(Micah 1:7) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
פְּסִילֶ֣יהָ |
pə·sî·le·hā |
the graven images |
H6456 |
Noun |
יֻכַּ֗תּוּ |
yuk·kat·tū |
thereof shall be beaten to pieces |
H3807 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ |
’eṯ·nan·ne·hā |
the hires |
H868 |
Noun |
יִשָּׂרְפ֣וּ |
yiś·śā·rə·p̄ū |
thereof shall be burned |
H8313 |
Verb |
בָאֵ֔שׁ |
ḇā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
עֲצַבֶּ֖יהָ |
‘ă·ṣab·be·hā |
the idols |
H6091 |
Noun |
אָשִׂ֣ים |
’ā·śîm |
thereof will I lay |
H7760 |
Verb |
שְׁמָמָ֑ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for [it] |
H3588 |
Conj |
מֵאֶתְנַ֤ן |
mê·’eṯ·nan |
of the wages |
H868 |
Noun |
זוֹנָה֙ |
zō·w·nāh |
of a harlot |
H2181 |
Verb |
קִבָּ֔צָה |
qib·bā·ṣāh |
she gathered |
H6908 |
Verb |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and to |
H5704 |
Prep |
אֶתְנַ֥ן |
’eṯ·nan |
the wages |
H868 |
Noun |
זוֹנָ֖ה |
zō·w·nāh |
of a harlot |
H2181 |
Verb |
יָשֽׁוּבוּ |
yā·šū·ḇū |
they shall return |
H7725 |
Verb |
(Micah 1:9) |
כִּ֥י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֲנוּשָׁ֖ה |
’ă·nū·šāh |
[is] incurable |
H605 |
Verb |
מַכּוֹתֶ֑יהָ |
mak·kō·w·ṯe·hā |
For her wound |
H4347 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֙אָה֙ |
ḇā·’āh |
it has come |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
נָגַ֛ע |
nā·ḡa‘ |
he has come |
H5060 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
שַׁ֥עַר |
ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
[even] Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 1:9) |
כִּ֥י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֲנוּשָׁ֖ה |
’ă·nū·šāh |
[is] incurable |
H605 |
Verb |
מַכּוֹתֶ֑יהָ |
mak·kō·w·ṯe·hā |
For her wound |
H4347 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֙אָה֙ |
ḇā·’āh |
it has come |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
נָגַ֛ע |
nā·ḡa‘ |
he has come |
H5060 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
שַׁ֥עַר |
ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
[even] Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 1:9) |
כִּ֥י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֲנוּשָׁ֖ה |
’ă·nū·šāh |
[is] incurable |
H605 |
Verb |
מַכּוֹתֶ֑יהָ |
mak·kō·w·ṯe·hā |
For her wound |
H4347 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֙אָה֙ |
ḇā·’āh |
it has come |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
נָגַ֛ע |
nā·ḡa‘ |
he has come |
H5060 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
שַׁ֥עַר |
ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
[even] Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 1:15) |
עֹ֗ד |
‘ōḏ |
Yet |
H5750 |
Subst |
הַיֹּרֵשׁ֙ |
hay·yō·rêš |
a heir |
H3423 |
Verb |
אָ֣בִי |
’ā·ḇî |
will I bring |
H935 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
יוֹשֶׁ֖בֶת |
yō·wō·še·ḇeṯ |
O inhabitant |
H3427 |
Verb |
מָֽרֵשָׁ֑ה |
mā·rê·šāh |
of Mareshah |
H4762 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
עֲדֻלָּ֥ם |
‘ă·ḏul·lām |
Adullam |
H5725 |
Noun |
יָב֖וֹא |
yā·ḇō·w |
he shall come |
H935 |
Verb |
כְּב֥וֹד |
kə·ḇō·wḏ |
the glory |
H3519 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Micah 4:3) |
וְשָׁפַ֗ט |
wə·šā·p̄aṭ |
And he shall judge |
H8199 |
Verb |
בֵּ֚ין |
bên |
among |
H996 |
Prep |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
וְהוֹכִ֛יחַ |
wə·hō·w·ḵî·aḥ |
and rebuke |
H3198 |
Verb |
לְגוֹיִ֥ם |
lə·ḡō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
עֲצֻמִ֖ים |
‘ă·ṣu·mîm |
strong |
H6099 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
afar off |
H5704 |
Prep |
רָח֑וֹק |
rā·ḥō·wq |
.. .. .. |
H7350 |
Adj |
וְכִתְּת֨וּ |
wə·ḵit·tə·ṯū |
and they shall beat |
H3807 |
Verb |
חַרְבֹתֵיהֶ֜ם |
ḥar·ḇō·ṯê·hem |
their swords |
H2719 |
Noun |
לְאִתִּ֗ים |
lə·’it·tîm |
into plowshares |
H855 |
Noun |
וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ |
wa·ḥă·nî·ṯō·ṯê·hem |
and their spears |
H2595 |
Noun |
לְמַזְמֵר֔וֹת |
lə·maz·mê·rō·wṯ |
into pruning |
H4211 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִשְׂא֞וּ |
yiś·’ū |
do lift up |
H5375 |
Verb |
גּ֤וֹי |
gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
גּוֹי֙ |
gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
a sword |
H2719 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִלְמְד֥וּן |
yil·mə·ḏūn |
shall they learn |
H3925 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
מִלְחָמָֽה |
mil·ḥā·māh |
for war |
H4421 |
Noun |
(Micah 4:7) |
וְשַׂמְתִּ֤י |
wə·śam·tî |
And I will make |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
הַצֹּֽלֵעָה֙ |
haṣ·ṣō·lê·‘āh |
that halted |
H6760 |
Verb |
לִשְׁאֵרִ֔ית |
liš·’ê·rîṯ |
a remnant |
H7611 |
Noun |
וְהַנַּהֲלָאָ֖ה |
wə·han·na·hă·lā·’āh |
and her that was cast far off |
H1972 |
Verb |
לְג֣וֹי |
lə·ḡō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
עָצ֑וּם |
‘ā·ṣūm |
strong |
H6099 |
Adj |
וּמָלַ֨ךְ |
ū·mā·laḵ |
and shall reign |
H4427 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
over them |
H5921 |
Prep |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
in Mount |
H2022 |
Noun |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn |
Zion |
H6726 |
Noun |
מֵעַתָּ֖ה |
mê·‘at·tāh |
From now |
H6258 |
Adv |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and from from now on even for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Micah 4:8) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
And you |
H859 |
Pro |
מִגְדַּל־ |
miḡ·dal- |
tower |
H4026 |
Noun |
עֵ֗דֶר |
‘ê·ḏer |
of the flock |
H5739 |
Noun |
עֹ֛פֶל |
‘ō·p̄el |
the stronghold |
H6076 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
of the daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
עָדֶ֣יךָ |
‘ā·ḏe·ḵā |
to |
H5704 |
Prep |
תֵּאתֶ֑ה |
tê·ṯeh |
you shall it come |
H857 |
Verb |
וּבָאָ֗ה |
ū·ḇā·’āh |
and shall come |
H935 |
Verb |
הַמֶּמְשָׁלָה֙ |
ham·mem·šā·lāh |
dominion |
H4475 |
Noun |
הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
hā·ri·šō·nāh |
even the first |
H7223 |
Adj |
מַמְלֶ֖כֶת |
mam·le·ḵeṯ |
the kingdom |
H4467 |
Noun |
לְבַ֥ת־ |
lə·ḇaṯ- |
of the daughter |
H1323 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 4:10) |
ח֧וּלִי |
ḥū·lî |
Be in pain |
H2342 |
Verb |
וָגֹ֛חִי |
wā·ḡō·ḥî |
and labor to bring forth |
H1518 |
Verb |
בַּת־ |
baṯ- |
O daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה |
kay·yō·w·lê·ḏāh |
like a women in travail |
H3205 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּה֩ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
תֵצְאִ֨י |
ṯê·ṣə·’î |
shall you go forth |
H3318 |
Verb |
מִקִּרְיָ֜ה |
miq·qir·yāh |
out of the city |
H7151 |
Noun |
וְשָׁכַ֣נְתְּ |
wə·šā·ḵant |
and you shall dwell |
H7931 |
Verb |
בַּשָּׂדֶ֗ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
וּבָ֤את |
ū·ḇāṯ |
and you shall go |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
שָׁ֣ם |
šām |
There |
H8033 |
Adv |
תִּנָּצֵ֔לִי |
tin·nā·ṣê·lî |
shall you be delivered |
H5337 |
Verb |
שָׁ֚ם |
m |
There |
H8033 |
Adv |
יִגְאָלֵ֣ךְ |
yiḡ·’ā·lêḵ |
shall redeem |
H1350 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
מִכַּ֖ף |
mik·kap̄ |
from the hand |
H3709 |
Noun |
אֹיְבָֽיִךְ |
’ō·yə·ḇā·yiḵ |
of your enemies |
H341 |
Noun |
(Micah 5:3) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
יִתְּנֵ֔ם |
yit·tə·nêm |
will he give them up |
H5414 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עֵ֥ת |
‘êṯ |
the time |
H6256 |
Noun |
יוֹלֵדָ֖ה |
yō·w·lê·ḏāh |
[that] she that travails |
H3205 |
Verb |
יָלָ֑דָה |
yā·lā·ḏāh |
has brought forth |
H3205 |
Verb |
וְיֶ֣תֶר |
wə·ye·ṯer |
then the remnant |
H3499 |
Noun |
אֶחָ֔יו |
’e·ḥāw |
of his brothers |
H251 |
Noun |
יְשׁוּב֖וּן |
yə·šū·ḇūn |
shall return |
H7725 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Micah 5:4) |
וְעָמַ֗ד |
wə·‘ā·maḏ |
And he shall stand |
H5975 |
Verb |
וְרָעָה֙ |
wə·rā·‘āh |
and feed |
H7462 |
Verb |
בְּעֹ֣ז |
bə·‘ōz |
in the strength |
H5797 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
בִּגְא֕וֹן |
biḡ·’ō·wn |
In the majesty |
H1347 |
Noun |
שֵׁ֖ם |
šêm |
of the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהָ֑יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
וְיָשָׁ֕בוּ |
wə·yā·šā·ḇū |
and they shall abide |
H3427 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּ֥ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יִגְדַּ֖ל |
yiḡ·dal |
shall he be great |
H1431 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
אַפְסֵי־ |
’ap̄·sê- |
the ends |
H657 |
Noun |
אָֽרֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Micah 6:5) |
עַמִּ֗י |
‘am·mî |
O my people |
H5971 |
Noun |
זְכָר־ |
zə·ḵār- |
remember |
H2142 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
יָּעַ֗ץ |
yā·‘aṣ |
consulted |
H3289 |
Verb |
בָּלָק֙ |
bā·lāq |
Balak |
H1111 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
וּמֶה־ |
ū·meh- |
and what |
H4100 |
Pro |
עָנָ֥ה |
‘ā·nāh |
answered |
H6030 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
בִּלְעָ֣ם |
bil·‘ām |
Balaam |
H1109 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
בְּע֑וֹר |
bə·‘ō·wr |
of Beor him |
H1160 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשִּׁטִּים֙ |
haš·šiṭ·ṭîm |
Shittim |
H7851 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַגִּלְגָּ֔ל |
hag·gil·gāl |
Gilgal |
H1537 |
Noun |
לְמַ֕עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
דַּ֖עַת |
da·‘aṯ |
you may know |
H3045 |
Verb |
צִדְק֥וֹת |
ṣiḏ·qō·wṯ |
the righteousness |
H6666 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Micah 7:9) |
זַ֤עַף |
za·‘ap̄ |
the indignation |
H2197 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶשָּׂ֔א |
’eś·śā |
I will bear |
H5375 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
חָטָ֖אתִי |
ḥā·ṭā·ṯî |
I have sinned |
H2398 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
עַד֩ |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
he |
H834 |
Prt |
יָרִ֤יב |
yā·rîḇ |
he plead |
H7378 |
Verb |
רִיבִי֙ |
rî·ḇî |
my cause |
H7379 |
Noun |
וְעָשָׂ֣ה |
wə·‘ā·śāh |
and execute |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּטִ֔י |
miš·pā·ṭî |
judgment |
H4941 |
Noun |
יוֹצִיאֵ֣נִי |
yō·w·ṣî·’ê·nî |
he will bring me forth |
H3318 |
Verb |
לָא֔וֹר |
lā·’ō·wr |
to the light |
H216 |
Noun |
אֶרְאֶ֖ה |
’er·’eh |
I shall behold |
H7200 |
Verb |
בְּצִדְקָתֽוֹ |
bə·ṣiḏ·qā·ṯōw |
his righteousness |
H6666 |
Noun |
(Micah 7:12) |
י֥וֹם |
yō·wm |
[In] day |
H3117 |
Noun |
הוּא֙ |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
וְעָדֶ֣יךָ |
wə·‘ā·ḏe·ḵā |
and even to |
H5704 |
Prep |
יָב֔וֹא |
yā·ḇō·w |
[also] he shall come you |
H935 |
Verb |
לְמִנִּ֥י |
lə·min·nî |
from |
H4480 |
Prep |
אַשּׁ֖וּר |
’aš·šūr |
Assyria |
H804 |
Noun |
וְעָרֵ֣י |
wə·‘ā·rê |
and cities |
H5892 |
Noun |
מָצ֑וֹר |
mā·ṣō·wr |
besieged |
H4692 |
Noun |
וּלְמִנִּ֤י |
ū·lə·min·nî |
and from |
H4480 |
Prep |
מָצוֹר֙ |
mā·ṣō·wr |
of Egypt |
H4693 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
נָהָ֔ר |
nā·hār |
the river |
H5104 |
Noun |
וְיָ֥ם |
wə·yām |
and from sea |
H3220 |
Noun |
מִיָּ֖ם |
mî·yām |
to sea |
H3220 |
Noun |
וְהַ֥ר |
wə·har |
[from] and mountain |
H2022 |
Noun |
הָהָֽר |
hā·hār |
to mountain |
H2022 |
Noun |
(Micah 7:12) |
י֥וֹם |
yō·wm |
[In] day |
H3117 |
Noun |
הוּא֙ |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
וְעָדֶ֣יךָ |
wə·‘ā·ḏe·ḵā |
and even to |
H5704 |
Prep |
יָב֔וֹא |
yā·ḇō·w |
[also] he shall come you |
H935 |
Verb |
לְמִנִּ֥י |
lə·min·nî |
from |
H4480 |
Prep |
אַשּׁ֖וּר |
’aš·šūr |
Assyria |
H804 |
Noun |
וְעָרֵ֣י |
wə·‘ā·rê |
and cities |
H5892 |
Noun |
מָצ֑וֹר |
mā·ṣō·wr |
besieged |
H4692 |
Noun |
וּלְמִנִּ֤י |
ū·lə·min·nî |
and from |
H4480 |
Prep |
מָצוֹר֙ |
mā·ṣō·wr |
of Egypt |
H4693 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
נָהָ֔ר |
nā·hār |
the river |
H5104 |
Noun |
וְיָ֥ם |
wə·yām |
and from sea |
H3220 |
Noun |
מִיָּ֖ם |
mî·yām |
to sea |
H3220 |
Noun |
וְהַ֥ר |
wə·har |
[from] and mountain |
H2022 |
Noun |
הָהָֽר |
hā·hār |
to mountain |
H2022 |
Noun |