(Esther 1:1) |
וַיְהִ֖י |
way·hî |
Now it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּימֵ֣י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ |
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
of Ahasuerus |
H325 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
this |
H1931 |
Pro |
אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ |
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
[is] Ahasuerus |
H325 |
Noun |
הַמֹּלֵךְ֙ |
ham·mō·lêḵ |
that reigned |
H4427 |
Verb |
מֵהֹ֣דּוּ |
mê·hōd·dū |
from India |
H1912 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
כּ֔וּשׁ |
kūš |
to Ethiopia |
H3568 |
Noun |
שֶׁ֛בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֥ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
וּמֵאָ֖ה |
ū·mê·’āh |
[over] a hundred |
H3967 |
Noun |
מְדִינָֽה |
mə·ḏî·nāh |
provinces |
H4082 |
Noun |
(Esther 1:5) |
וּבִמְל֣וֹאת ׀ |
ū·ḇim·lō·wṯ |
and were expired |
H4390 |
Verb |
הַיָּמִ֣ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh |
when these |
H428 |
Pro |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh |
made |
H6213 |
Verb |
הַמֶּ֡לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַנִּמְצְאִים֩ |
han·nim·ṣə·’îm |
that were present |
H4672 |
Verb |
בְּשׁוּשַׁ֨ן |
bə·šū·šan |
in Susa |
H7800 |
Noun |
הַבִּירָ֜ה |
hab·bî·rāh |
the palace |
H1002 |
Noun |
לְמִגָּ֧דוֹל |
lə·mig·gā·ḏō·wl |
from the greatest |
H1419 |
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
קָטָ֛ן |
qā·ṭān |
small |
H6996 |
Adj |
מִשְׁתֶּ֖ה |
miš·teh |
a feast |
H4960 |
Noun |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
בַּחֲצַ֕ר |
ba·ḥă·ṣar |
in the court |
H2691 |
Noun |
גִּנַּ֥ת |
gin·naṯ |
of the garden |
H1594 |
Noun |
בִּיתַ֖ן |
bî·ṯan |
palace |
H1055 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
(Esther 1:20) |
וְנִשְׁמַע֩ |
wə·niš·ma‘ |
and shall be published |
H8085 |
Verb |
פִּתְגָ֨ם |
piṯ·ḡām |
decree |
H6599 |
Noun |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of when the king |
H4428 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂה֙ |
ya·‘ă·śeh |
he shall make |
H6213 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
מַלְכוּת֔וֹ |
mal·ḵū·ṯōw |
his empire |
H4438 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רַבָּ֖ה |
rab·bāh |
is great |
H7227 |
Adj |
הִ֑יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
[is] and all |
H3605 |
Noun |
הַנָּשִׁ֗ים |
han·nā·šîm |
the wives |
H802 |
Noun |
יִתְּנ֤וּ |
yit·tə·nū |
shall give |
H5414 |
Verb |
יְקָר֙ |
yə·qār |
honor |
H3366 |
Noun |
לְבַעְלֵיהֶ֔ן |
lə·ḇa‘·lê·hen |
to their husbands |
H1167 |
Noun |
לְמִגָּד֖וֹל |
lə·mig·gā·ḏō·wl |
both to great |
H1419 |
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
קָטָֽן |
qā·ṭān |
small |
H6996 |
Adj |
(Esther 2:13) |
וּבָזֶ֕ה |
ū·ḇā·zeh |
Then thus |
H2088 |
Pro |
הַֽנַּעֲרָ֖ה |
han·na·‘ă·rāh |
[every] maiden |
H5291 |
Noun |
בָּאָ֣ה |
bā·’āh |
came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תֹּאמַ֜ר |
tō·mar |
she desired |
H559 |
Verb |
יִנָּ֤תֵֽן |
yin·nā·ṯên |
was given |
H5414 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
לָב֣וֹא |
lā·ḇō·w |
to go |
H935 |
Verb |
עִמָּ֔הּ |
‘im·māh |
with her |
H5973 |
Prep |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ |
from the harem |
H1004 |
Noun |
הַנָּשִׁ֖ים |
han·nā·šîm |
of the women |
H802 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
(Esther 3:13) |
וְנִשְׁל֨וֹחַ |
wə·niš·lō·w·aḥ |
And were sent |
H7971 |
Verb |
סְפָרִ֜ים |
sə·p̄ā·rîm |
the letters |
H5612 |
Noun |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
by |
H3027 |
Noun |
הָרָצִים֮ |
hā·rā·ṣîm |
posts |
H7323 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מְדִינ֣וֹת |
mə·ḏî·nō·wṯ |
provinces |
H4082 |
Noun |
הַמֶּלֶךְ֒ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
לְהַשְׁמִ֡יד |
lə·haš·mîḏ |
to destroy |
H8045 |
Verb |
לַהֲרֹ֣ג |
la·hă·rōḡ |
to kill |
H2026 |
Verb |
וּלְאַבֵּ֣ד |
ū·lə·’ab·bêḏ |
and to cause to perish |
H6 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַ֠יְּהוּדִים |
hay·yə·hū·ḏîm |
Jews |
H3064 |
Noun |
מִנַּ֨עַר |
min·na·‘ar |
both young |
H5288 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
זָקֵ֨ן |
zā·qên |
old |
H2205 |
Adj |
טַ֤ף |
ṭap̄ |
little children |
H2945 |
Noun |
וְנָשִׁים֙ |
wə·nā·šîm |
and women |
H802 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
in one |
H259 |
Adj |
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה |
biš·lō·wō·šāh |
on the three |
H7969 |
Noun |
עָשָׂ֛ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
לְחֹ֥דֶשׁ |
lə·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
שְׁנֵים־ |
šə·nêm- |
twelfth |
H8147 |
Noun |
עָשָׂ֖ר |
‘ā·śār |
.. .. .. |
H6240 |
Noun |
הוּא־ |
hū- |
that |
H1931 |
Pro |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
is the month |
H2320 |
Noun |
אֲדָ֑ר |
’ă·ḏār |
Adar |
H143 |
Noun |
וּשְׁלָלָ֖ם |
ū·šə·lā·lām |
[to take] and the spoil |
H7998 |
Noun |
לָבֽוֹז |
lā·ḇō·wz |
of them for a prey |
H962 |
Verb |
(Esther 4:2) |
וַיָּב֕וֹא |
way·yā·ḇō·w |
And came |
H935 |
Verb |
עַ֖ד |
‘aḏ |
evening |
H5704 |
Prep |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
שַֽׁעַר־ |
ša·‘ar- |
gate |
H8179 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
לָב֛וֹא |
lā·ḇō·w |
[might] enter |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
שַׁ֥עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בִּלְב֥וּשׁ |
bil·ḇūš |
clothed |
H3830 |
Noun |
שָֽׂק |
śāq |
with sackcloth |
H8242 |
Noun |
(Esther 5:3) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to |
H |
Prep |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
לָּ֖ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
אֶסְתֵּ֣ר |
’es·têr |
Esther |
H635 |
Noun |
הַמַּלְכָּ֑ה |
ham·mal·kāh |
queen |
H4436 |
Noun |
וּמַה־ |
ū·mah- |
and what |
H4100 |
Pro |
בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ |
baq·qā·šā·ṯêḵ |
your request you |
H1246 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
חֲצִ֥י |
ḥă·ṣî |
the half |
H2677 |
Noun |
הַמַּלְכ֖וּת |
ham·mal·ḵūṯ |
of the kingdom |
H4438 |
Noun |
וְיִנָּ֥תֵֽן |
wə·yin·nā·ṯên |
and it shall be even given |
H5414 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Esther 5:6) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לְאֶסְתֵּר֙ |
lə·’es·têr |
to Esther |
H635 |
Noun |
בְּמִשְׁתֵּ֣ה |
bə·miš·têh |
As they drank |
H4960 |
Noun |
הַיַּ֔יִן |
hay·ya·yin |
of wine |
H3196 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
שְּׁאֵלָתֵ֖ךְ |
šə·’ê·lā·ṯêḵ |
your petition |
H7596 |
Noun |
וְיִנָּ֣תֵֽן |
wə·yin·nā·ṯên |
and it shall be granted |
H5414 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וּמַה־ |
ū·mah- |
and what |
H4100 |
Pro |
בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ |
baq·qā·šā·ṯêḵ |
your request |
H1246 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
even to |
H5704 |
Prep |
חֲצִ֥י |
ḥă·ṣî |
the half |
H2677 |
Noun |
הַמַּלְכ֖וּת |
ham·mal·ḵūṯ |
of the kingdom |
H4438 |
Noun |
וְתֵעָֽשׂ |
wə·ṯê·‘āś |
and it shall be performed |
H6213 |
Verb |
(Esther 7:2) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֨לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לְאֶסְתֵּ֜ר |
lə·’es·têr |
to Esther |
H635 |
Noun |
גַּ֣ם |
gam |
again |
H1571 |
Adv |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשֵּׁנִי֙ |
haš·šê·nî |
second |
H8145 |
Noun |
בְּמִשְׁתֵּ֣ה |
bə·miš·têh |
as they drank |
H4960 |
Noun |
הַיַּ֔יִן |
hay·ya·yin |
of wine |
H3196 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ |
šə·’ê·lā·ṯêḵ |
[is] your petition |
H7596 |
Noun |
אֶסְתֵּ֥ר |
’es·têr |
Esther |
H635 |
Noun |
הַמַּלְכָּ֖ה |
ham·mal·kāh |
queen |
H4436 |
Noun |
וְתִנָּ֣תֵֽן |
wə·ṯin·nā·ṯên |
and it shall be granted |
H5414 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וּמַה־ |
ū·mah- |
and what |
H4100 |
Pro |
בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ |
baq·qā·šā·ṯêḵ |
your request |
H1246 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
חֲצִ֥י |
ḥă·ṣî |
[even] the half |
H2677 |
Noun |
הַמַּלְכ֖וּת |
ham·mal·ḵūṯ |
of the kingdom |
H4438 |
Noun |
וְתֵעָֽשׂ |
wə·ṯê·‘āś |
and it shall be performed |
H6213 |
Verb |
(Esther 8:9) |
וַיִּקָּרְא֣וּ |
way·yiq·qā·rə·’ū |
and called |
H7121 |
Verb |
סֹפְרֵֽי־ |
sō·p̄ə·rê- |
scribes |
H5608 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of Then were the king |
H4428 |
Noun |
בָּֽעֵת־ |
bā·‘êṯ- |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַ֠הִיא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
בַּחֹ֨דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֜י |
haš·šə·lî·šî |
third |
H7992 |
Adj |
הוּא־ |
hū- |
that |
H1931 |
Pro |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
[is] the month |
H2320 |
Noun |
סִיוָ֗ן |
sî·wān |
Sivan |
H5510 |
Noun |
בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה |
biš·lō·wō·šāh |
on the three |
H7969 |
Noun |
וְעֶשְׂרִים֮ |
wə·‘eś·rîm |
and twentieth |
H6242 |
Noun |
בּוֹ֒ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וַיִּכָּתֵ֣ב |
way·yik·kā·ṯêḇ |
and it was written |
H3789 |
Verb |
כְּֽכָל־ |
kə·ḵāl- |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
מָרְדֳּכַ֣י |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַיְּהוּדִ֡ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
וְאֶ֣ל |
wə·’el |
and unto |
H413 |
Prep |
הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים־ |
hā·’ă·ḥaš·dar·pə·nîm- |
the lieutenants |
H323 |
Noun |
וְהַפַּחוֹת֩ |
wə·hap·pa·ḥō·wṯ |
and the deputies |
H6346 |
Noun |
וְשָׂרֵ֨י |
wə·śā·rê |
and rulers |
H8269 |
Noun |
הַמְּדִינ֜וֹת |
ham·mə·ḏî·nō·wṯ |
of the provinces |
H4082 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מֵהֹ֣דּוּ |
mê·hōd·dū |
[are] from India |
H1912 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and to |
H5704 |
Prep |
כּ֗וּשׁ |
kūš |
to Ethiopia |
H3568 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֤ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
וּמֵאָה֙ |
ū·mê·’āh |
and a hundred |
H3967 |
Noun |
מְדִינָ֔ה |
mə·ḏî·nāh |
provinces |
H4082 |
Noun |
מְדִינָ֤ה |
mə·ḏî·nāh |
to every |
H4082 |
Noun |
וּמְדִינָה֙ |
ū·mə·ḏî·nāh |
and province |
H4082 |
Noun |
כִּכְתָבָ֔הּ |
kiḵ·ṯā·ḇāh |
describe |
H3789 |
Verb |
וְעַ֥ם |
wə·‘am |
and to every |
H5971 |
Noun |
וָעָ֖ם |
wā·‘ām |
and people |
H5971 |
Noun |
כִּלְשֹׁנ֑וֹ |
kil·šō·nōw |
according to their language |
H3956 |
Noun |
וְאֶ֨ל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַיְּהוּדִ֔ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
כִּכְתָבָ֖ם |
kiḵ·ṯā·ḇām |
describe |
H3789 |
Verb |
וְכִלְשׁוֹנָֽם |
wə·ḵil·šō·w·nām |
and according to their language |
H3956 |
Noun |