| (Jeremiah 4:30) |
| [וְאַתִּי |
| [wə·’at·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאַ֨תְּ |
| (wə·’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שָׁד֜וּד |
| šā·ḏūḏ |
| [are] spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| מַֽה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| תַּעֲשִׂ֗י |
| ta·‘ă·śî |
| will you do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Though |
| H3588 |
| Conj |
| תִלְבְּשִׁ֨י |
| ṯil·bə·šî |
| you clothe |
| H3847 |
| Verb |
| שָׁנִ֜י |
| šā·nî |
| yourself with crimson |
| H8144 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| תַעְדִּ֣י |
| ṯa‘·dî |
| you deck you |
| H5710 |
| Verb |
| עֲדִי־ |
| ‘ă·ḏî- |
| with ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| זָהָ֗ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| תִקְרְעִ֤י |
| ṯiq·rə·‘î |
| you tear |
| H7167 |
| Verb |
| בַפּוּךְ֙ |
| ḇap·pūḵ |
| with paint |
| H6320 |
| Noun |
| עֵינַ֔יִךְ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your face |
| H5869 |
| Noun |
| לַשָּׁ֖וְא |
| laš·šāw |
| In vain |
| H7723 |
| Noun |
| תִּתְיַפִּ֑י |
| tiṯ·yap·pî |
| shall you make yourself fair |
| H3302 |
| Verb |
| מָאֲסוּ־ |
| mā·’ă·sū- |
| will despise |
| H3988 |
| Verb |
| בָ֥ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| עֹגְבִ֖ים |
| ‘ō·ḡə·ḇîm |
| [your] lovers |
| H5689 |
| Verb |
| נַפְשֵׁ֥ךְ |
| nap̄·šêḵ |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| יְבַקֵּֽשׁוּ |
| yə·ḇaq·qê·šū |
| you they will seek |
| H1245 |
| Verb |
| (Ezekiel 23:5) |
| וַתִּ֥זֶן |
| wat·ti·zen |
| And played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| אָהֳלָ֖ה |
| ’ā·ho·lāh |
| Aholah |
| H170 |
| Noun |
| תַּחְתָּ֑י |
| taḥ·tāy |
| when she was |
| H8478 |
| Noun |
| וַתַּעְגַּב֙ |
| wat·ta‘·gaḇ |
| and she doted |
| H5689 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| מְאַהֲבֶ֔יהָ |
| mə·’a·hă·ḇe·hā |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrians |
| H804 |
| Noun |
| קְרוֹבִֽים |
| qə·rō·w·ḇîm |
| [her] neighbors |
| H7138 |
| Adj |
| (Ezekiel 23:7) |
| וַתִּתֵּ֤ן |
| wat·tit·tên |
| and Thus she committed her |
| H5414 |
| Verb |
| תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙ |
| taz·nū·ṯe·hā |
| prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| מִבְחַ֥ר |
| miḇ·ḥar |
| of whom [were] the choicest |
| H4005 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| men |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וּבְכֹ֧ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| on whom |
| H834 |
| Prt |
| עָֽגְבָ֛ה |
| ‘ā·ḡə·ḇāh |
| she doted |
| H5689 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּוּלֵיהֶ֖ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| נִטְמָֽאָה |
| niṭ·mā·’āh |
| she defiled |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 23:9) |
| לָכֵ֥ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| נְתַתִּ֖יהָ |
| nə·ṯat·tî·hā |
| I have delivered her |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְאַֽהֲבֶ֑יהָ |
| mə·’a·hă·ḇe·hā |
| of her lovers |
| H157 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the Assyrians |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָגְבָ֖ה |
| ‘ā·ḡə·ḇāh |
| she doted |
| H5689 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 23:12) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵי֩ |
| bə·nê |
| the Assyrians |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֨וּר |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| עָגָ֜בָה |
| ‘ā·ḡā·ḇāh |
| She doted |
| H5689 |
| Verb |
| פַּח֨וֹת |
| pa·ḥō·wṯ |
| captains |
| H6346 |
| Noun |
| וּסְגָנִ֤ים |
| ū·sə·ḡā·nîm |
| and rulers |
| H5461 |
| Noun |
| קְרֹבִים֙ |
| qə·rō·ḇîm |
| [her] neighbors |
| H7138 |
| Adj |
| לְבֻשֵׁ֣י |
| lə·ḇu·šê |
| clothed |
| H3847 |
| Verb |
| מִכְל֔וֹל |
| miḵ·lō·wl |
| most gorgeously |
| H4358 |
| Noun |
| פָּרָשִׁ֖ים |
| pā·rā·šîm |
| horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| רֹכְבֵ֣י |
| rō·ḵə·ḇê |
| riding |
| H7392 |
| Verb |
| סוּסִ֑ים |
| sū·sîm |
| on horses |
| H5483 |
| Noun |
| בַּח֥וּרֵי |
| ba·ḥū·rê |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| חֶ֖מֶד |
| ḥe·meḏ |
| of them desirable |
| H2531 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:16) |
| [וַתַּעְגַּב |
| [wat·ta‘·gaḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַתַּעְגְּבָ֥ה |
| (wat·ta‘·gə·ḇāh |
| she doted |
| H5689 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לְמַרְאֵ֣ה |
| lə·mar·’êh |
| as soon as she saw them |
| H4758 |
| Noun |
| עֵינֶ֑יהָ |
| ‘ê·ne·hā |
| with her eyes them |
| H5869 |
| Noun |
| וַתִּשְׁלַ֧ח |
| wat·tiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֛ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כַּשְׂדִּֽימָה |
| kaś·dî·māh |
| in Chaldea |
| H3778 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:20) |
| וַֽתַּעְגְּבָ֔ה |
| wat·ta‘·gə·ḇāh, |
| For she doted |
| H5689 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם |
| pi·laḡ·šê·hem |
| their paramours |
| H6370 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| בְּשַׂר־ |
| bə·śar- |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| חֲמוֹרִים֙ |
| ḥă·mō·w·rîm |
| of donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| בְּשָׂרָ֔ם |
| bə·śā·rām |
| [is as] the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְזִרְמַ֥ת |
| wə·zir·maṯ |
| and whose discharge |
| H2231 |
| Noun |
| סוּסִ֖ים |
| sū·sîm |
| of horses |
| H5483 |
| Noun |
| זִרְמָתָֽם |
| zir·mā·ṯām |
| [is like] the discharge |
| H2231 |
| Noun |