(Deuteronomy 9:16)

וָאֵ֗רֶא

wā·’ê·re

And I looked

H7200

Verb

וְהִנֵּ֤ה

wə·hin·nêh

and behold

H2009

Prt

חֲטָאתֶם֙

ḥă·ṭā·ṯem

you had sinned

H2398

Verb

לַיהוָ֣ה

Yah·weh

against the LORD

H3068

Noun

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם

’ĕ·lō·hê·ḵem

your God

H430

Noun

עֲשִׂיתֶ֣ם

‘ă·śî·ṯem

had made

H6213

Verb

לָכֶ֔ם

lā·ḵem

to

H

Prep

עֵ֖גֶל

‘ê·ḡel

calf

H5695

Noun

מַסֵּכָ֑ה

mas·sê·ḵāh

for yourselves a molten

H4541

Noun

סַרְתֶּ֣ם

sar·tem

you had turned aside

H5493

Verb

מַהֵ֔ר

ma·hêr

quickly

H4118

Adj

מִן־

min-

out of

H4480

Prep

הַדֶּ֕רֶךְ

had·de·reḵ

the way

H1870

Noun

אֲשֶׁר־

’ă·šer-

that

H834

Prt

צִוָּ֥ה

ṣiw·wāh

had commanded

H6680

Verb

יְהוָ֖ה

Yah·weh

the LORD

H3068

Noun

אֶתְכֶֽם

’eṯ·ḵem

-

H853

Acc

(Deuteronomy 9:21)

וְֽאֶת־

wə·’eṯ-

and

H853

Acc

חַטַּאתְכֶ֞ם

ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem

your sin

H2403

Noun

אֲשֶׁר־

’ă·šer-

that

H834

Prt

עֲשִׂיתֶ֣ם

‘ă·śî·ṯem

you had made

H6213

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

הָעֵ֗גֶל

hā·‘ê·ḡel,

the calf

H5695

Noun

לָקַחְתִּי֮

lā·qaḥ·tî

I took

H3947

Verb

וָאֶשְׂרֹ֣ף

wā·’eś·rōp̄

and burnt

H8313

Verb

אֹת֣וֹ ׀

’ō·ṯōw

it

H853

Acc

בָּאֵשׁ֒

bā·’êš

[is] with fire

H784

Noun

וָאֶכֹּ֨ת

wā·’ek·kōṯ

and stamped

H3807

Verb

אֹת֤וֹ

’ō·ṯōw

-

H853

Acc

טָחוֹן֙

ṭā·ḥō·wn

ground [it]

H2912

Verb

הֵיטֵ֔ב

hê·ṭêḇ

very small

H3190

Verb

עַ֥ד

‘aḏ

until

H5704

Prep

אֲשֶׁר־

’ă·šer-

it

H834

Prt

דַּ֖ק

daq

[is] dwarf

H1851

Adj

לְעָפָ֑ר

lə·‘ā·p̄ār

as dust

H6083

Noun

וָֽאַשְׁלִךְ֙

wā·’aš·liḵ

and I cast

H7993

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

עֲפָר֔וֹ

‘ă·p̄ā·rōw

the dust

H6083

Noun

אֶל־

’el-

thereof into

H413

Prep

הַנַּ֖חַל

han·na·ḥal

the brook

H5158

Noun

הַיֹּרֵ֥ד

hay·yō·rêḏ

that descended

H3381

Verb

מִן־

min-

out of

H4480

Prep

הָהָֽר

hā·hār

the mount

H2022

Noun