וַיֹּאמְרוּ֮ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
נוּכַל֒ |
nū·ḵal
|
can we |
H3201
|
Verb |
עַ֣ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יֵאָֽסְפוּ֙ |
yê·’ā·sə·p̄ū
|
be gathered together |
H622
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָ֣עֲדָרִ֔ים |
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
the flocks |
H5739
|
Noun |
וְגָֽלֲלוּ֙ |
wə·ḡā·lă·lū
|
and [until] they roll |
H1556
|
Verb |
הָאֶ֔בֶן |
hā·’e·ḇen
|
the stone |
H68
|
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
פִּ֣י |
pî
|
mouth |
H6310
|
Noun |
הַבְּאֵ֑ר |
hab·bə·’êr
|
of the well |
H875
|
Noun |
וְהִשְׁקִ֖ינוּ |
wə·hiš·qî·nū
|
then we will water |
H8248
|
Verb |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn
|
the sheep |
H6629
|
Noun |
וַיָּבֹ֧א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לָבָ֥ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
הָאֲרַמִּ֖י |
hā·’ă·ram·mî
|
the Aramean |
H761
|
Adj |
בַּחֲלֹ֣ם |
ba·ḥă·lōm
|
in a dream |
H2472
|
Noun |
הַלָּ֑יְלָה |
hal·lā·yə·lāh
|
by night |
H3915
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הִשָּׁ֧מֶר |
hiš·šā·mer
|
Take heed |
H8104
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
תְּדַבֵּ֥ר |
tə·ḏab·bêr
|
you speak |
H1696
|
Verb |
עִֽם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מִטּ֥וֹב |
miṭ·ṭō·wḇ
|
either good |
H2896
|
Adj |
יֶשׁ־ |
yeš-
|
It is |
H3426
|
Subst |
לְאֵ֣ל |
lə·’êl
|
in the power |
H410
|
Noun |
יָדִ֔י |
yā·ḏî
|
of my hand |
H3027
|
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
עִמָּכֶ֖ם |
‘im·mā·ḵem
|
to you |
H5973
|
Prep |
וֵֽאלֹהֵ֨י |
wê·lō·hê
|
but the God |
H430
|
Noun |
אֲבִיכֶ֜ם |
’ă·ḇî·ḵem
|
of your father |
H1
|
Noun |
אֶ֣מֶשׁ ׀ |
’e·meš
|
last night |
H570
|
Adv |
אָמַ֧ר |
’ā·mar
|
spoke |
H559
|
Verb |
אֵלַ֣י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הִשָּׁ֧מֶר |
hiš·šā·mer
|
Take you heed |
H8104
|
Verb |
מִדַּבֵּ֥ר |
mid·dab·bêr
|
that you speak |
H1696
|
Verb |
עִֽם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מִטּ֥וֹב |
miṭ·ṭō·wḇ
|
either good |
H2896
|
Adj |
וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw
|
And he commanded |
H6680
|
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תֹאמְר֔וּן |
ṯō·mə·rūn
|
shall you speak |
H559
|
Verb |
לַֽאדֹנִ֖י |
la·ḏō·nî
|
to my lord |
H113
|
Noun |
לְעֵשָׂ֑ו |
lə·‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
לָבָ֣ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
גַּ֔רְתִּי |
gar·tî
|
I have sojourned |
H1481
|
Verb |
וָאֵחַ֖ר |
wā·’ê·ḥar
|
and stayed there |
H309
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
עָֽתָּה |
‘āt·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
וַיִּוָּתֵ֥ר |
way·yiw·wā·ṯêr
|
And was left |
H3498
|
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
לְבַדּ֑וֹ |
lə·ḇad·dōw
|
alone |
H905
|
Noun |
וַיֵּאָבֵ֥ק |
way·yê·’ā·ḇêq
|
and there wrestled |
H79
|
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš
|
a man |
H582
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
עַ֖ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
עֲל֥וֹת |
‘ă·lō·wṯ
|
the breaking |
H5927
|
Verb |
הַשָּֽׁחַר |
haš·šā·ḥar
|
of the day |
H7837
|
Noun |
כֵּ֡ן |
kên
|
after that |
H3651
|
Adj |
יֹאכְל֨וּ |
yō·ḵə·lū
|
did eat |
H398
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
גִּ֣יד |
gîḏ
|
[of] the sinew |
H1517
|
Noun |
הַנָּשֶׁ֗ה |
han·nā·šeh
|
which shrank |
H5384
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
[is] on |
H5921
|
Prep |
כַּ֣ף |
kap̄
|
the socket |
H3709
|
Noun |
הַיָּרֵ֔ךְ |
hay·yā·rêḵ
|
of the thigh |
H3409
|
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
נָגַע֙ |
nā·ḡa‘
|
he touched |
H5060
|
Verb |
בְּכַף־ |
bə·ḵap̄-
|
the socket |
H3709
|
Noun |
יֶ֣רֶךְ |
ye·reḵ
|
of the thigh |
H3409
|
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
בְּגִ֖יד |
bə·ḡîḏ
|
in the sinew |
H1517
|
Noun |
הַנָּשֶֽׁה |
han·nā·šeh
|
the nerve |
H5384
|
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū
|
And he |
H1931
|
Pro |
עָבַ֣ר |
‘ā·ḇar
|
passed over |
H5674
|
Verb |
לִפְנֵיהֶ֑ם |
lip̄·nê·hem
|
on ahead |
H6440
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֤חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and bowed himself |
H7812
|
Verb |
אַ֙רְצָה֙ |
’ar·ṣāh
|
to the ground |
H776
|
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
פְּעָמִ֔ים |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
גִּשְׁתּ֖וֹ |
giš·tōw
|
he came near |
H5066
|
Verb |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw
|
his brother |
H251
|
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū
|
And he |
H1931
|
Pro |
עָבַ֣ר |
‘ā·ḇar
|
passed over |
H5674
|
Verb |
לִפְנֵיהֶ֑ם |
lip̄·nê·hem
|
on ahead |
H6440
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֤חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and bowed himself |
H7812
|
Verb |
אַ֙רְצָה֙ |
’ar·ṣāh
|
to the ground |
H776
|
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
פְּעָמִ֔ים |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
גִּשְׁתּ֖וֹ |
giš·tōw
|
he came near |
H5066
|
Verb |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw
|
his brother |
H251
|
Noun |
יַעֲבָר־ |
ya·‘ă·ḇār-
|
pass over |
H5674
|
Verb |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî
|
Let my lord |
H113
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
on before |
H6440
|
Noun |
עַבְדּ֑וֹ |
‘aḇ·dōw
|
his servant |
H5650
|
Noun |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî
|
and I |
H589
|
Pro |
אֶֽתְנָהֲלָ֣ה |
’eṯ·nā·hă·lāh
|
will lead on |
H5095
|
Verb |
לְאִטִּ֗י |
lə·’iṭ·ṭî
|
at my leisure |
H328
|
Adv |
לְרֶ֨גֶל |
lə·re·ḡel
|
according to the pace |
H7272
|
Noun |
הַמְּלָאכָ֤ה |
ham·mə·lā·ḵāh
|
of the livestock |
H4399
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay
|
goes before |
H6440
|
Noun |
וּלְרֶ֣גֶל |
ū·lə·re·ḡel
|
on foot |
H7272
|
Noun |
הַיְלָדִ֔ים |
hay·lā·ḏîm
|
and the children |
H3206
|
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אָבֹ֥א |
’ā·ḇō
|
I come |
H935
|
Verb |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
שֵׂעִֽירָה |
śê·‘î·rāh
|
at Seir |
H8165
|
Noun |
וְיַעֲקֹ֣ב |
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
And Jacob |
H3290
|
Noun |
שָׁמַ֗ע |
šā·ma‘
|
heard |
H8085
|
Verb |
טִמֵּא֙ |
ṭim·mê
|
he had defiled |
H2930
|
Verb |
דִּינָ֣ה |
dî·nāh
|
Dinah |
H1783
|
Noun |
בִתּ֔וֹ |
ḇit·tōw
|
his daughter |
H1323
|
Noun |
וּבָנָ֛יו |
ū·ḇā·nāw
|
now his sons |
H1121
|
Noun |
הָי֥וּ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
מִקְנֵ֖הוּ |
miq·nê·hū
|
his livestock |
H4735
|
Noun |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וְהֶחֱרִ֥שׁ |
wə·he·ḥĕ·riš
|
and held his peace |
H2790
|
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בֹּאָֽם |
bō·’ām
|
they had come in |
H935
|
Verb |
וַיַּצֵּ֧ב |
way·yaṣ·ṣêḇ
|
And set |
H5324
|
Verb |
יַעֲקֹ֛ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מַצֵּבָ֖ה |
maṣ·ṣê·ḇāh
|
a pillar |
H4676
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
on her |
H5921
|
Prep |
קְבֻרָתָ֑הּ |
qə·ḇu·rā·ṯāh
|
grave |
H6900
|
Noun |
הִ֛וא |
hî
|
that [is] |
H1931
|
Pro |
מַצֶּ֥בֶת |
maṣ·ṣe·ḇeṯ
|
the pillar |
H4678
|
Noun |
קְבֻרַֽת־ |
qə·ḇu·raṯ-
|
grave |
H6900
|
Noun |
רָחֵ֖ל |
rā·ḥêl
|
of Rachel |
H7354
|
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ
|
at time |
H6256
|
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w
|
that |
H1931
|
Pro |
וַיֵּ֥רֶד |
way·yê·reḏ
|
and went down |
H3381
|
Verb |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ
|
from |
H853
|
Acc |
אֶחָ֑יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וַיֵּ֛ט |
way·yêṭ
|
and turned in |
H5186
|
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
a certain |
H376
|
Noun |
עֲדֻלָּמִ֖י |
‘ă·ḏul·lā·mî
|
Adullamite |
H5726
|
Adj |
וּשְׁמ֥וֹ |
ū·šə·mōw
|
and whose name [was] |
H8034
|
Noun |
חִירָֽה |
ḥî·rāh
|
Hirah |
H2437
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
יְהוּדָה֩ |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
לְתָמָ֨ר |
lə·ṯā·mār
|
to Tamar |
H8559
|
Noun |
כַּלָּת֜וֹ |
kal·lā·ṯōw
|
his daughter-in-law |
H3618
|
Noun |
שְׁבִ֧י |
šə·ḇî
|
Remain |
H3427
|
Verb |
אַלְמָנָ֣ה |
’al·mā·nāh
|
a widow |
H490
|
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ-
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אָבִ֗יךְ |
’ā·ḇîḵ
|
of your father |
H1
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
יִגְדַּל֙ |
yiḡ·dal
|
be grown |
H1431
|
Verb |
שֵׁלָ֣ה |
šê·lāh
|
Shelah |
H7956
|
Noun |
בְנִ֔י |
ḇə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
אָמַ֔ר |
’ā·mar
|
he said |
H559
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
Lest suppose |
H6435
|
Conj |
יָמ֥וּת |
yā·mūṯ
|
die |
H4191
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
כְּאֶחָ֑יו |
kə·’e·ḥāw
|
as his brothers |
H251
|
Noun |
וַתֵּ֣לֶךְ |
wat·tê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
תָּמָ֔ר |
tā·mār
|
Tamar |
H8559
|
Noun |
וַתֵּ֖שֶׁב |
wat·tê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אָבִֽיהָ |
’ā·ḇî·hā
|
of her father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
אֲשַׁלַּ֥ח |
’ă·šal·laḥ
|
will send |
H7971
|
Verb |
גְּדִֽי־ |
gə·ḏî-
|
a young |
H1423
|
Noun |
עִזִּ֖ים |
‘iz·zîm
|
goat |
H5795
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַצֹּ֑אן |
haṣ·ṣōn
|
the flock |
H6629
|
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
תִּתֵּ֥ן |
tit·tên
|
will you give [me] |
H5414
|
Verb |
עֵרָב֖וֹן |
‘ê·rā·ḇō·wn
|
a pledge |
H6162
|
Noun |
עַ֥ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
שָׁלְחֶֽךָ |
šā·lə·ḥe·ḵā
|
you send it |
H7971
|
Verb |
וַתַּנַּ֥ח |
wat·tan·naḥ
|
And she laid up |
H3240
|
Verb |
בִּגְד֖וֹ |
biḡ·ḏōw
|
his garment |
H899
|
Noun |
אֶצְלָ֑הּ |
’eṣ·lāh
|
by her |
H681
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בּ֥וֹא |
bō·w
|
came |
H935
|
Verb |
אֲדֹנָ֖יו |
’ă·ḏō·nāw
|
his lord |
H113
|
Noun |
בֵּיתֽוֹ |
bê·ṯōw
|
home |
H1004
|
Noun |
וַיִּצְבֹּ֨ר |
way·yiṣ·bōr
|
And gathered |
H6651
|
Verb |
יוֹסֵ֥ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
בָּ֛ר |
bār
|
grain |
H1250
|
Noun |
כְּח֥וֹל |
kə·ḥō·wl
|
as the sand |
H2344
|
Noun |
הַיָּ֖ם |
hay·yām
|
of the sea |
H3220
|
Noun |
הַרְבֵּ֣ה |
har·bêh
|
much |
H7235
|
Verb |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
in great |
H3966
|
Adj |
עַ֛ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
חָדַ֥ל |
ḥā·ḏal
|
he stopped |
H2308
|
Verb |
לִסְפֹּ֖ר |
lis·pōr
|
numbering |
H5608
|
Verb |
כִּי־ |
kî-
|
for [it was] |
H3588
|
Conj |
אֵ֥ין |
’ên
|
without |
H369
|
Prt |
מִסְפָּֽר |
mis·pār
|
number |
H4557
|
Noun |
וַיָּכִ֙ינוּ֙ |
way·yā·ḵî·nū
|
And they prepared |
H3559
|
Verb |
הַמִּנְחָ֔ה |
ham·min·ḥāh
|
the present |
H4503
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בּ֥וֹא |
bō·w
|
came |
H935
|
Verb |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
בַּֽצָּהֳרָ֑יִם |
baṣ·ṣā·ho·rā·yim
|
at noon |
H6672
|
Noun |
שָֽׁמְע֔וּ |
šā·mə·‘ū
|
they heard |
H8085
|
Verb |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
יֹ֥אכְלוּ |
yō·ḵə·lū
|
they should eat |
H398
|
Verb |
לָֽחֶם |
lā·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וַיֵּצֵ֤א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
הָֽאֶחָד֙ |
hā·’e·ḥāḏ
|
the one |
H259
|
Adj |
מֵֽאִתִּ֔י |
mê·’it·tî
|
from me |
H853
|
Acc |
וָאֹמַ֕ר |
wā·’ō·mar
|
and I said |
H559
|
Verb |
אַ֖ךְ |
’aḵ
|
indeed |
H389
|
Adv |
טָרֹ֣ף |
ṭā·rōp̄
|
surely |
H2963
|
Verb |
טֹרָ֑ף |
ṭō·rāp̄
|
he is torn in pieces |
H2963
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
רְאִיתִ֖יו |
rə·’î·ṯîw
|
I saw him |
H7200
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הֵֽנָּה |
hên·nāh
|
now |
H2008
|
Adv |
וַאֲמַרְתֶּ֗ם |
wa·’ă·mar·tem
|
and you shall say |
H559
|
Verb |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê
|
men |
H582
|
Noun |
מִקְנֶ֜ה |
miq·neh
|
of livestock |
H4735
|
Noun |
הָי֤וּ |
hā·yū
|
have been |
H1961
|
Verb |
עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
מִנְּעוּרֵ֣ינוּ |
min·nə·‘ū·rê·nū
|
from our youth |
H5271
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even until |
H5704
|
Prep |
עַ֔תָּה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
גַּם־ |
gam-
|
both |
H1571
|
Adv |
אֲנַ֖חְנוּ |
’ă·naḥ·nū
|
we |
H587
|
Pro |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
אֲבֹתֵ֑ינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
our fathers |
H1
|
Noun |
בַּעֲב֗וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
that |
H5668
|
Adv |
תֵּשְׁבוּ֙ |
tê·šə·ḇū
|
you may dwell |
H3427
|
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
גֹּ֔שֶׁן |
gō·šen
|
of Goshen |
H1657
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for [are] |
H3588
|
Conj |
תוֹעֲבַ֥ת |
ṯō·w·‘ă·ḇaṯ
|
an abomination |
H8441
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
to the Egyptians |
H4713
|
Adj |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
רֹ֥עֵה |
rō·‘êh
|
shepherding |
H7462
|
Verb |
צֹֽאן |
ṣōn
|
a flock |
H6629
|
Noun |
וְאֶ֨ת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
as for the people |
H5971
|
Noun |
הֶעֱבִ֥יר |
he·‘ĕ·ḇîr
|
he removed |
H5674
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
them |
H853
|
Acc |
לֶעָרִ֑ים |
le·‘ā·rîm
|
to cities |
H5892
|
Noun |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh
|
from one end |
H7097
|
Noun |
גְבוּל־ |
ḡə·ḇūl-
|
of the borders |
H1366
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even to |
H5704
|
Prep |
קָצֵֽהוּ |
qā·ṣê·hū
|
the [other] end |
H7097
|
Noun |