| וַיְמַהֵ֧ר |
|
way·ma·hêr
|
| And hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֛ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| הָאֹ֖הֱלָה |
|
hā·’ō·hĕ·lāh
|
| into the tent |
|
H168
|
| Noun |
| שָׂרָ֑ה |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מַהֲרִ֞י |
|
ma·hă·rî
|
| Make ready quickly |
|
H4116
|
| Verb |
| שְׁלֹ֤שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| סְאִים֙ |
|
sə·’îm
|
| measures |
|
H5429
|
| Noun |
| קֶ֣מַח |
|
qe·maḥ
|
| meal |
|
H7058
|
| Noun |
| סֹ֔לֶת |
|
sō·leṯ
|
| of fine |
|
H5560
|
| Noun |
| ל֖וּשִׁי |
|
lū·šî
|
| knead |
|
H3888
|
| Verb |
| וַעֲשִׂ֥י |
|
wa·‘ă·śî
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| עֻגֽוֹת |
|
‘u·ḡō·wṯ.
|
| bread |
|
H5692
|
| Noun |
| וַיֹּאפ֨וּ |
|
way·yō·p̄ū
|
| And they baked |
|
H644
|
| Verb |
| הַבָּצֵ֜ק |
|
hab·bā·ṣêq
|
| the dough |
|
H1217
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצִ֧יאוּ |
|
hō·w·ṣî·’ū
|
| they brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרַ֛יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| עֻגֹ֥ת |
|
‘u·ḡōṯ
|
| cakes |
|
H5692
|
| Noun |
| מַצּ֖וֹת |
|
maṣ·ṣō·wṯ
|
| of unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| חָמֵ֑ץ |
|
ḥā·mêṣ
|
| was it leavened |
|
H2556
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| גֹרְשׁ֣וּ |
|
ḡō·rə·šū
|
| they were thrust out |
|
H1644
|
| Verb |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָֽכְלוּ֙ |
|
yā·ḵə·lū
|
| could |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ |
|
lə·hiṯ·mah·mê·ah
|
| stay |
|
H4102
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| צֵדָ֖ה |
|
ṣê·ḏāh
|
| provisions |
|
H6720
|
| Noun |
| עָשׂ֥וּ |
|
‘ā·śū
|
| had they prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| for themselves |
|
H
|
| Prep |
| שָׁטוּ֩ |
|
šā·ṭū
|
| went about |
|
H7751
|
| Verb |
| הָעָ֨ם |
|
hā·‘ām
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְלָֽקְט֜וּ |
|
wə·lā·qə·ṭū
|
| and gathered [it] |
|
H3950
|
| Verb |
| וְטָחֲנ֣וּ |
|
wə·ṭā·ḥă·nū
|
| and ground [it] |
|
H2912
|
| Verb |
| בָרֵחַ֗יִם |
|
ḇā·rê·ḥa·yim
|
| in mills |
|
H7347
|
| Noun |
| דָכוּ֙ |
|
ḏā·ḵū
|
| beat [it] |
|
H1743
|
| Verb |
| בַּמְּדֹכָ֔ה |
|
bam·mə·ḏō·ḵāh
|
| in a mortar |
|
H4085
|
| Noun |
| וּבִשְּׁלוּ֙ |
|
ū·ḇiš·šə·lū
|
| and baked [it] |
|
H1310
|
| Verb |
| בַּפָּר֔וּר |
|
bap·pā·rūr
|
| in pans |
|
H6517
|
| Noun |
| וְעָשׂ֥וּ |
|
wə·‘ā·śū
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| עֻג֑וֹת |
|
‘u·ḡō·wṯ;
|
| cakes |
|
H5692
|
| Noun |
| וְהָיָ֣ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and of it was |
|
H1961
|
| Verb |
| טַעְמ֔וֹ |
|
ṭa‘·mōw
|
| the taste |
|
H2940
|
| Noun |
| כְּטַ֖עַם |
|
kə·ṭa·‘am
|
| as the taste |
|
H2940
|
| Noun |
| לְשַׁ֥ד |
|
lə·šaḏ
|
| of cakes |
|
H3955
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶן |
|
haš·šā·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֤יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֵלִיָּ֙הוּ֙ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not her |
|
H408
|
| Adv |
| תִּ֣ירְאִ֔י |
|
tî·rə·’î
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| בֹּ֖אִי |
|
bō·’î
|
| go |
|
H935
|
| Verb |
| עֲשִׂ֣י |
|
‘ă·śî
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כִדְבָרֵ֑ךְ |
|
ḵiḏ·ḇā·rêḵ
|
| as you have said |
|
H1697
|
| Noun |
| עֲשִׂי־ |
|
‘ă·śî-
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| מִ֠שָּׁם |
|
miš·šām
|
| thereof |
|
H8033
|
| Adv |
| עֻגָ֨ה |
|
‘u·ḡāh
|
| a cake |
|
H5692
|
| Noun |
| קְטַנָּ֤ה |
|
qə·ṭan·nāh
|
| little |
|
H6996
|
| Adj |
| בָרִאשֹׁנָה֙ |
|
ḇā·ri·šō·nāh
|
| from it first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְהוֹצֵ֣אתְ |
|
wə·hō·w·ṣêṯ
|
| and bring |
|
H3318
|
| Verb |
| וְלִבְנֵ֔ךְ |
|
wə·liḇ·nêḵ
|
| for you and for your son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּעֲשִׂ֖י |
|
ta·‘ă·śî
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| בָּאַחֲרֹנָֽה |
|
bā·’a·ḥă·rō·nāh
|
| and after |
|
H314
|
| Adj |
| וַיַּבֵּ֕ט |
|
way·yab·bêṭ
|
| And he looked |
|
H5027
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מְרַאֲשֹׁתָ֛יו |
|
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
| at his head |
|
H4763
|
| Noun |
| עֻגַ֥ת |
|
‘u·ḡaṯ
|
| [there was] a cake |
|
H5692
|
| Noun |
| רְצָפִ֖ים |
|
rə·ṣā·p̄îm
|
| baked on the coals |
|
H7529
|
| Noun |
| וְצַפַּ֣חַת |
|
wə·ṣap·pa·ḥaṯ
|
| and a cruse |
|
H6835
|
| Noun |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אכַל |
|
way·yō·ḵal
|
| And he did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֵּ֔שְׁתְּ |
|
way·yê·šət
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיָּ֖שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיִּשְׁכָּֽב |
|
way·yiš·kāḇ
|
| and laid him down |
|
H7901
|
| Verb |
| וְעֻגַ֥ת |
|
wə·‘u·ḡaṯ
|
| and cakes |
|
H5692
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֖ים |
|
śə·‘ō·rîm
|
| [as] it barley |
|
H8184
|
| Noun |
| תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה |
|
tō·ḵă·len·nāh
|
| you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְהִ֗יא |
|
wə·hî
|
| it |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּגֶֽלְלֵי֙ |
|
bə·ḡel·lê
|
| [is] with dung |
|
H1561
|
| Noun |
| צֵאַ֣ת |
|
ṣê·’aṯ
|
| that comes out |
|
H6627
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| תְּעֻגֶ֖נָה |
|
tə·‘u·ḡe·nāh
|
| you shall bake |
|
H5746
|
| Verb |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
|
lə·‘ê·nê·hem
|
| in their sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אֶפְרַ֕יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| בָּעַמִּ֖ים |
|
bā·‘am·mîm
|
| with the nations |
|
H5971
|
| Noun |
| יִתְבּוֹלָ֑ל |
|
yiṯ·bō·w·lāl
|
| has mixed himself |
|
H1101
|
| Verb |
| אֶפְרַ֛יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| עֻגָ֖ה |
|
‘u·ḡāh
|
| a cake |
|
H5692
|
| Noun |
| בְּלִ֥י |
|
bə·lî
|
| not |
|
H1097
|
| Subst |
| הֲפוּכָֽה |
|
hă·p̄ū·ḵāh
|
| do turned |
|
H2015
|
| Verb |