| (Isaiah 26:21) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֹצֵ֣א |
| yō·ṣê |
| comes |
| H3318 |
| Verb |
| מִמְּקוֹמ֔וֹ |
| mim·mə·qō·w·mōw |
| out of his place |
| H4725 |
| Noun |
| לִפְקֹ֛ד |
| lip̄·qōḏ |
| To punish |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יֹֽשֵׁב־ |
| yō·šêḇ- |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| cover |
| H5921 |
| Prep |
| וְגִלְּתָ֤ה |
| wə·ḡil·lə·ṯāh |
| also shall disclose |
| H1540 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| דָּמֶ֔יהָ |
| dā·me·hā |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תְכַסֶּ֥ה |
| ṯə·ḵas·seh |
| cover |
| H3680 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and her |
| H5921 |
| Prep |
| הֲרוּגֶֽיהָ |
| hă·rū·ḡe·hā |
| slain |
| H2026 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 27:9) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| בְּזֹאת֙ |
| bə·zōṯ |
| By this |
| H2063 |
| Pro |
| יְכֻפַּ֣ר |
| yə·ḵup·par |
| shall be purged |
| H3722 |
| Verb |
| עֲוֹֽן־ |
| ‘ă·wōn- |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְזֶ֕ה |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּרִ֖י |
| pə·rî |
| [is] the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָסִ֣ר |
| hā·sir |
| to take away |
| H5493 |
| Verb |
| חַטָּאת֑וֹ |
| ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| his sin |
| H2403 |
| Noun |
| בְּשׂוּמ֣וֹ ׀ |
| bə·śū·mōw |
| when he makes |
| H7760 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַבְנֵ֣י |
| ’aḇ·nê |
| the stones |
| H68 |
| Noun |
| מִזְבֵּ֗חַ |
| miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כְּאַבְנֵי־ |
| kə·’aḇ·nê- |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| גִר֙ |
| ḡir |
| chalk |
| H1615 |
| Noun |
| מְנֻפָּצ֔וֹת |
| mə·nup·pā·ṣō·wṯ |
| that are beaten in sunder |
| H5310 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָקֻ֥מוּ |
| yā·qu·mū |
| do stand up |
| H6965 |
| Verb |
| אֲשֵׁרִ֖ים |
| ’ă·šê·rîm |
| the groves |
| H842 |
| Noun |
| וְחַמָּנִֽים |
| wə·ḥam·mā·nîm |
| and images |
| H2553 |
| Noun |
| (Isaiah 30:13) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הֶעָוֹ֣ן |
| he·‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כְּפֶ֣רֶץ |
| kə·p̄e·reṣ |
| to you as a breach |
| H6556 |
| Noun |
| נֹפֵ֔ל |
| nō·p̄êl |
| ready to fall |
| H5307 |
| Verb |
| נִבְעֶ֖ה |
| niḇ·‘eh |
| swelling out |
| H1158 |
| Verb |
| בְּחוֹמָ֣ה |
| bə·ḥō·w·māh |
| wall |
| H2346 |
| Noun |
| נִשְׂגָּבָ֑ה |
| niś·gā·ḇāh |
| in a high |
| H7682 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| Whose |
| H834 |
| Prt |
| פִּתְאֹ֥ם |
| piṯ·’ōm |
| suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| לְפֶ֖תַע |
| lə·p̄e·ṯa‘ |
| in an instant |
| H6621 |
| Subst |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| שִׁבְרָֽהּ |
| šiḇ·rāh |
| breaking |
| H7667 |
| Noun |
| (Isaiah 33:24) |
| וּבַל־ |
| ū·ḇal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יֹאמַ֥ר |
| yō·mar |
| do say |
| H559 |
| Verb |
| שָׁכֵ֖ן |
| šā·ḵên |
| the inhabitant |
| H7934 |
| Adj |
| חָלִ֑יתִי |
| ḥā·lî·ṯî |
| I am sick |
| H2470 |
| Verb |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֥ב |
| hay·yō·šêḇ |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| נְשֻׂ֥א |
| nə·śu |
| [shall be] therein forgiven |
| H5375 |
| Verb |
| עָוֹֽן |
| ‘ā·wōn. |
| [their] iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Isaiah 40:2) |
| דַּבְּר֞וּ |
| dab·bə·rū |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| comfortably |
| H5921 |
| Prep |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְקִרְא֣וּ |
| wə·qir·’ū |
| and cry |
| H7121 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מָֽלְאָה֙ |
| mā·lə·’āh |
| is accomplished her |
| H4390 |
| Verb |
| צְבָאָ֔הּ |
| ṣə·ḇā·’āh |
| warfare |
| H6635 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִרְצָ֖ה |
| nir·ṣāh |
| is pardoned |
| H7521 |
| Verb |
| עֲוֹנָ֑הּ |
| ‘ă·wō·nāh; |
| that her iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לָקְחָה֙ |
| lā·qə·ḥāh |
| she has received |
| H3947 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| כִּפְלַ֖יִם |
| kip̄·la·yim |
| double |
| H3718 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| for all her |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּאתֶֽיהָ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯe·hā |
| sins |
| H2403 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 43:24) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָנִ֨יתָ |
| qā·nî·ṯā |
| do you have bought |
| H7069 |
| Verb |
| לִּ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַכֶּ֙סֶף֙ |
| ḇak·ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| קָנֶ֔ה |
| qā·neh |
| sweet cane me |
| H7070 |
| Noun |
| וְחֵ֥לֶב |
| wə·ḥê·leḇ |
| with the fat |
| H2459 |
| Noun |
| זְבָחֶ֖יךָ |
| zə·ḇā·ḥe·ḵā |
| of your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הִרְוִיתָ֑נִי |
| hir·wî·ṯā·nî |
| have you filled |
| H7301 |
| Verb |
| אַ֗ךְ |
| ’aḵ |
| but |
| H389 |
| Adv |
| הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙ |
| he·‘ĕ·ḇaḏ·ta·nî |
| you have made me to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯe·ḵā |
| with your sins |
| H2403 |
| Noun |
| הוֹגַעְתַּ֖נִי |
| hō·w·ḡa‘·ta·nî |
| you have wearied me |
| H3021 |
| Verb |
| בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ |
| ba·‘ă·wō·nō·ṯe·ḵā. |
| with your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 50:1) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣י |
| ’ê |
| Where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֠ה |
| zeh |
| he |
| H2088 |
| Pro |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| [is] the bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִית֤וּת |
| kə·rî·ṯūṯ |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| אִמְּכֶם֙ |
| ’im·mə·ḵem |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שִׁלַּחְתִּ֔יהָ |
| šil·laḥ·tî·hā |
| I have put away |
| H7971 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| מִ֣י |
| mî |
| to whom |
| H4310 |
| Pro |
| מִנּוֹשַׁ֔י |
| min·nō·wō·šay |
| of My creditors |
| H5383 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| מָכַ֥רְתִּי |
| mā·ḵar·tî |
| [is it] I have sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הֵ֤ן |
| hên |
| you? Behold |
| H2005 |
| Adv |
| בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
| ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| for your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| נִמְכַּרְתֶּ֔ם |
| nim·kar·tem |
| have you sold yourselves |
| H4376 |
| Verb |
| וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם |
| ū·ḇə·p̄iš·‘ê·ḵem |
| for your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| שֻׁלְּחָ֥ה |
| šul·lə·ḥāh |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִמְּכֶֽם |
| ’im·mə·ḵem |
| is your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Isaiah 53:5) |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| But he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| מְחֹלָ֣ל |
| mə·ḥō·lāl |
| wounded |
| H2490 |
| Verb |
| מִפְּשָׁעֵ֔נוּ |
| mip·pə·šā·‘ê·nū |
| for our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| מְדֻכָּ֖א |
| mə·ḏuk·kā |
| [he was] bruised |
| H1792 |
| Verb |
| מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ |
| mê·‘ă·wō·nō·ṯê·nū; |
| for our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| מוּסַ֤ר |
| mū·sar |
| the chastisement |
| H4148 |
| Noun |
| שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ |
| šə·lō·w·mê·nū |
| of our peace |
| H7965 |
| Noun |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּבַחֲבֻרָת֖וֹ |
| ū·ḇa·ḥă·ḇu·rā·ṯōw |
| and with his stripes |
| H2250 |
| Noun |
| נִרְפָּא־ |
| nir·pā- |
| we are healed |
| H7495 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 53:6) |
| כֻּלָּ֙נוּ֙ |
| kul·lā·nū |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| כַּצֹּ֣אן |
| kaṣ·ṣōn |
| of us like sheep |
| H6629 |
| Noun |
| תָּעִ֔ינוּ |
| tā·‘î·nū |
| have gone astray |
| H8582 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| לְדַרְכּ֖וֹ |
| lə·ḏar·kōw |
| to his own way |
| H1870 |
| Noun |
| פָּנִ֑ינוּ |
| pā·nî·nū |
| we have turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִפְגִּ֣יעַ |
| hip̄·gî·a‘ |
| has laid |
| H6293 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| on him the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כֻּלָּֽנוּ |
| kul·lā·nū |
| of us all |
| H3605 |
| Noun |
| (Isaiah 53:11) |
| מֵעֲמַ֤ל |
| mê·‘ă·mal |
| of the anguish |
| H5999 |
| Noun |
| נַפְשׁוֹ֙ |
| nap̄·šōw |
| of his soul |
| H5315 |
| Noun |
| יִרְאֶ֣ה |
| yir·’eh |
| He shall see |
| H7200 |
| Verb |
| יִשְׂבָּ֔ע |
| yiś·bā‘ |
| shall be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| בְּדַעְתּ֗וֹ |
| bə·ḏa‘·tōw |
| By His knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| יַצְדִּ֥יק |
| yaṣ·dîq |
| justify |
| H6663 |
| Verb |
| צַדִּ֛יק |
| ṣad·dîq |
| shall my righteous |
| H6662 |
| Adj |
| עַבְדִּ֖י |
| ‘aḇ·dî |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| לָֽרַבִּ֑ים |
| lā·rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וַעֲוֹנֹתָ֖ם |
| wa·‘ă·wō·nō·ṯām |
| and their iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| for he |
| H1931 |
| Pro |
| יִסְבֹּֽל |
| yis·bōl |
| shall bear |
| H5445 |
| Verb |
| (Isaiah 57:17) |
| בַּעֲוֹ֥ן |
| ba·‘ă·wōn |
| For the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בִּצְע֛וֹ |
| biṣ·‘ōw |
| of his unjust |
| H1215 |
| Noun |
| קָצַ֥פְתִּי |
| qā·ṣap̄·tî |
| was I angry |
| H7107 |
| Verb |
| וְאַכֵּ֖הוּ |
| wə·’ak·kê·hū |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| הַסְתֵּ֣ר |
| has·têr |
| I hid |
| H5641 |
| Verb |
| וְאֶקְצֹ֑ף |
| wə·’eq·ṣōp̄ |
| and was angry |
| H7107 |
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and he went |
| H1980 |
| Verb |
| שׁוֹבָ֖ב |
| šō·w·ḇāḇ |
| on frowardly |
| H7726 |
| Adj |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| of his heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Isaiah 59:2) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| מַבְדִּלִ֔ים |
| maḇ·di·lîm |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| בֵּינֵכֶ֕ם |
| bê·nê·ḵem |
| between |
| H996 |
| Prep |
| לְבֵ֖ין |
| lə·ḇên |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם |
| wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
| and your sins |
| H2403 |
| Noun |
| הִסְתִּ֧ירוּ |
| his·tî·rū |
| have hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָנִ֛ים |
| p̄ā·nîm |
| [his] face |
| H6440 |
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| from you so you |
| H4480 |
| Prep |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| that he will hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 59:3) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כַפֵּיכֶם֙ |
| ḵap·pê·ḵem |
| your hands |
| H3709 |
| Noun |
| נְגֹאֲל֣וּ |
| nə·ḡō·’ă·lū |
| are defiled |
| H1351 |
| Verb |
| בַדָּ֔ם |
| ḇad·dām |
| with blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם |
| wə·’eṣ·bə·‘ō·w·ṯê·ḵem |
| and your fingers |
| H676 |
| Noun |
| בֶּֽעָוֹ֑ן |
| be·‘ā·wōn; |
| with iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ |
| śip̄·ṯō·w·ṯê·ḵem |
| your lips |
| H8193 |
| Noun |
| דִּבְּרוּ־ |
| dib·bə·rū- |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| שֶׁ֔קֶר |
| še·qer |
| lies |
| H8267 |
| Noun |
| לְשׁוֹנְכֶ֖ם |
| lə·šō·wn·ḵem |
| your tongue |
| H3956 |
| Noun |
| עַוְלָ֥ה |
| ‘aw·lāh |
| perverseness |
| H5766 |
| Noun |
| תֶהְגֶּֽה |
| ṯeh·geh |
| has muttered |
| H1897 |
| Verb |
| (Isaiah 59:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| רַבּ֤וּ |
| rab·bū |
| abundance |
| H7235 |
| Verb |
| פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ |
| p̄ə·šā·‘ê·nū |
| our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| נֶגְדֶּ֔ךָ |
| neḡ·de·ḵā |
| before you |
| H5048 |
| Subst |
| וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ |
| wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·nū |
| And our sins |
| H2403 |
| Noun |
| עָ֣נְתָה |
| ‘ā·nə·ṯāh |
| testify |
| H6030 |
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פְשָׁעֵ֣ינוּ |
| p̄ə·šā·‘ê·nū |
| our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אִתָּ֔נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ |
| wa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| and our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| יְדַֽעֲנֽוּם |
| yə·ḏa·‘ă·nūm |
| we know |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 64:6) |
| וַנְּהִ֤י |
| wan·nə·hî |
| But we are |
| H1961 |
| Verb |
| כַטָּמֵא֙ |
| ḵaṭ·ṭā·mê |
| as an unclean |
| H2931 |
| Adj |
| כֻּלָּ֔נוּ |
| kul·lā·nū |
| For all |
| H3605 |
| Noun |
| וּכְבֶ֥גֶד |
| ū·ḵə·ḇe·ḡeḏ |
| and rags [are] |
| H899 |
| Noun |
| עִדִּ֖ים |
| ‘id·dîm |
| as filthy |
| H5708 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צִדְקֹתֵ֑ינוּ |
| ṣiḏ·qō·ṯê·nū |
| [thing] our righteousnesses |
| H6666 |
| Noun |
| וַנָּ֤בֶל |
| wan·nā·ḇel |
| and do fade |
| H5034 |
| Verb |
| כֶּֽעָלֶה֙ |
| ke·‘ā·leh |
| as a leaf |
| H5929 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔נוּ |
| kul·lā·nū |
| we all |
| H3605 |
| Noun |
| וַעֲוֹנֵ֖נוּ |
| wa·‘ă·wō·nê·nū |
| and our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| כָּר֥וּחַ |
| kā·rū·aḥ |
| like the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יִשָּׂאֻֽנוּ |
| yiś·śā·’u·nū |
| have taken us away |
| H5375 |
| Verb |
| (Isaiah 64:7) |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| And none |
| H369 |
| Prt |
| קוֹרֵ֣א |
| qō·w·rê |
| [there is] that calls |
| H7121 |
| Verb |
| בְשִׁמְךָ֔ |
| ḇə·šim·ḵā |
| on Your name |
| H8034 |
| Noun |
| מִתְעוֹרֵ֖ר |
| miṯ·‘ō·w·rêr |
| that stirs up himself |
| H5782 |
| Verb |
| לְהַחֲזִ֣יק |
| lə·ha·ḥă·zîq |
| to take hold |
| H2388 |
| Verb |
| בָּ֑ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִסְתַּ֤רְתָּ |
| his·tar·tā |
| you have hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָנֶ֙יךָ֙ |
| p̄ā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| from us |
| H4480 |
| Prep |
| וַתְּמוּגֵ֖נוּ |
| wat·tə·mū·ḡê·nū |
| and have consumed us |
| H4127 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| because |
| H3027 |
| Noun |
| עֲוֹנֵֽנוּ |
| ‘ă·wō·nê·nū. |
| of our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| (Isaiah 64:9) |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּקְצֹ֤ף |
| tiq·ṣōp̄ |
| do be angry |
| H7107 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| beyond |
| H5704 |
| Prep |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| measure |
| H3966 |
| Adj |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| לָעַ֖ד |
| lā·‘aḏ |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| תִּזְכֹּ֣ר |
| tiz·kōr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| עָוֹ֑ן |
| ‘ā·wōn; |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הֵ֥ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| הַבֶּט־ |
| hab·beṭ- |
| see |
| H5027 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| we beseech you [are] |
| H4994 |
| Inj |
| עַמְּךָ֥ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| כֻלָּֽנוּ |
| ḵul·lā·nū |
| we all |
| H3605 |
| Noun |
| (Isaiah 65:7) |
| עֲ֠וֹנֹתֵיכֶם |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| Your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וַעֲוֹנֹ֨ת |
| wa·‘ă·wō·nōṯ |
| and the iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיכֶ֤ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קִטְּרוּ֙ |
| qiṭ·ṭə·rū |
| have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶ֣הָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains me |
| H2022 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּבָע֖וֹת |
| hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| the hills |
| H1389 |
| Noun |
| חֵרְפ֑וּנִי |
| ḥê·rə·p̄ū·nî |
| blasphemed |
| H2778 |
| Verb |
| וּמַדֹּתִ֧י |
| ū·mad·dō·ṯî |
| therefore will I measure |
| H4058 |
| Verb |
| פְעֻלָּתָ֛ם |
| p̄ə·‘ul·lā·ṯām |
| work |
| H6468 |
| Noun |
| רִֽאשֹׁנָ֖ה |
| ri·šō·nāh |
| their former |
| H7223 |
| Adj |
| [עַל־ |
| [‘al- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶל־ |
| (’el- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| חֵיקָֽם |
| ḥê·qām |
| into |
| H413 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 65:7) |
| עֲ֠וֹנֹתֵיכֶם |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| Your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וַעֲוֹנֹ֨ת |
| wa·‘ă·wō·nōṯ |
| and the iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיכֶ֤ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קִטְּרוּ֙ |
| qiṭ·ṭə·rū |
| have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶ֣הָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains me |
| H2022 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּבָע֖וֹת |
| hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| the hills |
| H1389 |
| Noun |
| חֵרְפ֑וּנִי |
| ḥê·rə·p̄ū·nî |
| blasphemed |
| H2778 |
| Verb |
| וּמַדֹּתִ֧י |
| ū·mad·dō·ṯî |
| therefore will I measure |
| H4058 |
| Verb |
| פְעֻלָּתָ֛ם |
| p̄ə·‘ul·lā·ṯām |
| work |
| H6468 |
| Noun |
| רִֽאשֹׁנָ֖ה |
| ri·šō·nāh |
| their former |
| H7223 |
| Adj |
| [עַל־ |
| [‘al- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶל־ |
| (’el- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| חֵיקָֽם |
| ḥê·qām |
| into |
| H413 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 2:22) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| תְּכַבְּסִי֙ |
| tə·ḵab·bə·sî |
| you wash you |
| H3526 |
| Verb |
| בַּנֶּ֔תֶר |
| ban·ne·ṯer |
| with niter |
| H5427 |
| Noun |
| וְתַרְבִּי־ |
| wə·ṯar·bî- |
| and take you much |
| H7235 |
| Verb |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| בֹּרִ֑ית |
| bō·rîṯ |
| soap |
| H1287 |
| Noun |
| נִכְתָּ֤ם |
| niḵ·tām |
| is marked |
| H3799 |
| Verb |
| עֲוֹנֵךְ֙ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| [yet] your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| לְפָנַ֔י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |