(Isaiah 60:20) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w |
do go down |
H935 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
שִׁמְשֵׁ֔ךְ |
šim·šêḵ |
your sun |
H8121 |
Noun |
וִירֵחֵ֖ךְ |
wî·rê·ḥêḵ |
shall your moon |
H3391 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יֵאָסֵ֑ף |
yê·’ā·sêp̄ |
withdraw itself |
H622 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָּךְ֙ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
לְא֣וֹר |
lə·’ō·wr |
light |
H216 |
Noun |
עוֹלָ֔ם |
‘ō·w·lām |
your everlasting |
H5769 |
Noun |
וְשָׁלְמ֖וּ |
wə·šā·lə·mū |
and shall be ended |
H7999 |
Verb |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
אֶבְלֵֽךְ |
’eḇ·lêḵ |
of your mourning |
H60 |
Noun |
(Isaiah 62:4) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵאָמֵר֩ |
yê·’ā·mêr |
do be termed |
H559 |
Verb |
לָ֨ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
עֲזוּבָ֗ה |
‘ă·zū·ḇāh |
forsaking |
H5805 |
Noun |
וּלְאַרְצֵךְ֙ |
ū·lə·’ar·ṣêḵ |
and shall your land |
H776 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יֵאָמֵ֥ר |
yê·’ā·mêr |
be termed |
H559 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
Desolate |
H8077 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לָ֗ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
יִקָּרֵא֙ |
yiq·qā·rê |
you shall be called |
H7121 |
Verb |
חֶפְצִי־ |
ḥep̄·ṣî- |
- |
H |
בָ֔הּ |
ḇāh |
Hephzibah |
H2657 |
Noun |
וּלְאַרְצֵ֖ךְ |
ū·lə·’ar·ṣêḵ |
and your land |
H776 |
Noun |
בְּעוּלָ֑ה |
bə·‘ū·lāh |
Beulah |
H1166 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חָפֵ֤ץ |
ḥā·p̄êṣ |
delights |
H2654 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וְאַרְצֵ֖ךְ |
wə·’ar·ṣêḵ |
and your land |
H776 |
Noun |
תִּבָּעֵֽל |
tib·bā·‘êl |
shall be married |
H1166 |
Verb |
(Isaiah 62:4) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵאָמֵר֩ |
yê·’ā·mêr |
do be termed |
H559 |
Verb |
לָ֨ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
עֲזוּבָ֗ה |
‘ă·zū·ḇāh |
forsaking |
H5805 |
Noun |
וּלְאַרְצֵךְ֙ |
ū·lə·’ar·ṣêḵ |
and shall your land |
H776 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יֵאָמֵ֥ר |
yê·’ā·mêr |
be termed |
H559 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
Desolate |
H8077 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לָ֗ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
יִקָּרֵא֙ |
yiq·qā·rê |
you shall be called |
H7121 |
Verb |
חֶפְצִי־ |
ḥep̄·ṣî- |
- |
H |
בָ֔הּ |
ḇāh |
Hephzibah |
H2657 |
Noun |
וּלְאַרְצֵ֖ךְ |
ū·lə·’ar·ṣêḵ |
and your land |
H776 |
Noun |
בְּעוּלָ֑ה |
bə·‘ū·lāh |
Beulah |
H1166 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חָפֵ֤ץ |
ḥā·p̄êṣ |
delights |
H2654 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וְאַרְצֵ֖ךְ |
wə·’ar·ṣêḵ |
and your land |
H776 |
Noun |
תִּבָּעֵֽל |
tib·bā·‘êl |
shall be married |
H1166 |
Verb |
(Isaiah 62:8) |
נִשְׁבַּ֧ע |
niš·ba‘ |
has sworn |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
בִּֽימִינ֖וֹ |
bî·mî·nōw |
by His right |
H3225 |
Noun |
וּבִזְר֣וֹעַ |
ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
and by the arm |
H2220 |
Noun |
עֻזּ֑וֹ |
‘uz·zōw |
of his strength |
H5797 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
Surely I will no |
H518 |
Conj |
אֶתֵּן֩ |
’et·tên |
give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּגָנֵ֨ךְ |
də·ḡā·nêḵ |
your grain |
H1715 |
Noun |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
מַֽאֲכָל֙ |
ma·’ă·ḵāl |
[to be] food |
H3978 |
Noun |
לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ |
for your enemies |
H341 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and shall |
H518 |
Conj |
יִשְׁתּ֤וּ |
yiš·tū |
drink |
H8354 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
נֵכָר֙ |
nê·ḵār |
of the stranger |
H5236 |
Noun |
תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ |
tî·rō·wō·šêḵ |
your wine |
H8492 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
for the that |
H834 |
Prt |
יָגַ֖עַתְּ |
yā·ḡa·‘at |
you have labored |
H3021 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
(Isaiah 65:19) |
וְגַלְתִּ֥י |
wə·ḡal·tî |
And I will rejoice |
H1523 |
Verb |
בִירוּשָׁלִַ֖ם |
ḇî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְשַׂשְׂתִּ֣י |
wə·śaś·tî |
and joy |
H7797 |
Verb |
בְעַמִּ֑י |
ḇə·‘am·mî |
in My people |
H5971 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשָּׁמַ֥ע |
yiš·šā·ma‘ |
do heard |
H8085 |
Verb |
בָּהּ֙ |
bāh |
in |
H |
Prep |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ, |
more |
H5750 |
Subst |
ק֥וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
בְּכִ֖י |
bə·ḵî |
of weeping |
H1065 |
Noun |
וְק֥וֹל |
wə·qō·wl |
nor the voice |
H6963 |
Noun |
זְעָקָֽה |
zə·‘ā·qāh |
of crying |
H2201 |
Noun |
(Isaiah 65:20) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶ֨ה |
yih·yeh |
do There shall be |
H1961 |
Verb |
מִשָּׁ֜ם |
miš·šām |
there |
H8033 |
Adv |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ, |
more |
H5750 |
Subst |
ע֤וּל |
‘ūl |
an infant |
H5764 |
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
of days |
H3117 |
Noun |
וְזָקֵ֔ן |
wə·zā·qên |
nor an old man |
H2205 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְמַלֵּ֖א |
yə·mal·lê |
do filled |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָמָ֑יו |
yā·māw |
his days |
H3117 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַנַּ֗עַר |
han·na·‘ar |
the child |
H5288 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
at the age |
H1121 |
Noun |
מֵאָ֤ה |
mê·’āh |
of one hundred |
H3967 |
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
shall die |
H4191 |
Verb |
וְהַ֣חוֹטֶ֔א |
wə·ha·ḥō·w·ṭe |
but the sinner |
H2398 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
old |
H1121 |
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh |
of one hundred |
H3967 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
יְקֻלָּֽל |
yə·qul·lāl |
shall be accursed |
H7043 |
Verb |
(Isaiah 65:24) |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
טֶֽרֶם־ |
ṭe·rem- |
before |
H2962 |
Prep |
יִקְרָ֖אוּ |
yiq·rā·’ū |
they call |
H7121 |
Verb |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶעֱנֶ֑ה |
’e·‘ĕ·neh |
will answer |
H6030 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
are yet |
H5750 |
Subst |
הֵ֥ם |
hêm |
while they |
H1992 |
Pro |
מְדַבְּרִ֖ים |
mə·ḏab·bə·rîm |
speaking |
H1696 |
Verb |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶשְׁמָֽע |
’eš·mā‘ |
will hear |
H8085 |
Verb |