בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
O You sons |
H1121
|
Noun |
אִ֡ישׁ |
’îš
|
of men |
H376
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
כְבוֹדִ֣י |
ḵə·ḇō·w·ḏî
|
[will You turn] my glory |
H3519
|
Noun |
לִ֭כְלִמָּה |
liḵ·lim·māh
|
into shame |
H3639
|
Noun |
תֶּאֱהָב֣וּן |
te·’ĕ·hā·ḇūn
|
will You love |
H157
|
Verb |
רִ֑יק |
rîq
|
vanity |
H7385
|
Noun |
תְּבַקְשׁ֖וּ |
tə·ḇaq·šū
|
seek after |
H1245
|
Verb |
כָזָ֣ב |
ḵā·zāḇ
|
at deception |
H3577
|
Noun |
סֶֽלָה |
se·lāh
|
Selah |
H5542
|
Verb |
וְ֭נַפְשִׁי |
wə·nap̄·šî
|
and My soul |
H5315
|
Noun |
נִבְהֲלָ֣ה |
niḇ·hă·lāh
|
mistreated |
H926
|
Verb |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
is also very |
H3966
|
Adj |
(וְאַתָּ֥ה |
(wə·’at·tāh
|
but You |
H859
|
Pro |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
מָתָֽי |
mā·ṯāy
|
when |
H4970
|
Int |
לַמְנַצֵּ֗חַ |
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
To the chief Musician |
H5329
|
Verb |
מִזְמ֥וֹר |
miz·mō·wr
|
A Psalm |
H4210
|
Noun |
לְדָוִֽד |
lə·ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
אָ֣נָה |
’ā·nāh
|
when me |
H575
|
Adv |
יְ֭הוָה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
תִּשְׁכָּחֵ֣נִי |
tiš·kā·ḥê·nî
|
Will You forget |
H7911
|
Verb |
נֶ֑צַח |
ne·ṣaḥ
|
forever |
H5331
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
אָ֓נָה ׀ |
’ā·nāh
|
when |
H575
|
Adv |
תַּסְתִּ֖יר |
tas·tîr
|
will You hide |
H5641
|
Verb |
פָּנֶ֣יךָ |
pā·ne·ḵā
|
Your face |
H6440
|
Noun |
מִמֶּֽנִּי |
mim·men·nî
|
from |
H4480
|
Prep |
לַמְנַצֵּ֗חַ |
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
To the chief Musician |
H5329
|
Verb |
מִזְמ֥וֹר |
miz·mō·wr
|
A Psalm |
H4210
|
Noun |
לְדָוִֽד |
lə·ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
אָ֣נָה |
’ā·nāh
|
when me |
H575
|
Adv |
יְ֭הוָה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
תִּשְׁכָּחֵ֣נִי |
tiš·kā·ḥê·nî
|
Will You forget |
H7911
|
Verb |
נֶ֑צַח |
ne·ṣaḥ
|
forever |
H5331
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
אָ֓נָה ׀ |
’ā·nāh
|
when |
H575
|
Adv |
תַּסְתִּ֖יר |
tas·tîr
|
will You hide |
H5641
|
Verb |
פָּנֶ֣יךָ |
pā·ne·ḵā
|
Your face |
H6440
|
Noun |
מִמֶּֽנִּי |
mim·men·nî
|
from |
H4480
|
Prep |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
אָ֨נָה |
’ā·nāh
|
when |
H575
|
Adv |
אָשִׁ֪ית |
’ā·šîṯ
|
shall I take |
H7896
|
Verb |
עֵצ֡וֹת |
‘ê·ṣō·wṯ
|
counsel |
H6098
|
Noun |
בְּנַפְשִׁ֗י |
bə·nap̄·šî
|
in my soul |
H5315
|
Noun |
יָג֣וֹן |
yā·ḡō·wn
|
[having] sorrow |
H3015
|
Noun |
בִּלְבָבִ֣י |
bil·ḇā·ḇî
|
in my heart |
H3824
|
Noun |
יוֹמָ֑ם |
yō·w·mām
|
daily |
H3119
|
Subst |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
אָ֓נָה ׀ |
’ā·nāh
|
when |
H575
|
Adv |
יָר֖וּם |
yā·rūm
|
shall be exalted |
H7311
|
Verb |
אֹיְבִ֣י |
’ō·yə·ḇî
|
my enemy |
H341
|
Noun |
עָלָֽי |
‘ā·lāy
|
over |
H5921
|
Prep |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
אָ֨נָה |
’ā·nāh
|
when |
H575
|
Adv |
אָשִׁ֪ית |
’ā·šîṯ
|
shall I take |
H7896
|
Verb |
עֵצ֡וֹת |
‘ê·ṣō·wṯ
|
counsel |
H6098
|
Noun |
בְּנַפְשִׁ֗י |
bə·nap̄·šî
|
in my soul |
H5315
|
Noun |
יָג֣וֹן |
yā·ḡō·wn
|
[having] sorrow |
H3015
|
Noun |
בִּלְבָבִ֣י |
bil·ḇā·ḇî
|
in my heart |
H3824
|
Noun |
יוֹמָ֑ם |
yō·w·mām
|
daily |
H3119
|
Subst |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
אָ֓נָה ׀ |
’ā·nāh
|
when |
H575
|
Adv |
יָר֖וּם |
yā·rūm
|
shall be exalted |
H7311
|
Verb |
אֹיְבִ֣י |
’ō·yə·ḇî
|
my enemy |
H341
|
Noun |
עָלָֽי |
‘ā·lāy
|
over |
H5921
|
Prep |
אֶרְדּ֣וֹף |
’er·dō·wp̄
|
I have pursued |
H7291
|
Verb |
א֭וֹיְבַי |
’ō·wy·ḇay
|
my enemies |
H341
|
Noun |
וְאַשִּׂיגֵ֑ם |
wə·’aś·śî·ḡêm
|
and overtaken |
H5381
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
אָ֝שׁוּב |
’ā·šūḇ
|
did I turn again |
H7725
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
כַּלּוֹתָֽם |
kal·lō·w·ṯām
|
they were consumed |
H3615
|
Verb |
(מַגְדִּיל֮ |
(maḡ·dîl
|
give praise |
H2167
|
Verb |
יְשׁוּע֪וֹת |
yə·šū·‘ō·wṯ
|
deliverance |
H3444
|
Noun |
מַ֫לְכּ֥וֹ |
mal·kōw
|
to His king |
H4428
|
Noun |
וְעֹ֤שֶׂה |
wə·‘ō·śeh
|
and shows |
H6213
|
Verb |
חֶ֨סֶד ׀ |
ḥe·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
לִמְשִׁיח֗וֹ |
lim·šî·ḥōw
|
to His anointed |
H4899
|
Noun |
לְדָוִ֥ד |
lə·ḏā·wiḏ
|
To David |
H1732
|
Noun |
וּלְזַרְע֗וֹ |
ū·lə·zar·‘ōw
|
and to his offspring |
H2233
|
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām
|
ever more |
H5769
|
Noun |
הוֹשִׁ֤יעָה ׀ |
hō·wō·šî·‘āh
|
Save |
H3467
|
Verb |
עַמֶּ֗ךָ |
‘am·me·ḵā
|
Your people |
H5971
|
Noun |
וּבָרֵ֥ךְ |
ū·ḇā·rêḵ
|
and bless |
H1288
|
Verb |
נַחֲלָתֶ֑ךָ |
na·ḥă·lā·ṯe·ḵā
|
Your inheritance |
H5159
|
Noun |
וּֽרְעֵ֥ם |
ū·rə·‘êm
|
and feed |
H7462
|
Verb |
וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם |
wə·naś·śə·’êm
|
and lift them up |
H5375
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
forever |
H5704
|
Prep |
הָעוֹלָֽם |
hā·‘ō·w·lām
|
.. .. .. |
H5769
|
Noun |
יְ֭הוָה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
בְּהַשָּׁמַ֣יִם |
bə·haš·šā·ma·yim
|
[is] in the heavens |
H8064
|
Noun |
חַסְדֶּ֑ךָ |
ḥas·de·ḵā
|
Your covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ |
’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā
|
Your faithfulness |
H530
|
Noun |
שְׁחָקִֽים |
šə·ḥā·qîm
|
[reacheth] the clouds |
H7834
|
Noun |
נַעֲוֵ֣יתִי |
na·‘ă·wê·ṯî
|
I am troubled |
H5753
|
Verb |
שַׁחֹ֣תִי |
ša·ḥō·ṯî
|
I am bowed down |
H7817
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
greatly |
H5704
|
Prep |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
over and greatly |
H3966
|
Adj |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַ֝יּ֗וֹם |
hay·yō·wm
|
the day |
H3117
|
Noun |
קֹדֵ֥ר |
qō·ḏêr
|
mourning |
H6937
|
Verb |
הִלָּֽכְתִּי |
hil·lā·ḵə·tî
|
I go |
H1980
|
Verb |
נְפוּג֣וֹתִי |
nə·p̄ū·ḡō·w·ṯî
|
I am feeble |
H6313
|
Verb |
וְנִדְכֵּ֣יתִי |
wə·niḏ·kê·ṯî
|
and broken |
H1794
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
very |
H5704
|
Prep |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
.. .. .. |
H3966
|
Adj |
שָׁ֝אַ֗גְתִּי |
’aḡ·tî
|
I have roared |
H7580
|
Verb |
מִֽנַּהֲמַ֥ת |
min·na·hă·maṯ
|
of the agitation |
H5100
|
Noun |
לִבִּֽי |
lib·bî
|
of my heart |
H3820
|
Noun |
לַמְנַצֵּ֥חַ |
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
To the chief Musician |
H5329
|
Verb |
[לִידִיתוּן |
[lî·ḏî·ṯūn
|
- |
H
|
|
(לִֽידוּת֗וּן |
(lî·ḏū·ṯūn
|
to Jeduthun |
H3038
|
Noun |
מִזְמ֥וֹר |
miz·mō·wr
|
A Psalm |
H4210
|
Noun |
לְדָוִֽד |
lə·ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
אָמַ֗רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I said |
H559
|
Verb |
אֶֽשְׁמְרָ֣ה |
’eš·mə·rāh
|
I will take heed |
H8104
|
Verb |
דְרָכַי֮ |
ḏə·rā·ḵay
|
to my ways |
H1870
|
Noun |
מֵחֲט֪וֹא |
mê·ḥă·ṭō·w
|
that I sin |
H2398
|
Verb |
בִלְשׁ֫וֹנִ֥י |
ḇil·šō·w·nî
|
with my tongue |
H3956
|
Noun |
אֶשְׁמְרָ֥ה |
’eš·mə·rāh
|
I will keep |
H8104
|
Verb |
לְפִ֥י |
lə·p̄î
|
my mouth |
H6310
|
Noun |
מַחְס֑וֹם |
maḥ·sō·wm
|
as with a muzzle |
H4269
|
Noun |
בְּעֹ֖ד |
bə·‘ōḏ
|
against |
H5704
|
Prep |
רָשָׁ֣ע |
rā·šā‘
|
the wicked |
H7563
|
Adj |
לְנֶגְדִּֽי |
lə·neḡ·dî
|
is before |
H5048
|
Subst |
אָפְפ֥וּ־ |
’ā·p̄ə·p̄ū-
|
have compassed me about |
H661
|
Verb |
עָלַ֨י ׀ |
‘ā·lay
|
.. .. .. |
H5921
|
Prep |
רָע֡וֹת |
rā·‘ō·wṯ
|
evils |
H7451
|
Adj |
עַד־ |
‘aḏ-
|
innumerable |
H5704
|
Prep |
מִסְפָּ֗ר |
mis·pār
|
number |
H4557
|
Noun |
הִשִּׂיג֣וּנִי |
hiś·śî·ḡū·nî
|
have taken hold |
H5381
|
Verb |
עֲ֭וֹנֹתַי |
‘ă·wō·nō·ṯay
|
my iniquities |
H5771
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
so that I am not |
H3808
|
Adv |
יָכֹ֣לְתִּי |
yā·ḵō·lə·tî
|
do able |
H3201
|
Verb |
לִרְא֑וֹת |
lir·’ō·wṯ
|
to see |
H7200
|
Verb |
עָצְמ֥וּ |
‘ā·ṣə·mū
|
they are more |
H6105
|
Verb |
מִשַּֽׂעֲר֥וֹת |
miś·śa·‘ă·rō·wṯ
|
than the hairs |
H8185
|
Noun |
רֹ֝אשִׁ֗י |
rō·šî
|
of my head |
H7218
|
Noun |
וְלִבִּ֥י |
wə·lib·bî
|
therefore my heart |
H3820
|
Noun |
עֲזָבָֽנִי |
‘ă·zā·ḇā·nî
|
fails |
H5800
|
Verb |
בָּ֘ר֤וּךְ |
bā·rūḵ
|
Blessed [are] |
H1288
|
Verb |
יְהוָ֨ה ׀ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹ֘הֵ֤י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֵֽ֭הָעוֹלָם |
mê·hā·‘ō·w·lām
|
From everlasting |
H5769
|
Noun |
וְעַ֥ד |
wə·‘aḏ
|
and to |
H5704
|
Prep |
הָעוֹלָ֗ם |
hā·‘ō·w·lām
|
everlasting |
H5769
|
Noun |
אָ֘מֵ֥ן ׀ |
’ā·mên
|
Amen |
H543
|
Adv |
וְאָמֵֽן |
wə·’ā·mên
|
and Amen |
H543
|
Adv |
אֵ֤לֶּה |
’êl·leh
|
These |
H428
|
Pro |
אֶזְכְּרָ֨ה ׀ |
’ez·kə·rāh
|
When I remember |
H2142
|
Verb |
וְאֶשְׁפְּכָ֬ה |
wə·’eš·pə·ḵāh
|
[things] I pour out |
H8210
|
Verb |
עָלַ֨י ׀ |
‘ā·lay
|
in |
H5921
|
Prep |
נַפְשִׁ֗י |
nap̄·šî
|
my soul |
H5315
|
Noun |
אֶֽעֱבֹ֨ר ׀ |
’e·‘ĕ·ḇōr
|
I had gone |
H5674
|
Verb |
בַּסָּךְ֮ |
bas·sāḵ
|
with the throng |
H5519
|
Noun |
אֶדַּדֵּ֗ם |
’ed·dad·dêm
|
I went |
H1718
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
with them to |
H5704
|
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
to the house |
H1004
|
Noun |
אֱלֹ֫הִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
בְּקוֹל־ |
bə·qō·wl-
|
With the voice |
H6963
|
Noun |
רִנָּ֥ה |
rin·nāh
|
of joy |
H7440
|
Noun |
וְתוֹדָ֗ה |
wə·ṯō·w·ḏāh
|
and praise |
H8426
|
Noun |
הָמ֥וֹן |
hā·mō·wn
|
with a multitude |
H1995
|
Noun |
חוֹגֵֽג |
ḥō·w·ḡêḡ
|
that kept holy day |
H2287
|
Verb |
מַשְׁבִּ֥ית |
maš·bîṯ
|
to cease |
H7673
|
Verb |
מִלְחָמוֹת֮ |
mil·ḥā·mō·wṯ
|
He makes wars |
H4421
|
Noun |
קְצֵ֪ה |
qə·ṣêh
|
the end |
H7097
|
Noun |
הָ֫אָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
קֶ֣שֶׁת |
qe·šeṯ
|
the bow |
H7198
|
Noun |
יְ֭שַׁבֵּר |
yə·šab·bêr
|
he breaks |
H7665
|
Verb |
וְקִצֵּ֣ץ |
wə·qiṣ·ṣêṣ
|
and cuts |
H7112
|
Verb |
חֲנִ֑ית |
ḥă·nîṯ
|
the spear |
H2595
|
Noun |
עֲ֝גָל֗וֹת |
‘ă·ḡā·lō·wṯ
|
the chariot |
H5699
|
Noun |
יִשְׂרֹ֥ף |
yiś·rōp̄
|
he burns |
H8313
|
Verb |
בָּאֵֽשׁ |
bā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
As |
H834
|
Prt |
שָׁמַ֨עְנוּ ׀ |
šā·ma‘·nū
|
we have heard |
H8085
|
Verb |
רָאִ֗ינוּ |
rā·’î·nū
|
have we seen |
H7200
|
Verb |
בְּעִיר־ |
bə·‘îr-
|
In the city |
H5892
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
צְ֭בָאוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
בְּעִ֣יר |
bə·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
of our God |
H430
|
Noun |
אֱלֹ֘הִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
יְכוֹנְנֶ֖הָ |
yə·ḵō·wn·ne·hā
|
will establish |
H3559
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
it for |
H5704
|
Prep |
עוֹלָ֣ם |
‘ō·w·lām
|
ever |
H5769
|
Noun |
סֶֽלָה |
se·lāh
|
Selah |
H5542
|
Verb |
תָּ֭בוֹא |
tā·ḇō·w
|
He shall go |
H935
|
Verb |
דּ֣וֹר |
dō·wr
|
the generation |
H1755
|
Noun |
אֲבוֹתָ֑יו |
’ă·ḇō·w·ṯāw
|
of his fathers |
H1
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
they shall never |
H5704
|
Prep |
נֵ֝֗צַח |
nê·ṣaḥ
|
alway |
H5331
|
Noun |
יִרְאוּ־ |
yir·’ū-
|
see |
H7200
|
Verb |
אֽוֹר |
’ō·wr
|
light |
H216
|
Noun |
תָּ֭בוֹא |
tā·ḇō·w
|
He shall go |
H935
|
Verb |
דּ֣וֹר |
dō·wr
|
the generation |
H1755
|
Noun |
אֲבוֹתָ֑יו |
’ă·ḇō·w·ṯāw
|
of his fathers |
H1
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
they shall never |
H5704
|
Prep |
נֵ֝֗צַח |
nê·ṣaḥ
|
alway |
H5331
|
Noun |
יִרְאוּ־ |
yir·’ū-
|
see |
H7200
|
Verb |
אֽוֹר |
’ō·wr
|
light |
H216
|
Noun |