| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| [As for] my people [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| נֹגְשָׂ֣יו |
|
nō·ḡə·śāw
|
| Their oppressors |
|
H5065
|
| Verb |
| מְעוֹלֵ֔ל |
|
mə·‘ō·w·lêl,
|
| children |
|
H5768
|
| Noun |
| וְנָשִׁ֖ים |
|
wə·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| מָ֣שְׁלוּ |
|
mā·šə·lū
|
| rule |
|
H4910
|
| Verb |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| O my people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְאַשְּׁרֶ֣יךָ |
|
mə·’aš·šə·re·ḵā
|
| they who lead |
|
H833
|
| Verb |
| מַתְעִ֔ים |
|
maṯ·‘îm
|
| [thee] you cause to err |
|
H8582
|
| Verb |
| וְדֶ֥רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ |
|
’ō·rə·ḥō·ṯe·ḵā
|
| of your paths |
|
H734
|
| Noun |
| בִּלֵּֽעוּ |
|
bil·lê·‘ū
|
| destroy |
|
H1104
|
| Verb |
| וְעֹלְלֵיהֶ֥ם |
|
wə·‘ō·lə·lê·hem
|
| and Their children |
|
H5768
|
| Noun |
| יְרֻטְּשׁ֖וּ |
|
yə·ruṭ·ṭə·šū
|
| also shall be dashed |
|
H7376
|
| Verb |
| לְעֵֽינֵיהֶ֑ם |
|
lə·‘ê·nê·hem
|
| Before their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יִשַּׁ֙סּוּ֙ |
|
yiš·šas·sū
|
| shall be spoiled |
|
H8155
|
| Verb |
| בָּֽתֵּיהֶ֔ם |
|
bāt·tê·hem
|
| their houses |
|
H1004
|
| Noun |
| וּנְשֵׁיהֶ֖ם |
|
ū·nə·šê·hem
|
| and their wives |
|
H802
|
| Noun |
| [תִּשָּׁגַלְנָה |
|
[tiš·šā·ḡal·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| (תִּשָּׁכַֽבְנָה |
|
(tiš·šā·ḵaḇ·nāh
|
| ravished |
|
H7693
|
| Verb |