| וַיָּבֵ֣א |
|
way·yā·ḇê
|
| And brought |
|
H935
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֡וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| מִבָּבֶ֡ל |
|
mib·bā·ḇel
|
| [men] from Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וּ֠מִ֠כּוּתָה |
|
ū·mik·kū·ṯāh
|
| and from Cuthah |
|
H3575
|
| Noun |
| וּמֵעַוָּ֤א |
|
ū·mê·‘aw·wā
|
| and from Ava |
|
H5755
|
| Noun |
| וּמֵֽחֲמָת֙ |
|
ū·mê·ḥă·māṯ
|
| and from Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| וּסְפַרְוַ֔יִם |
|
ū·sə·p̄ar·wa·yim
|
| and from Sepharvaim |
|
H5617
|
| Noun |
| וַיֹּ֙שֶׁב֙ |
|
way·yō·šeḇ
|
| and placed |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| [them] in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead |
|
H8478
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּֽרְשׁוּ֙ |
|
way·yir·šū
|
| and they possessed |
|
H3423
|
| Verb |
| שֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיֵּֽשְׁב֖וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּעָרֶֽיהָ |
|
bə·‘ā·re·hā
|
| in its cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אַיֵּה֩ |
|
’ay·yêh
|
| Where [are] |
|
H346
|
| Int |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| חֲמָ֜ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| וְאַרְפָּ֗ד |
|
wə·’ar·pāḏ
|
| and of Arpad |
|
H774
|
| Noun |
| אַיֵּ֛ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| סְפַרְוַ֖יִם |
|
sə·p̄ar·wa·yim
|
| of Sepharvaim |
|
H5617
|
| Noun |
| הֵנַ֣ע |
|
hê·na‘
|
| Hena |
|
H2012
|
| Noun |
| וְעִוָּ֑ה |
|
wə·‘iw·wāh;
|
| and Ivah |
|
H5755
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִצִּ֥ילוּ |
|
hiṣ·ṣî·lū
|
| have they delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| שֹׁמְר֖וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| מִיָּדִֽי |
|
mî·yā·ḏî
|
| from my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אַיּ֤וֹ |
|
’ay·yōw
|
| Where |
|
H335
|
| Int |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| [is] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֲמָת֙ |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| וּמֶ֣לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַרְפָּ֔ד |
|
’ar·pāḏ
|
| of Arpad |
|
H774
|
| Noun |
| וּמֶ֖לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָעִ֣יר |
|
lā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| סְפַרְוָ֑יִם |
|
sə·p̄ar·wā·yim
|
| of Sepharvaim |
|
H5617
|
| Noun |
| הֵנַ֖ע |
|
hê·na‘
|
| of Hena |
|
H2012
|
| Noun |
| וְעִוָּֽה |
|
wə·‘iw·wāh.
|
| and Ivah |
|
H5755
|
| Noun |
| אַיֵּ֤ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| [is] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֲמָת֙ |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| וּמֶ֣לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַרְפָּ֔ד |
|
’ar·pāḏ
|
| of Arphad |
|
H774
|
| Noun |
| וּמֶ֖לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָעִ֣יר |
|
lā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| סְפַרְוָ֑יִם |
|
sə·p̄ar·wā·yim
|
| of Sepharvaim |
|
H5617
|
| Noun |
| הֵנַ֖ע |
|
hê·na‘
|
| Hena |
|
H2012
|
| Noun |
| וְעִוָּֽה |
|
wə·‘iw·wāh.
|
| and Ivah |
|
H5755
|
| Noun |