004 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| רְא֗וּ |
| rə·’ū |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| הֵ֥בִיא |
| hê·ḇî |
| he has brought in |
| H935 |
| Verb |
| לָ֛נוּ |
| lā·nū |
| to us to make |
| H |
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| עִבְרִ֖י |
| ‘iḇ·rî |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| לְצַ֣חֶק |
| lə·ṣa·ḥeq |
| to laugh |
| H6711 |
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
| bā·nū |
| at us |
| H |
| Prep |
| בָּ֤א |
| bā |
| he came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לִשְׁכַּ֣ב |
| liš·kaḇ |
| to lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וָאֶקְרָ֖א |
| wā·’eq·rā |
| and I cried |
| H7121 |
| Verb |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| in a voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| loud |
| H1419 |
| Adj |
| (Genesis 39:17) |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| And she spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כַּדְּבָרִ֥ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| according to these |
| H428 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בָּֽא־ |
| bā- |
| you have brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֞י |
| ’ê·lay |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| הָעֶ֧בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֛י |
| hā·‘iḇ·rî |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֥אתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| לָּ֖נוּ |
| lā·nū |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְצַ֥חֶק |
| lə·ṣa·ḥeq |
| to laugh |
| H6711 |
| Verb |
| בִּֽי |
| bî |
| at me |
| H |
| Prep |
| (Genesis 40:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גֻנֹּ֣ב |
| ḡun·nōḇ |
| I was carried off |
| H1589 |
| Verb |
| גֻּנַּ֔בְתִּי |
| gun·naḇ·tî |
| kidnapped |
| H1589 |
| Verb |
| מֵאֶ֖רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| הָעִבְרִ֑ים |
| hā·‘iḇ·rîm; |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| פֹּה֙ |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשִׂ֣יתִֽי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have I done |
| H6213 |
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for which |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂמ֥וּ |
| śā·mū |
| they should put |
| H7760 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| בַּבּֽוֹר |
| bab·bō·wr |
| into the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| (Genesis 41:12) |
| וְשָׁ֨ם |
| wə·šām |
| And there [was] |
| H8033 |
| Adv |
| אִתָּ֜נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| נַ֣עַר |
| na·‘ar |
| a young man |
| H5288 |
| Noun |
| עִבְרִ֗י |
| ‘iḇ·rî, |
| a Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| עֶ֚בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְשַׂ֣ר |
| lə·śar |
| of the captain |
| H8269 |
| Noun |
| הַטַּבָּחִ֔ים |
| haṭ·ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| וַנְּ֨סַפֶּר־ |
| wan·nə·sap·per- |
| and we told |
| H5608 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיִּפְתָּר־ |
| way·yip̄·tār- |
| and he interpreted |
| H6622 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| us |
| H853 |
| Acc |
| חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ |
| ḥă·lō·mō·ṯê·nū |
| our dreams |
| H2472 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| eanc man |
| H582 |
| Noun |
| כַּחֲלֹמ֖וֹ |
| ka·ḥă·lō·mōw |
| according to his [own] dream |
| H2472 |
| Noun |
| פָּתָֽר |
| pā·ṯār |
| he did interpret |
| H6622 |
| Verb |
| (Genesis 43:32) |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| And they set on |
| H7760 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לְבַדּ֖וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| by himself |
| H905 |
| Noun |
| וְלָהֶ֣ם |
| wə·lā·hem |
| and |
| H |
| לְבַדָּ֑ם |
| lə·ḇad·dām |
| for them by themselves |
| H905 |
| Noun |
| וְלַמִּצְרִ֞ים |
| wə·lam·miṣ·rîm |
| and for the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| הָאֹכְלִ֤ים |
| hā·’ō·ḵə·lîm |
| who did eat |
| H398 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| לְבַדָּ֔ם |
| lə·ḇad·dām |
| by themselves |
| H905 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכְל֜וּן |
| yū·ḵə·lūn |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| הַמִּצְרִ֗ים |
| ham·miṣ·rîm |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| לֶאֱכֹ֤ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| eat with |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעִבְרִים֙ |
| hā·‘iḇ·rîm |
| the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for [is] |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹעֵבָ֥ה |
| ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לְמִצְרָֽיִם |
| lə·miṣ·rā·yim |
| to the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| (Exodus 1:15) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לַֽמְיַלְּדֹ֖ת |
| lam·yal·lə·ḏōṯ |
| unto the midwives |
| H3205 |
| Verb |
| הָֽעִבְרִיֹּ֑ת |
| hā·‘iḇ·rî·yōṯ; |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָֽאַחַת֙ |
| hā·’a·ḥaṯ |
| of the one [was] |
| H259 |
| Adj |
| שִׁפְרָ֔ה |
| šip̄·rāh |
| Shiphrah |
| H8236 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖ית |
| haš·šê·nîṯ |
| of the other |
| H8145 |
| Noun |
| פּוּעָֽה |
| pū·‘āh |
| Puah |
| H6326 |
| Noun |
| (Exodus 1:16) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| בְּיַלֶּדְכֶן֙ |
| bə·yal·leḏ·ḵen |
| when you help give birth |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעִבְרִיּ֔וֹת |
| hā·‘iḇ·rî·yō·wṯ, |
| the Hebrew women |
| H5680 |
| Adj |
| וּרְאִיתֶ֖ן |
| ū·rə·’î·ṯen |
| and see them |
| H7200 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָבְנָ֑יִם |
| hā·’ā·ḇə·nā·yim |
| [em] the stools |
| H70 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if [be] |
| H518 |
| Conj |
| בֵּ֥ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וַהֲמִתֶּ֣ן |
| wa·hă·mit·ten |
| then you shall kill |
| H4191 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if [be] |
| H518 |
| Conj |
| בַּ֥ת |
| baṯ |
| a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וָחָֽיָה |
| wā·ḥā·yāh |
| then she shall live |
| H2425 |
| Verb |
| (Exodus 1:19) |
| וַתֹּאמַ֤רְןָ |
| wat·tō·mar·nā |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַֽמְיַלְּדֹת֙ |
| ham·yal·lə·ḏōṯ |
| the midwives |
| H3205 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַנָּשִׁ֛ים |
| ḵan·nā·šîm |
| as the women |
| H802 |
| Noun |
| הַמִּצְרִיֹּ֖ת |
| ham·miṣ·rî·yōṯ |
| Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| הָֽעִבְרִיֹּ֑ת |
| hā·‘iḇ·rî·yōṯ; |
| [are] the Hebrew women |
| H5680 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| חָי֣וֹת |
| ḥā·yō·wṯ |
| lively |
| H2422 |
| Adj |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| בְּטֶ֨רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| תָּב֧וֹא |
| tā·ḇō·w |
| we come in |
| H935 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֛ן |
| ’ă·lê·hen |
| to them |
| H413 |
| Prep |
| הַמְיַלֶּ֖דֶת |
| ham·yal·le·ḏeṯ |
| are delivered |
| H3205 |
| Verb |
| וְיָלָֽדוּ |
| wə·yā·lā·ḏū |
| are born their babies |
| H3205 |
| Verb |
| (Exodus 2:6) |
| וַתִּפְתַּח֙ |
| wat·tip̄·taḥ |
| when she had opened [it] |
| H6605 |
| Verb |
| וַתִּרְאֵ֣הוּ |
| wat·tir·’ê·hū |
| she saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיֶּ֔לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| נַ֖עַר |
| na·‘ar |
| the babe |
| H5288 |
| Noun |
| בֹּכֶ֑ה |
| bō·ḵeh |
| wept |
| H1058 |
| Verb |
| וַתַּחְמֹ֣ל |
| wat·taḥ·mōl |
| And she had compassion |
| H2550 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִיַּלְדֵ֥י |
| mî·yal·ḏê |
| children |
| H3206 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֖ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| זֶֽה |
| zeh |
| This [is one] |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 2:7) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲחֹתוֹ֮ |
| ’ă·ḥō·ṯōw |
| his sister |
| H269 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| פַּרְעֹה֒ |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הַאֵלֵ֗ךְ |
| ha·’ê·lêḵ |
| Shall I go |
| H1980 |
| Verb |
| וְקָרָ֤אתִי |
| wə·qā·rā·ṯî |
| and call |
| H7121 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| מֵינֶ֔קֶת |
| mê·ne·qeṯ |
| to nurse |
| H3243 |
| Verb |
| מִ֖ן |
| min |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִבְרִיֹּ֑ת |
| hā·‘iḇ·rî·yōṯ; |
| the Hebrew women |
| H5680 |
| Adj |
| וְתֵינִ֥ק |
| wə·ṯê·niq |
| that she may nurse |
| H3243 |
| Verb |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּֽלֶד |
| hay·yā·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| (Exodus 2:11) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֗ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| וַיִּגְדַּ֤ל |
| way·yiḡ·dal |
| when was grown |
| H1431 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
| way·yê·ṣê |
| that he went out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיַּ֖רְא |
| way·yar |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| בְּסִבְלֹתָ֑ם |
| bə·siḇ·lō·ṯām |
| on their burdens |
| H5450 |
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מִצְרִ֔י |
| miṣ·rî |
| an Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| מַכֶּ֥ה |
| mak·keh |
| beating |
| H5221 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| עִבְרִ֖י |
| ‘iḇ·rî |
| a Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| מֵאֶחָֽיו |
| mê·’e·ḥāw |
| of his brothers |
| H251 |
| Noun |
| (Exodus 2:13) |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| when he went out |
| H3318 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
| haš·šê·nî |
| the second |
| H8145 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֥ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| עִבְרִ֖ים |
| ‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| נִצִּ֑ים |
| niṣ·ṣîm |
| disputed together |
| H5327 |
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| לָֽרָשָׁ֔ע |
| lā·rā·šā‘ |
| to the offender |
| H7563 |
| Adj |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תַכֶּ֖ה |
| ṯak·keh |
| attack you |
| H5221 |
| Verb |
| רֵעֶֽךָ |
| rê·‘e·ḵā |
| your companion |
| H7453 |
| Noun |
| (Exodus 3:18) |
| וְשָׁמְע֖וּ |
| wə·šā·mə·‘ū |
| And they shall Listen |
| H8085 |
| Verb |
| לְקֹלֶ֑ךָ |
| lə·qō·le·ḵā |
| to your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וּבָאתָ֡ |
| ū·ḇā·ṯā |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| אַתָּה֩ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְזִקְנֵ֨י |
| wə·ziq·nê |
| and the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֤ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִיִּים֙ |
| hā·‘iḇ·rî·yîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| נִקְרָ֣ה |
| niq·rāh |
| has met |
| H7136 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| with us |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| נֵֽלֲכָה־ |
| nê·lă·ḵāh- |
| let us go |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֞א |
| nā |
| we beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְנִזְבְּחָ֖ה |
| wə·niz·bə·ḥāh |
| that we may sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 5:3) |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| The God |
| H430 |
| Noun |
| הָעִבְרִ֖ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| נִקְרָ֣א |
| niq·rā |
| has met |
| H7122 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| with us |
| H5921 |
| Prep |
| נֵ֣לֲכָה |
| nê·lă·ḵāh |
| let us go |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֡א |
| nā |
| we pray you |
| H4994 |
| Inj |
| דֶּרֶךְ֩ |
| de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| שְׁלֹ֨שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֜ים |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְנִזְבְּחָה֙ |
| wə·niz·bə·ḥāh |
| and sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| פֶּ֨ן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִפְגָּעֵ֔נוּ |
| yip̄·gā·‘ê·nū |
| he fall on us |
| H6293 |
| Verb |
| בַּדֶּ֖בֶר |
| bad·de·ḇer |
| with pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בֶחָֽרֶב |
| ḇe·ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Exodus 7:16) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָעִבְרִים֙ |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| שְׁלָחַ֤נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שַׁלַּח֙ |
| šal·laḥ |
| Let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻ֖נִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֖עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| כֹּֽה |
| kōh |
| now |
| H3541 |
| Adv |
| (Exodus 9:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בֹּ֖א |
| bō |
| Go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְדִבַּרְתָּ֣ |
| wə·ḏib·bar·tā |
| and tell |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֔ים |
| hā·‘iḇ·rîm, |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| et my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 9:13) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
| haš·kêm |
| Rise up early |
| H7925 |
| Verb |
| בַּבֹּ֔קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְהִתְיַצֵּ֖ב |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| and stand |
| H3320 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֔ים |
| hā·‘iḇ·rîm, |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 10:3) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And went |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֮ |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֒ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֔ים |
| hā·‘iḇ·rîm, |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֣י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| מֵאַ֔נְתָּ |
| mê·’an·tā |
| will you refuse |
| H3985 |
| Verb |
| לֵעָנֹ֖ת |
| lê·‘ā·nōṯ |
| to humble yourself |
| H6031 |
| Verb |
| מִפָּנָ֑י |
| mip·pā·nāy |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| Let go |
| H7971 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 21:2) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִקְנֶה֙ |
| ṯiq·neh |
| you buy |
| H7069 |
| Verb |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| עִבְרִ֔י |
| ‘iḇ·rî, |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| שֵׁ֥שׁ |
| šêš |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יַעֲבֹ֑ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| he shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת |
| ū·ḇaš·šə·ḇi·‘iṯ |
| and in the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| he shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| לַֽחָפְשִׁ֖י |
| la·ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| חִנָּֽם |
| ḥin·nām |
| for nothing |
| H2600 |
| Adv |