| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִבְנָה֙ |
|
liḇ·nāh
|
| of Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲדֻלָּ֖ם |
|
‘ă·ḏul·lām
|
| of Adullam |
|
H5725
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יַרְמוּת֙ |
|
yar·mūṯ
|
| Jarmuth |
|
H3412
|
| Noun |
| וַעֲדֻלָּ֔ם |
|
wa·‘ă·ḏul·lām,
|
| and Adullam |
|
H5725
|
| Noun |
| שׂוֹכֹ֖ה |
|
śō·w·ḵōh
|
| Socoh |
|
H7755
|
| Noun |
| וַעֲזֵקָֽה |
|
wa·‘ă·zê·qāh
|
| and Azekah |
|
H5825
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| therefore departed |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּמָּלֵ֖ט |
|
way·yim·mā·lêṭ
|
| and escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| מְעָרַ֣ת |
|
mə·‘ā·raṯ
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| עֲדֻלָּ֑ם |
|
‘ă·ḏul·lām;
|
| Adullam |
|
H5725
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֤וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֶחָיו֙ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father [it] |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֵּרְד֥וּ |
|
way·yê·rə·ḏū
|
| they went down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֵּרְד֨וּ |
|
way·yê·rə·ḏū
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| [שְׁלֹשִׁים |
|
[šə·lō·šîm
|
| - |
|
H
|
|
| (שְׁלֹשָׁ֜ה |
|
(šə·lō·šāh
|
| of the thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים |
|
mê·haš·šə·lō·šîm
|
| of the thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| רֹ֗אשׁ |
|
rōš
|
| chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| קָצִיר֙ |
|
qā·ṣîr
|
| the harvest time |
|
H7105
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מְעָרַ֖ת |
|
mə·‘ā·raṯ
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| עֲדֻלָּ֑ם |
|
‘ă·ḏul·lām;
|
| of Adullam |
|
H5725
|
| Noun |
| וְחַיַּ֣ת |
|
wə·ḥay·yaṯ
|
| and the troop |
|
H2416
|
| Adj |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| חֹנָ֖ה |
|
ḥō·nāh
|
| pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּעֵ֥מֶק |
|
bə·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| רְפָאִֽים |
|
rə·p̄ā·’îm
|
| of Rephaim |
|
H7497
|
| Noun |
| וַיֵּרְד֡וּ |
|
way·yê·rə·ḏū
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| שְֽׁלוֹשָׁה֩ |
|
šə·lō·wō·šāh
|
| Now three |
|
H7969
|
| Noun |
| הַשְּׁלוֹשִׁ֨ים |
|
haš·šə·lō·wō·šîm
|
| the thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| רֹ֤אשׁ |
|
rōš
|
| captains |
|
H7218
|
| Noun |
| הַצֻּר֙ |
|
haṣ·ṣur
|
| the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מְעָרַ֖ת |
|
mə·‘ā·raṯ
|
| into the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| עֲדֻלָּ֑ם |
|
‘ă·ḏul·lām;
|
| of Adullam |
|
H5725
|
| Noun |
| וּמַחֲנֵ֣ה |
|
ū·ma·ḥă·nêh
|
| and the host |
|
H4264
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| חֹנָ֖ה |
|
ḥō·nāh
|
| camped |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּעֵ֥מֶק |
|
bə·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| רְפָאִֽים |
|
rə·p̄ā·’îm
|
| of Rephaim |
|
H7497
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צ֥וּר |
|
ṣūr
|
| Beth-zur |
|
H1049
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׂוֹכ֖וֹ |
|
śō·w·ḵōw
|
| Shoco |
|
H7755
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲדֻלָּֽם |
|
‘ă·ḏul·lām.
|
| Adullam |
|
H5725
|
| Noun |
| זָנֹ֤חַ |
|
zā·nō·aḥ
|
| Zanoah |
|
H2182
|
| Noun |
| עֲדֻלָּם֙ |
|
‘ă·ḏul·lām
|
| Adullam |
|
H5725
|
| Noun |
| וְחַצְרֵיהֶ֔ם |
|
wə·ḥaṣ·rê·hem
|
| [in] and their villages |
|
H2691
|
| Noun |
| לָכִישׁ֙ |
|
lā·ḵîš
|
| at Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| וּשְׂדֹתֶ֔יהָ |
|
ū·śə·ḏō·ṯe·hā
|
| and the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| עֲזֵקָ֖ה |
|
‘ă·zê·qāh
|
| at Azekah |
|
H5825
|
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֑יהָ |
|
ū·ḇə·nō·ṯe·hā
|
| [in] and the villages |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיַּחֲנ֥וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| And they dwelled |
|
H2583
|
| Verb |
| מִבְּאֵֽר־ |
|
mib·bə·’êr-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Beersheba |
|
H884
|
| Noun |
| גֵּֽיא־ |
|
gê-
|
| the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| הִנֹּֽם |
|
hin·nōm
|
| of Hinnom |
|
H2011
|
| Noun |
| הַיֹּרֵשׁ֙ |
|
hay·yō·rêš
|
| a heir |
|
H3423
|
| Verb |
| אָ֣בִי |
|
’ā·ḇî
|
| will I bring |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹשֶׁ֖בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| O inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| מָֽרֵשָׁ֑ה |
|
mā·rê·šāh
|
| of Mareshah |
|
H4762
|
| Noun |
| עֲדֻלָּ֥ם |
|
‘ă·ḏul·lām
|
| Adullam |
|
H5725
|
| Noun |
| יָב֖וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| he shall come |
|
H935
|
| Verb |
| כְּב֥וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |