| (Genesis 45:19) |
| וְאַתָּ֥ה |
| wə·’at·tāh |
| Now you |
| H859 |
| Pro |
| צֻוֵּ֖יתָה |
| ṣuw·wê·ṯāh |
| are commanded |
| H6680 |
| Verb |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשׂ֑וּ |
| ‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| קְחוּ־ |
| qə·ḥū- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶם֩ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מֵאֶ֨רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עֲגָל֗וֹת |
| ‘ă·ḡā·lō·wṯ, |
| wagons |
| H5699 |
| Noun |
| לְטַפְּכֶם֙ |
| lə·ṭap·pə·ḵem |
| for your children |
| H2945 |
| Noun |
| וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם |
| wə·lin·šê·ḵem |
| and for your wives |
| H802 |
| Noun |
| וּנְשָׂאתֶ֥ם |
| ū·nə·śā·ṯem |
| and bring |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וּבָאתֶֽם |
| ū·ḇā·ṯem |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| (Genesis 45:21) |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵן֙ |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| עֲגָל֖וֹת |
| ‘ă·ḡā·lō·wṯ |
| wagons |
| H5699 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| צֵדָ֖ה |
| ṣê·ḏāh |
| provisions |
| H6720 |
| Noun |
| לַדָּֽרֶךְ |
| lad·dā·reḵ |
| for the journey |
| H1870 |
| Noun |
| (Genesis 45:27) |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| but when they said |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֤י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| he had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| when he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣עֲגָל֔וֹת |
| hā·‘ă·ḡā·lō·wṯ, |
| the wagons |
| H5699 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
| šā·laḥ |
| had sent |
| H7971 |
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לָשֵׂ֣את |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַתְּחִ֕י |
| wat·tə·ḥî |
| then revived |
| H2421 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֥ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲבִיהֶֽם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 46:5) |
| וַיָּ֥קָם |
| way·yā·qām |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מִבְּאֵ֣ר |
| mib·bə·’êr |
| from |
| H |
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
| šā·ḇa‘ |
| Beersheba |
| H884 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֨וּ |
| way·yiś·’ū |
| and carried |
| H5375 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֣ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֗ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| טַפָּם֙ |
| ṭap·pām |
| their little ones |
| H2945 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| נְשֵׁיהֶ֔ם |
| nə·šê·hem |
| their wives |
| H802 |
| Noun |
| בָּעֲגָל֕וֹת |
| bā·‘ă·ḡā·lō·wṯ |
| in the wagons |
| H5699 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
| šā·laḥ |
| had sent |
| H7971 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לָשֵׂ֥את |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| (Numbers 7:3) |
| וַיָּבִ֨יאוּ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| And they brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבָּנָ֜ם |
| qā·rə·bā·nām |
| their offering |
| H7133 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| עֶגְלֹ֥ת |
| ‘eḡ·lōṯ |
| wagons |
| H5699 |
| Noun |
| צָב֙ |
| ṣāḇ |
| covered |
| H6632 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֣י |
| ū·šə·nê |
| for two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| בָּקָ֔ר |
| bā·qār |
| oxen |
| H1241 |
| Noun |
| עֲגָלָ֛ה |
| ‘ă·ḡā·lāh |
| a wagon |
| H5699 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַנְּשִׂאִ֖ים |
| han·nə·śi·’îm |
| of the princes |
| H5387 |
| Noun |
| וְשׁ֣וֹר |
| wə·šō·wr |
| and an ox |
| H7794 |
| Noun |
| לְאֶחָ֑ד |
| lə·’e·ḥāḏ |
| for each one |
| H259 |
| Adj |
| וַיַּקְרִ֥יבוּ |
| way·yaq·rî·ḇū |
| and they brought |
| H7126 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּֽן |
| ham·miš·kān |
| the tabernacle |
| H4908 |
| Noun |
| (Numbers 7:3) |
| וַיָּבִ֨יאוּ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| And they brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבָּנָ֜ם |
| qā·rə·bā·nām |
| their offering |
| H7133 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| עֶגְלֹ֥ת |
| ‘eḡ·lōṯ |
| wagons |
| H5699 |
| Noun |
| צָב֙ |
| ṣāḇ |
| covered |
| H6632 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֣י |
| ū·šə·nê |
| for two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| בָּקָ֔ר |
| bā·qār |
| oxen |
| H1241 |
| Noun |
| עֲגָלָ֛ה |
| ‘ă·ḡā·lāh |
| a wagon |
| H5699 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַנְּשִׂאִ֖ים |
| han·nə·śi·’îm |
| of the princes |
| H5387 |
| Noun |
| וְשׁ֣וֹר |
| wə·šō·wr |
| and an ox |
| H7794 |
| Noun |
| לְאֶחָ֑ד |
| lə·’e·ḥāḏ |
| for each one |
| H259 |
| Adj |
| וַיַּקְרִ֥יבוּ |
| way·yaq·rî·ḇū |
| and they brought |
| H7126 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּֽן |
| ham·miš·kān |
| the tabernacle |
| H4908 |
| Noun |
| (Numbers 7:6) |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֲגָלֹ֖ת |
| hā·‘ă·ḡā·lōṯ |
| the wagons |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּקָ֑ר |
| hab·bā·qār |
| the oxen |
| H1241 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַלְוִיִּֽם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| (Numbers 7:7) |
| אֵ֣ת ׀ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| Two |
| H8147 |
| Noun |
| הָעֲגָלֹ֗ת |
| hā·‘ă·ḡā·lōṯ, |
| wagons |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבַּ֣עַת |
| ’ar·ba·‘aṯ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| הַבָּקָ֔ר |
| hab·bā·qār |
| oxen |
| H1241 |
| Noun |
| נָתַ֖ן |
| nā·ṯan |
| he gave |
| H5414 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| גֵרְשׁ֑וֹן |
| ḡê·rə·šō·wn |
| of Gershon |
| H1648 |
| Noun |
| כְּפִ֖י |
| kə·p̄î |
| according |
| H6310 |
| Noun |
| עֲבֹדָתָֽם |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
| to their service |
| H5656 |
| Noun |
| (Numbers 7:8) |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבַּ֣ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| הָעֲגָלֹ֗ת |
| hā·‘ă·ḡā·lōṯ, |
| wagons |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמֹנַ֣ת |
| šə·mō·naṯ |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| הַבָּקָ֔ר |
| hab·bā·qār |
| oxen |
| H1241 |
| Noun |
| נָתַ֖ן |
| nā·ṯan |
| he gave |
| H5414 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| מְרָרִ֑י |
| mə·rā·rî |
| of Merari |
| H4847 |
| Noun |
| כְּפִי֙ |
| kə·p̄î |
| according |
| H6310 |
| Noun |
| עֲבֹ֣דָתָ֔ם |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
| to their service |
| H5656 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| under the direction |
| H3027 |
| Noun |
| אִֽיתָמָ֔ר |
| ’î·ṯā·mār |
| of Ithamar |
| H385 |
| Noun |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:7) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| קְח֨וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| וַעֲשׂ֜וּ |
| wa·‘ă·śū |
| therefore make |
| H6213 |
| Verb |
| עֲגָלָ֤ה |
| ‘ă·ḡā·lāh |
| cart |
| H5699 |
| Noun |
| חֲדָשָׁה֙ |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| אֶחָ֔ת |
| ’e·ḥāṯ |
| a |
| H259 |
| Adj |
| וּשְׁתֵּ֤י |
| ū·šə·tê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| פָרוֹת֙ |
| p̄ā·rō·wṯ |
| cows |
| H6510 |
| Noun |
| עָל֔וֹת |
| ‘ā·lō·wṯ |
| milk |
| H5763 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָלָ֥ה |
| ‘ā·lāh |
| do there has come |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֹ֑ל |
| ‘ōl |
| yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וַאֲסַרְתֶּ֤ם |
| wa·’ă·sar·tem |
| and tie |
| H631 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּרוֹת֙ |
| hap·pā·rō·wṯ |
| the cows |
| H6510 |
| Noun |
| בָּעֲגָלָ֔ה |
| bā·‘ă·ḡā·lāh, |
| to the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם |
| wa·hă·šê·ḇō·ṯem |
| and bring |
| H7725 |
| Verb |
| בְּנֵיהֶ֛ם |
| bə·nê·hem |
| their calves |
| H1121 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם |
| mê·’a·ḥă·rê·hem |
| from |
| H310 |
| Adv |
| הַבָּֽיְתָה |
| hab·bā·yə·ṯāh |
| home |
| H1004 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:7) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| קְח֨וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| וַעֲשׂ֜וּ |
| wa·‘ă·śū |
| therefore make |
| H6213 |
| Verb |
| עֲגָלָ֤ה |
| ‘ă·ḡā·lāh |
| cart |
| H5699 |
| Noun |
| חֲדָשָׁה֙ |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| אֶחָ֔ת |
| ’e·ḥāṯ |
| a |
| H259 |
| Adj |
| וּשְׁתֵּ֤י |
| ū·šə·tê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| פָרוֹת֙ |
| p̄ā·rō·wṯ |
| cows |
| H6510 |
| Noun |
| עָל֔וֹת |
| ‘ā·lō·wṯ |
| milk |
| H5763 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָלָ֥ה |
| ‘ā·lāh |
| do there has come |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֹ֑ל |
| ‘ōl |
| yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וַאֲסַרְתֶּ֤ם |
| wa·’ă·sar·tem |
| and tie |
| H631 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּרוֹת֙ |
| hap·pā·rō·wṯ |
| the cows |
| H6510 |
| Noun |
| בָּעֲגָלָ֔ה |
| bā·‘ă·ḡā·lāh, |
| to the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם |
| wa·hă·šê·ḇō·ṯem |
| and bring |
| H7725 |
| Verb |
| בְּנֵיהֶ֛ם |
| bə·nê·hem |
| their calves |
| H1121 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם |
| mê·’a·ḥă·rê·hem |
| from |
| H310 |
| Adv |
| הַבָּֽיְתָה |
| hab·bā·yə·ṯāh |
| home |
| H1004 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:8) |
| וּלְקַחְתֶּ֞ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֤ם |
| ū·nə·ṯat·tem |
| and lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [is] on |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣עֲגָלָ֔ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh, |
| the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| the jewels |
| H3627 |
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
| haz·zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֲשֵׁבֹתֶ֥ם |
| hă·šê·ḇō·ṯem |
| you return |
| H7725 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אָשָׁ֔ם |
| ’ā·šām |
| [for] him a guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| תָּשִׂ֥ימוּ |
| tā·śî·mū |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| בָאַרְגַּ֖ז |
| ḇā·’ar·gaz |
| in a box |
| H712 |
| Noun |
| מִצִּדּ֑וֹ |
| miṣ·ṣid·dōw |
| by its side |
| H6654 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם |
| wə·šil·laḥ·tem |
| thereof and send it away |
| H7971 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהָלָֽךְ |
| wə·hā·lāḵ |
| that it may go |
| H1980 |
| Verb |
| (1 Samuel 6:10) |
| וַיַּעֲשׂ֤וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| כֵּ֔ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| וַיִּקְח֗וּ |
| way·yiq·ḥū |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| שְׁתֵּ֤י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| פָרוֹת֙ |
| p̄ā·rō·wṯ |
| cows |
| H6510 |
| Noun |
| עָל֔וֹת |
| ‘ā·lō·wṯ |
| milk |
| H5763 |
| Verb |
| וַיַּאַסְר֖וּם |
| way·ya·’as·rūm |
| and tied them |
| H631 |
| Verb |
| בָּעֲגָלָ֑ה |
| bā·‘ă·ḡā·lāh; |
| to the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֖ם |
| bə·nê·hem |
| their calves |
| H1121 |
| Noun |
| כָּל֥וּ |
| kā·lū |
| shut up |
| H3607 |
| Verb |
| בַבָּֽיִת |
| ḇab·bā·yiṯ |
| at home |
| H1004 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:11) |
| וַיָּשִׂ֛מוּ |
| way·yā·śi·mū |
| And they laid |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָעֲגָלָ֑ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh; |
| the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאַרְגַּ֗ז |
| hā·’ar·gaz |
| the coffer |
| H712 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַכְבְּרֵ֣י |
| ‘aḵ·bə·rê |
| the mice |
| H5909 |
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
| haz·zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צַלְמֵ֥י |
| ṣal·mê |
| the images |
| H6754 |
| Noun |
| טְחֹרֵיהֶֽם |
| ṭə·ḥō·rê·hem |
| of their tumors |
| H2914 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:14) |
| וְהָעֲגָלָ֡ה |
| wə·hā·‘ă·ḡā·lāh |
| And the cart |
| H5699 |
| Noun |
| בָּ֠אָה |
| bā·’āh |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| שְׂדֵ֨ה |
| śə·ḏêh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַשִּׁמְשִׁי֙ |
| haš·šim·šî |
| a Beth-shemite |
| H1030 |
| Adj |
| וַתַּעֲמֹ֣ד |
| wat·ta·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְשָׁ֖ם |
| wə·šām |
| and where |
| H8033 |
| Adv |
| אֶ֣בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| גְּדוֹלָ֑ה |
| gə·ḏō·w·lāh |
| [there was] a great |
| H1419 |
| Adj |
| וַֽיְבַקְּעוּ֙ |
| way·ḇaq·qə·‘ū |
| and they cleaved |
| H1234 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲצֵ֣י |
| ‘ă·ṣê |
| the wood |
| H6086 |
| Noun |
| הָעֲגָלָ֔ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh, |
| of the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַ֨פָּר֔וֹת |
| hap·pā·rō·wṯ |
| the cows |
| H6510 |
| Noun |
| הֶעֱל֥וּ |
| he·‘ĕ·lū |
| offered |
| H5927 |
| Verb |
| עֹלָ֖ה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 6:14) |
| וְהָעֲגָלָ֡ה |
| wə·hā·‘ă·ḡā·lāh |
| And the cart |
| H5699 |
| Noun |
| בָּ֠אָה |
| bā·’āh |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| שְׂדֵ֨ה |
| śə·ḏêh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַשִּׁמְשִׁי֙ |
| haš·šim·šî |
| a Beth-shemite |
| H1030 |
| Adj |
| וַתַּעֲמֹ֣ד |
| wat·ta·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְשָׁ֖ם |
| wə·šām |
| and where |
| H8033 |
| Adv |
| אֶ֣בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| גְּדוֹלָ֑ה |
| gə·ḏō·w·lāh |
| [there was] a great |
| H1419 |
| Adj |
| וַֽיְבַקְּעוּ֙ |
| way·ḇaq·qə·‘ū |
| and they cleaved |
| H1234 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲצֵ֣י |
| ‘ă·ṣê |
| the wood |
| H6086 |
| Noun |
| הָעֲגָלָ֔ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh, |
| of the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַ֨פָּר֔וֹת |
| hap·pā·rō·wṯ |
| the cows |
| H6510 |
| Noun |
| הֶעֱל֥וּ |
| he·‘ĕ·lū |
| offered |
| H5927 |
| Verb |
| עֹלָ֖ה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 6:3) |
| וַיַּרְכִּ֜בוּ |
| way·yar·ki·ḇū |
| And they set |
| H7392 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עֲגָלָ֣ה |
| ‘ă·ḡā·lāh |
| cart |
| H5699 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| on a new |
| H2319 |
| Adj |
| וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ |
| way·yiś·śā·’u·hū |
| and brought |
| H5375 |
| Verb |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| it out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבִינָדָ֖ב |
| ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
| of Abinadab |
| H41 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּגִּבְעָ֑ה |
| bag·giḇ·‘āh |
| was on the hill |
| H1389 |
| Noun |
| וְעֻזָּ֣א |
| wə·‘uz·zā |
| and Uzzah |
| H5798 |
| Noun |
| וְאַחְי֗וֹ |
| wə·’aḥ·yōw |
| and Ahio |
| H283 |
| Noun |
| בְּנֵי֙ |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֲבִ֣ינָדָ֔ב |
| ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
| of Abinadab |
| H41 |
| Noun |
| נֹהֲגִ֖ים |
| nō·hă·ḡîm |
| drove |
| H5090 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֲגָלָ֥ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh |
| the cart |
| H5699 |
| Noun |
| חֲדָשָֽׁה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| (2 Samuel 6:3) |
| וַיַּרְכִּ֜בוּ |
| way·yar·ki·ḇū |
| And they set |
| H7392 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עֲגָלָ֣ה |
| ‘ă·ḡā·lāh |
| cart |
| H5699 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| on a new |
| H2319 |
| Adj |
| וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ |
| way·yiś·śā·’u·hū |
| and brought |
| H5375 |
| Verb |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| it out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבִינָדָ֖ב |
| ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
| of Abinadab |
| H41 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּגִּבְעָ֑ה |
| bag·giḇ·‘āh |
| was on the hill |
| H1389 |
| Noun |
| וְעֻזָּ֣א |
| wə·‘uz·zā |
| and Uzzah |
| H5798 |
| Noun |
| וְאַחְי֗וֹ |
| wə·’aḥ·yōw |
| and Ahio |
| H283 |
| Noun |
| בְּנֵי֙ |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֲבִ֣ינָדָ֔ב |
| ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
| of Abinadab |
| H41 |
| Noun |
| נֹהֲגִ֖ים |
| nō·hă·ḡîm |
| drove |
| H5090 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֲגָלָ֥ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh |
| the cart |
| H5699 |
| Noun |
| חֲדָשָֽׁה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| (1 Chronicles 13:7) |
| וַיַּרְכִּ֜יבוּ |
| way·yar·kî·ḇū |
| And they carried |
| H7392 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| עֲגָלָ֣ה |
| ‘ă·ḡā·lāh |
| a cart |
| H5699 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| מִבֵּ֖ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבִינָדָ֑ב |
| ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
| of Abinadab |
| H41 |
| Noun |
| וְעֻזָּ֣א |
| wə·‘uz·zā |
| and Uzza |
| H5798 |
| Noun |
| וְאַחְי֔וֹ |
| wə·’aḥ·yōw |
| and Ahio |
| H283 |
| Noun |
| נֹהֲגִ֖ים |
| nō·hă·ḡîm |
| drove |
| H5090 |
| Verb |
| בָּעֲגָלָֽה |
| bā·‘ă·ḡā·lāh. |
| the cart |
| H5699 |
| Noun |
| (1 Chronicles 13:7) |
| וַיַּרְכִּ֜יבוּ |
| way·yar·kî·ḇū |
| And they carried |
| H7392 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| עֲגָלָ֣ה |
| ‘ă·ḡā·lāh |
| a cart |
| H5699 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| מִבֵּ֖ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבִינָדָ֑ב |
| ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
| of Abinadab |
| H41 |
| Noun |
| וְעֻזָּ֣א |
| wə·‘uz·zā |
| and Uzza |
| H5798 |
| Noun |
| וְאַחְי֔וֹ |
| wə·’aḥ·yōw |
| and Ahio |
| H283 |
| Noun |
| נֹהֲגִ֖ים |
| nō·hă·ḡîm |
| drove |
| H5090 |
| Verb |
| בָּעֲגָלָֽה |
| bā·‘ă·ḡā·lāh. |
| the cart |
| H5699 |
| Noun |