| דַּרְכֵ֨י |
|
dar·ḵê
|
| The ways |
|
H1870
|
| Noun |
| צִיּ֜וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| אֲבֵל֗וֹת |
|
’ă·ḇê·lō·wṯ,
|
| do mourn |
|
H57
|
| Adj |
| מִבְּלִי֙ |
|
mib·bə·lî
|
| because none |
|
H1097
|
| Subst |
| בָּאֵ֣י |
|
bā·’ê
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| מוֹעֵ֔ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| to the appointed |
|
H4150
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All her |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁעָרֶ֙יהָ֙ |
|
šə·‘ā·re·hā
|
| gates |
|
H8179
|
| Noun |
| שֽׁוֹמֵמִ֔ין |
|
šō·w·mê·mîn
|
| are desolate her |
|
H8074
|
| Verb |
| כֹּהֲנֶ֖יהָ |
|
kō·hă·ne·hā
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| נֶאֱנָחִ֑ים |
|
ne·’ĕ·nā·ḥîm
|
| sigh her |
|
H584
|
| Verb |
| בְּתוּלֹתֶ֥יהָ |
|
bə·ṯū·lō·ṯe·hā
|
| virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| נּוּג֖וֹת |
|
nū·ḡō·wṯ
|
| are afflicted |
|
H3013
|
| Verb |
| וְהִ֥יא |
|
wə·hî
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| מַר־ |
|
mar-
|
| angry |
|
H4751
|
| Adj |