| (Ezra 9:6) |
| וָאֹמְרָ֗ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהַי֙ |
| ’ĕ·lō·hay |
| O my God |
| H430 |
| Noun |
| בֹּ֣שְׁתִּי |
| bō·šə·tî |
| I am ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְנִכְלַ֔מְתִּי |
| wə·niḵ·lam·tî |
| and blush |
| H3637 |
| Verb |
| לְהָרִ֧ים |
| lə·hā·rîm |
| to lift you |
| H7311 |
| Verb |
| אֱלֹהַ֛י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| רָבוּ֙ |
| rā·ḇū |
| are increased |
| H7235 |
| Verb |
| לְמַ֣עְלָה |
| lə·ma‘·lāh |
| over |
| H4605 |
| Subst |
| רֹּ֔אשׁ |
| rōš |
| [our] head |
| H7218 |
| Noun |
| וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ |
| wə·’aš·mā·ṯê·nū |
| and our trespass |
| H819 |
| Noun |
| גָדְלָ֖ה |
| ḡā·ḏə·lāh |
| is grown up |
| H1431 |
| Verb |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| לַשָּׁמָֽיִם |
| laš·šā·mā·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| (Ezra 9:7) |
| מִימֵ֣י |
| mî·mê |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲבֹתֵ֗ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| of our fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲנַ֙חְנוּ֙ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| בְּאַשְׁמָ֣ה |
| bə·’aš·māh |
| trespass |
| H819 |
| Noun |
| גְדֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| [been] in a great |
| H1419 |
| Adj |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּ |
| ū·ḇa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| for our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| נִתַּ֡נּוּ |
| nit·tan·nū |
| been delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֲנַחְנוּ֩ |
| ’ă·naḥ·nū |
| have we |
| H587 |
| Pro |
| מְלָכֵ֨ינוּ |
| mə·lā·ḵê·nū |
| our kings |
| H4428 |
| Noun |
| כֹהֲנֵ֜ינוּ |
| ḵō·hă·nê·nū |
| our priests |
| H3548 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד ׀ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֗וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of the lands |
| H776 |
| Noun |
| בַּחֶ֜רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| to the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֧י |
| baš·šə·ḇî |
| to captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וּבַבִּזָּ֛ה |
| ū·ḇab·biz·zāh |
| and to a spoil |
| H961 |
| Noun |
| וּבְבֹ֥שֶׁת |
| ū·ḇə·ḇō·šeṯ |
| and to confusion |
| H1322 |
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
| pā·nîm |
| of face |
| H6440 |
| Noun |
| כְּהַיּ֥וֹם |
| kə·hay·yō·wm |
| [it is] as [it is] this day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| (Ezra 9:13) |
| וְאַֽחֲרֵי֙ |
| wə·’a·ḥă·rê |
| And after |
| H310 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּ֣א |
| hab·bā |
| that has come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙ |
| bə·ma·‘ă·śê·nū |
| deeds us |
| H4639 |
| Noun |
| הָרָעִ֔ים |
| hā·rā·‘îm |
| for our evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ |
| ū·ḇə·’aš·mā·ṯê·nū |
| and trespass |
| H819 |
| Noun |
| הַגְּדֹלָ֑ה |
| hag·gə·ḏō·lāh |
| for our great |
| H1419 |
| Adj |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| that you |
| H859 |
| Pro |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| חָשַׂ֤כְתָּֽ |
| ḥā·śaḵ·tā |
| have punished us |
| H2820 |
| Verb |
| לְמַ֙טָּה֙ |
| lə·maṭ·ṭāh |
| less |
| H4295 |
| Adv |
| מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ |
| mê·‘ă·wō·nê·nū, |
| than our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וְנָתַ֥תָּה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| [deserve] and have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָּ֛נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| פְּלֵיטָ֖ה |
| pə·lê·ṭāh |
| [such] us deliverance |
| H6413 |
| Noun |
| כָּזֹֽאת |
| kā·zōṯ |
| as this |
| H2063 |
| Pro |