| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| but spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָעֵ֣ד |
|
hā·‘êḏ
|
| did warn |
|
H5749
|
| Verb |
| הֵעִד֩ |
|
hê·‘iḏ
|
| solemnly warn |
|
H5749
|
| Verb |
| בָּ֨נוּ |
|
bā·nū
|
| unto us |
|
H
|
| Prep |
| הָאִ֤ישׁ |
|
hā·’îš
|
| The man |
|
H376
|
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִרְא֣וּ |
|
ṯir·’ū
|
| you will see |
|
H7200
|
| Verb |
| פָנַ֔י |
|
p̄ā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| בִּלְתִּ֖י |
|
bil·tî
|
| except |
|
H1115
|
| Subst |
| אֲחִיכֶ֥ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother [is] |
|
H251
|
| Noun |
| אִתְּכֶֽם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| but spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָעֵ֣ד |
|
hā·‘êḏ
|
| did warn |
|
H5749
|
| Verb |
| הֵעִד֩ |
|
hê·‘iḏ
|
| solemnly warn |
|
H5749
|
| Verb |
| בָּ֨נוּ |
|
bā·nū
|
| unto us |
|
H
|
| Prep |
| הָאִ֤ישׁ |
|
hā·’îš
|
| The man |
|
H376
|
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִרְא֣וּ |
|
ṯir·’ū
|
| you will see |
|
H7200
|
| Verb |
| פָנַ֔י |
|
p̄ā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| בִּלְתִּ֖י |
|
bil·tî
|
| except |
|
H1115
|
| Subst |
| אֲחִיכֶ֥ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother [is] |
|
H251
|
| Noun |
| אִתְּכֶֽם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |