| (Numbers 15:24) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| Then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אִ֣ם |
| ’im |
| if |
| H518 |
| Conj |
| מֵעֵינֵ֣י |
| mê·‘ê·nê |
| outside the knowledge |
| H5869 |
| Noun |
| הָעֵדָה֮ |
| hā·‘ê·ḏāh |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| נֶעֶשְׂתָ֣ה |
| ne·‘eś·ṯāh |
| [ought] be committed |
| H6213 |
| Verb |
| לִשְׁגָגָה֒ |
| liš·ḡā·ḡāh |
| by ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| וְעָשׂ֣וּ |
| wə·‘ā·śū |
| and shall offer |
| H6213 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָ֡ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| פַּ֣ר |
| par |
| bull |
| H6499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָר֩ |
| bā·qār |
| of a head of cattle |
| H1241 |
| Noun |
| אֶחָ֨ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְעֹלָ֜ה |
| lə·‘ō·lāh |
| for a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לְרֵ֤יחַ |
| lə·rê·aḥ |
| for a savor |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹ֙חַ֙ |
| nî·ḥō·aḥ |
| sweet |
| H5207 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמִנְחָת֥וֹ |
| ū·min·ḥā·ṯōw |
| and with his grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְנִסְכּ֖וֹ |
| wə·nis·kōw |
| and his drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| כַּמִּשְׁפָּ֑ט |
| kam·miš·pāṭ |
| according to the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּשְׂעִיר־ |
| ū·śə·‘îr- |
| and young goat |
| H8163 |
| Adj |
| עִזִּ֥ים |
| ‘iz·zîm |
| of the goats |
| H5795 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְחַטָּֽת |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| (Numbers 15:24) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| Then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אִ֣ם |
| ’im |
| if |
| H518 |
| Conj |
| מֵעֵינֵ֣י |
| mê·‘ê·nê |
| outside the knowledge |
| H5869 |
| Noun |
| הָעֵדָה֮ |
| hā·‘ê·ḏāh |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| נֶעֶשְׂתָ֣ה |
| ne·‘eś·ṯāh |
| [ought] be committed |
| H6213 |
| Verb |
| לִשְׁגָגָה֒ |
| liš·ḡā·ḡāh |
| by ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| וְעָשׂ֣וּ |
| wə·‘ā·śū |
| and shall offer |
| H6213 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָ֡ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| פַּ֣ר |
| par |
| bull |
| H6499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָר֩ |
| bā·qār |
| of a head of cattle |
| H1241 |
| Noun |
| אֶחָ֨ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְעֹלָ֜ה |
| lə·‘ō·lāh |
| for a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לְרֵ֤יחַ |
| lə·rê·aḥ |
| for a savor |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹ֙חַ֙ |
| nî·ḥō·aḥ |
| sweet |
| H5207 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמִנְחָת֥וֹ |
| ū·min·ḥā·ṯōw |
| and with his grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְנִסְכּ֖וֹ |
| wə·nis·kōw |
| and his drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| כַּמִּשְׁפָּ֑ט |
| kam·miš·pāṭ |
| according to the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּשְׂעִיר־ |
| ū·śə·‘îr- |
| and young goat |
| H8163 |
| Adj |
| עִזִּ֥ים |
| ‘iz·zîm |
| of the goats |
| H5795 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְחַטָּֽת |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| (Numbers 15:25) |
| וְכִפֶּ֣ר |
| wə·ḵip·per |
| And shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֛ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנִסְלַ֣ח |
| wə·nis·laḥ |
| and it shall be forgiven |
| H5545 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁגָגָ֣ה |
| šə·ḡā·ḡāh |
| [is] ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְהֵם֩ |
| wə·hêm |
| [is] and they |
| H1992 |
| Pro |
| הֵבִ֨יאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבָּנָ֜ם |
| qā·rə·bā·nām |
| their offering |
| H7133 |
| Noun |
| אִשֶּׁ֣ה |
| ’iš·šeh |
| a sacrifice made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחַטָּאתָ֛ם |
| wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| and their sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁגְגָתָֽם |
| šiḡ·ḡā·ṯām |
| their ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| (Numbers 15:26) |
| וְנִסְלַ֗ח |
| wə·nis·laḥ |
| And it shall be forgiven |
| H5545 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַת֙ |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלַגֵּ֖ר |
| wə·lag·gêr |
| that the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
| hag·gār |
| sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֑ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among them |
| H8432 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| seeing |
| H3588 |
| Conj |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people [were] |
| H5971 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָֽה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| in ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 15:33) |
| וַיַּקְרִ֣יבוּ |
| way·yaq·rî·ḇū |
| and brought |
| H7126 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֹּצְאִ֥ים |
| ham·mō·ṣə·’îm |
| they who found |
| H4672 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מְקֹשֵׁ֣שׁ |
| mə·qō·šêš |
| gathering |
| H7197 |
| Verb |
| עֵצִ֑ים |
| ‘ê·ṣîm |
| sticks him |
| H6086 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאֶֽל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְאֶ֖ל |
| wə·’el |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָֽה |
| hā·‘ê·ḏāh. |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| (Numbers 15:35) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| shall be surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמַ֖ת |
| yū·maṯ |
| put to death |
| H4191 |
| Verb |
| הָאִ֑ישׁ |
| hā·’îš |
| The man |
| H376 |
| Noun |
| רָג֨וֹם |
| rā·ḡō·wm |
| shall stone |
| H7275 |
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בָֽאֲבָנִים֙ |
| ḇā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh, |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| מִח֖וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶֽה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Numbers 15:36) |
| וַיֹּצִ֨יאוּ |
| way·yō·ṣî·’ū |
| and brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָ֗ה |
| hā·‘ê·ḏāh, |
| the congregation him |
| H5712 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| outside him |
| H413 |
| Prep |
| מִחוּץ֙ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיִּרְגְּמ֥וּ |
| way·yir·gə·mū |
| and stoned |
| H7275 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֲבָנִ֖ים |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וַיָּמֹ֑ת |
| way·yā·mōṯ |
| and he died |
| H4191 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 16:2) |
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ |
| way·yā·qu·mū |
| And they rose up |
| H6965 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַאֲנָשִׁ֥ים |
| wa·’ă·nā·šîm |
| and with certain |
| H582 |
| Noun |
| מִבְּנֵֽי־ |
| mib·bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| וּמָאתָ֑יִם |
| ū·mā·ṯā·yim |
| and two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֥י |
| nə·śî·’ê |
| princes |
| H5387 |
| Noun |
| עֵדָ֛ה |
| ‘ê·ḏāh |
| of the assembly |
| H5712 |
| Noun |
| קְרִאֵ֥י |
| qə·ri·’ê |
| famous |
| H7148 |
| Adj |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| in the assembly |
| H4150 |
| Noun |
| אַנְשֵׁי־ |
| ’an·šê- |
| men |
| H582 |
| Noun |
| שֵֽׁם |
| šêm |
| of renown |
| H8034 |
| Noun |
| (Numbers 16:3) |
| וַיִּֽקָּהֲל֞וּ |
| way·yiq·qā·hă·lū |
| And they gathered themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֮ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| too much |
| H7227 |
| Adj |
| לָכֶם֒ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעֵדָה֙ |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| every one [are] |
| H3605 |
| Noun |
| קְדֹשִׁ֔ים |
| qə·ḏō·šîm |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| וּבְתוֹכָ֖ם |
| ū·ḇə·ṯō·w·ḵām |
| [is] among |
| H8432 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמַדּ֥וּעַ |
| ū·mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ |
| tiṯ·naś·śə·’ū |
| then lift you up yourselves |
| H5375 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| קְהַ֥ל |
| qə·hal |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 16:5) |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
| way·ḏab·bêr |
| And he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קֹ֜רַח |
| qō·raḥ |
| Korah |
| H7141 |
| Noun |
| וְאֶֽל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדָתוֹ֮ |
| ‘ă·ḏā·ṯōw |
| his company |
| H5712 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בֹּ֠קֶר |
| bō·qer |
| Even tomorrow |
| H1242 |
| Noun |
| וְיֹדַ֨ע |
| wə·yō·ḏa‘ |
| and will show |
| H3045 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַקָּד֖וֹשׁ |
| haq·qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| וְהִקְרִ֣יב |
| wə·hiq·rîḇ |
| [him] and will cause to come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| even whom |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַר־ |
| yiḇ·ḥar- |
| [him] he has chosen |
| H977 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יַקְרִ֥יב |
| yaq·rîḇ |
| will he cause to come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלָֽיו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Numbers 16:9) |
| הַמְעַ֣ט |
| ham·‘aṭ |
| [Seemeth it but] a small thing |
| H4592 |
| Subst |
| מִכֶּ֗ם |
| mik·kem |
| to you |
| H4480 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הִבְדִּיל֩ |
| hiḇ·dîl |
| has separated |
| H914 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵעֲדַ֣ת |
| mê·‘ă·ḏaṯ |
| from the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְהַקְרִ֥יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to bring |
| H7126 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לַעֲבֹ֗ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַת֙ |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
| miš·kan |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלַעֲמֹ֛ד |
| wə·la·‘ă·mōḏ |
| and to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לְשָׁרְתָֽם |
| lə·šā·rə·ṯām |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| (Numbers 16:9) |
| הַמְעַ֣ט |
| ham·‘aṭ |
| [Seemeth it but] a small thing |
| H4592 |
| Subst |
| מִכֶּ֗ם |
| mik·kem |
| to you |
| H4480 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הִבְדִּיל֩ |
| hiḇ·dîl |
| has separated |
| H914 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵעֲדַ֣ת |
| mê·‘ă·ḏaṯ |
| from the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְהַקְרִ֥יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to bring |
| H7126 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לַעֲבֹ֗ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַת֙ |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
| miš·kan |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלַעֲמֹ֛ד |
| wə·la·‘ă·mōḏ |
| and to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לְשָׁרְתָֽם |
| lə·šā·rə·ṯām |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| (Numbers 16:11) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| For that cause |
| H3651 |
| Adj |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדָ֣תְךָ֔ |
| ‘ă·ḏā·ṯə·ḵā, |
| [both] your company [are] |
| H5712 |
| Noun |
| הַנֹּעָדִ֖ים |
| han·nō·‘ā·ḏîm |
| gathered together |
| H3259 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֣ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and [is] Aaron |
| H175 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| [תִלֹּונוּ |
| [ṯil·lō·w·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תַלִּ֖ינוּ |
| (ṯal·lî·nū |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Numbers 16:16) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קֹ֔רַח |
| qō·raḥ |
| Korah |
| H7141 |
| Noun |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדָ֣תְךָ֔ |
| ‘ă·ḏā·ṯə·ḵā, |
| your company |
| H5712 |
| Noun |
| הֱי֖וּ |
| hĕ·yū |
| Be |
| H1961 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וָהֵ֛ם |
| wā·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| וְאַהֲרֹ֖ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| מָחָֽר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| (Numbers 16:19) |
| וַיַּקְהֵ֨ל |
| way·yaq·hêl |
| and gathered |
| H6950 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֥ם |
| ‘ă·lê·hem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| קֹ֙רַח֙ |
| qō·raḥ |
| Korah |
| H7141 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh, |
| the congregation them |
| H5712 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֖תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וַיֵּרָ֥א |
| way·yê·rā |
| and appeared |
| H7200 |
| Verb |
| כְבוֹד־ |
| ḵə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָֽה |
| hā·‘ê·ḏāh. |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 16:19) |
| וַיַּקְהֵ֨ל |
| way·yaq·hêl |
| and gathered |
| H6950 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֥ם |
| ‘ă·lê·hem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| קֹ֙רַח֙ |
| qō·raḥ |
| Korah |
| H7141 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh, |
| the congregation them |
| H5712 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֖תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וַיֵּרָ֥א |
| way·yê·rā |
| and appeared |
| H7200 |
| Verb |
| כְבוֹד־ |
| ḵə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָֽה |
| hā·‘ê·ḏāh. |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 16:21) |
| הִבָּ֣דְל֔וּ |
| hib·bā·ḏə·lū |
| Separate |
| H914 |
| Verb |
| מִתּ֖וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| yourselves from among |
| H8432 |
| Noun |
| הָעֵדָ֣ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וַאַכַלֶּ֥ה |
| wa·’a·ḵal·leh |
| that I may consume |
| H3615 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כְּרָֽגַע |
| kə·rā·ḡa‘ |
| in a moment |
| H7281 |
| Noun |
| (Numbers 16:22) |
| וַיִּפְּל֤וּ |
| way·yip·pə·lū |
| And they fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיהֶם֙ |
| pə·nê·hem |
| their faces |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֕ל |
| ’êl |
| O God |
| H410 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| הָרוּחֹ֖ת |
| hā·rū·ḥōṯ |
| of the spirits |
| H7307 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֑ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| הָאִ֤ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| shall one |
| H259 |
| Adj |
| יֶחֱטָ֔א |
| ye·ḥĕ·ṭā |
| sin |
| H2398 |
| Verb |
| וְעַ֥ל |
| wə·‘al |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| תִּקְצֹֽף |
| tiq·ṣōp̄ |
| will you be angry |
| H7107 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 16:24) |
| דַּבֵּ֥ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֵֽעָלוּ֙ |
| hê·‘ā·lū |
| Get you up |
| H5927 |
| Verb |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| from around |
| H5439 |
| Subst |
| לְמִשְׁכַּן־ |
| lə·miš·kan- |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| קֹ֖רַח |
| qō·raḥ |
| of Korah |
| H7141 |
| Noun |
| דָּתָ֥ן |
| dā·ṯān |
| Dathan |
| H1885 |
| Noun |
| וַאֲבִירָֽם |
| wa·’ă·ḇî·rām |
| and Abiram |
| H48 |
| Noun |