| (Psalm 78:38) |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| But he |
| H1931 |
| Pro |
| רַח֨וּם ׀ |
| ra·ḥūm |
| [being] full of compassion |
| H7349 |
| Adj |
| יְכַפֵּ֥ר |
| yə·ḵap·pêr |
| forgave |
| H3722 |
| Verb |
| עָוֹן֮ |
| ‘ā·wōn |
| [their] iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַ֫שְׁחִ֥ית |
| yaš·ḥîṯ |
| do destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| וְ֭הִרְבָּה |
| wə·hir·bāh |
| many |
| H7235 |
| Verb |
| לְהָשִׁ֣יב |
| lə·hā·šîḇ |
| away |
| H7725 |
| Verb |
| אַפּ֑וֹ |
| ’ap·pōw |
| he his anger |
| H639 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָ֝עִיר |
| yā·‘îr |
| do stir up |
| H5782 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲמָתֽוֹ |
| ḥă·mā·ṯōw |
| His wrath |
| H2534 |
| Noun |
| (Psalm 79:8) |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּזְכָּר־ |
| tiz·kār- |
| do O remember |
| H2142 |
| Verb |
| לָנוּ֮ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| עֲוֹנֹ֪ת |
| ‘ă·wō·nōṯ |
| iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| רִאשֹׁ֫נִ֥ים |
| ri·šō·nîm |
| against us former |
| H7223 |
| Adj |
| מַ֭הֵר |
| ma·hêr |
| speedily |
| H4118 |
| Adj |
| יְקַדְּמ֣וּנוּ |
| yə·qad·də·mū·nū |
| prevent |
| H6923 |
| Verb |
| רַחֲמֶ֑יךָ |
| ra·ḥă·me·ḵā |
| let Your tender mercies |
| H7356 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דַלּ֣וֹנוּ |
| ḏal·lō·w·nū |
| low |
| H1809 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| (Psalm 90:8) |
| [שַׁתָּ |
| [ša·tā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (שַׁתָּ֣ה |
| (šat·tāh |
| have set |
| H7896 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֲוֹנֹתֵ֣ינוּ |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| לְנֶגְדֶּ֑ךָ |
| lə·neḡ·de·ḵā |
| before you |
| H5048 |
| Subst |
| עֲ֝לֻמֵ֗נוּ |
| ‘ă·lu·mê·nū |
| Our secret |
| H5956 |
| Verb |
| לִמְא֥וֹר |
| lim·’ō·wr |
| [sins] in the light |
| H3974 |
| Noun |
| פָּנֶֽיךָ |
| pā·ne·ḵā |
| of Your countenance |
| H6440 |
| Noun |
| (Psalm 103:10) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַ֭חֲטָאֵינוּ |
| ḵa·ḥă·ṭā·’ê·nū |
| with us according to our sins |
| H2399 |
| Noun |
| עָ֣שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| He has not dealt |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor us |
| H3808 |
| Adv |
| כַ֝עֲוֹנֹתֵ֗ינוּ |
| ḵa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū, |
| according to our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| גָּמַ֥ל |
| gā·mal |
| rewarded |
| H1580 |
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| (Psalm 106:43) |
| פְּעָמִ֥ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| רַבּ֗וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| Many |
| H7227 |
| Adj |
| יַצִּ֫ילֵ֥ם |
| yaṣ·ṣî·lêm |
| did he deliver them |
| H5337 |
| Verb |
| וְ֭הֵמָּה |
| wə·hêm·māh |
| but they |
| H1992 |
| Pro |
| יַמְר֣וּ |
| yam·rū |
| provoked |
| H4784 |
| Verb |
| בַעֲצָתָ֑ם |
| ḇa·‘ă·ṣā·ṯām |
| in their counsel |
| H6098 |
| Noun |
| וַ֝יָּמֹ֗כּוּ |
| way·yā·mōk·kū |
| and were brought low |
| H4355 |
| Verb |
| בַּעֲוֹנָֽם |
| ba·‘ă·wō·nām. |
| in their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Psalm 109:14) |
| יִזָּכֵ֤ר ׀ |
| yiz·zā·ḵêr |
| be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| Let the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אֲ֭בֹתָיו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחַטַּ֥את |
| wə·ḥaṭ·ṭaṯ |
| and the sin |
| H2403 |
| Noun |
| אִ֝מּ֗וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּמָּֽח |
| tim·māḥ |
| do let be blotted out |
| H4229 |
| Verb |
| (Proverbs 5:22) |
| עַֽווֹנוֹתָ֗יו |
| ‘a·wō·w·nō·w·ṯāw, |
| His own iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| יִלְכְּדֻנ֥וֹ |
| yil·kə·ḏu·nōw |
| shall take |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרָשָׁ֑ע |
| hā·rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| וּבְחַבְלֵ֥י |
| ū·ḇə·ḥaḇ·lê |
| and he shall be held |
| H8551 |
| Verb |
| חַ֝טָּאת֗וֹ |
| ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| of his sins |
| H2403 |
| Noun |
| יִתָּמֵֽךְ |
| yit·tā·mêḵ |
| with the cords |
| H2256 |
| Noun |
| (Proverbs 16:6) |
| בְּחֶ֣סֶד |
| bə·ḥe·seḏ |
| By covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וֶ֭אֱמֶת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and truth |
| H571 |
| Noun |
| יְכֻפַּ֣ר |
| yə·ḵup·par |
| is purged |
| H3722 |
| Verb |
| עָוֹ֑ן |
| ‘ā·wōn; |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וּבְיִרְאַ֥ת |
| ū·ḇə·yir·’aṯ |
| and by the fear |
| H3374 |
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס֣וּר |
| sūr |
| [men] depart |
| H5493 |
| Verb |
| מֵרָֽע |
| mê·rā‘ |
| from evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Isaiah 1:4) |
| ה֣וֹי ׀ |
| hō·w |
| Ah |
| H1945 |
| Inj |
| גּ֣וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| חֹטֵ֗א |
| ḥō·ṭê |
| sinful |
| H2398 |
| Verb |
| עַ֚ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| כֶּ֣בֶד |
| ke·ḇeḏ |
| loaded |
| H3515 |
| Adj |
| עָוֹ֔ן |
| ‘ā·wōn, |
| with iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| a offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מְרֵעִ֔ים |
| mə·rê·‘îm |
| of evildoers |
| H7489 |
| Verb |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֑ים |
| maš·ḥî·ṯîm |
| that are corrupters |
| H7843 |
| Verb |
| עָזְב֣וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִֽאֲצ֛וּ |
| ni·’ă·ṣū |
| they have provoked |
| H5006 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נָזֹ֥רוּ |
| nā·zō·rū |
| they are gone away |
| H2114 |
| Verb |
| אָחֽוֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| backward |
| H268 |
| Subst |
| (Isaiah 5:18) |
| ה֛וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| מֹשְׁכֵ֥י |
| mō·šə·ḵê |
| to those who drag |
| H4900 |
| Verb |
| הֶֽעָוֹ֖ן |
| he·‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בְּחַבְלֵ֣י |
| bə·ḥaḇ·lê |
| with the cords |
| H2256 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑וְא |
| haš·šāw |
| of vanity |
| H7723 |
| Noun |
| וְכַעֲב֥וֹת |
| wə·ḵa·‘ă·ḇō·wṯ |
| and rope |
| H5688 |
| Noun |
| הָעֲגָלָ֖ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh |
| as it were with a cart |
| H5699 |
| Noun |
| חַטָּאָֽה |
| ḥaṭ·ṭā·’āh |
| sin |
| H2403 |
| Noun |
| (Isaiah 6:7) |
| וַיַּגַּ֣ע |
| way·yag·ga‘ |
| And he laid [it] |
| H5060 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֔י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| נָגַ֥ע |
| nā·ḡa‘ |
| has touched |
| H5060 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפָתֶ֑יךָ |
| śə·p̄ā·ṯe·ḵā |
| your lips |
| H8193 |
| Noun |
| וְסָ֣ר |
| wə·sār |
| and is taken away |
| H5493 |
| Verb |
| עֲוֹנֶ֔ךָ |
| ‘ă·wō·ne·ḵā, |
| your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְחַטָּאתְךָ֖ |
| wə·ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā |
| and your sin |
| H2403 |
| Noun |
| תְּכֻפָּֽר |
| tə·ḵup·pār |
| purged |
| H3722 |
| Verb |
| (Isaiah 13:11) |
| וּפָקַדְתִּ֤י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| תֵּבֵל֙ |
| tê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| [their] evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| רְשָׁעִ֖ים |
| rə·šā·‘îm |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| עֲוֹנָ֑ם |
| ‘ă·wō·nām; |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּי֙ |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| I will cause the arrogance |
| H1347 |
| Noun |
| זֵדִ֔ים |
| zê·ḏîm |
| of the proud |
| H2086 |
| Noun |
| וְגַאֲוַ֥ת |
| wə·ḡa·’ă·waṯ |
| and the haughtiness |
| H1346 |
| Noun |
| עָרִיצִ֖ים |
| ‘ā·rî·ṣîm |
| of the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| אַשְׁפִּֽיל |
| ’aš·pîl |
| will lay low |
| H8213 |
| Verb |
| (Isaiah 14:21) |
| הָכִ֧ינוּ |
| hā·ḵî·nū |
| Prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לְבָנָ֛יו |
| lə·ḇā·nāw |
| for his sons |
| H1121 |
| Noun |
| מַטְבֵּ֖חַ |
| maṭ·bê·aḥ |
| slaughter |
| H4293 |
| Noun |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| for the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יָקֻ֙מוּ֙ |
| yā·qu·mū |
| do rise |
| H6965 |
| Verb |
| וְיָ֣רְשׁוּ |
| wə·yā·rə·šū |
| nor possess |
| H3423 |
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּמָלְא֥וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| nor fill |
| H4390 |
| Verb |
| פְנֵֽי־ |
| p̄ə·nê- |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| תֵבֵ֖ל |
| ṯê·ḇêl |
| of the world |
| H8398 |
| Noun |
| עָרִֽים |
| ‘ā·rîm |
| with cities |
| H5892 |
| Noun |
| (Isaiah 22:14) |
| וְנִגְלָ֥ה |
| wə·niḡ·lāh |
| And it was revealed |
| H1540 |
| Verb |
| בְאָזְנָ֖י |
| ḇə·’ā·zə·nāy |
| in my ears |
| H241 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| יְ֠כֻפַּר |
| yə·ḵup·par |
| shall be purged |
| H3722 |
| Verb |
| הֶעָוֹ֨ן |
| he·‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הַזֶּ֤ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| from you until |
| H5704 |
| Prep |
| תְּמֻת֔וּן |
| tə·mu·ṯūn |
| you die |
| H4191 |
| Verb |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |