(Leviticus 1:14) |
וְאִ֧ם |
wə·’im |
And if |
H518 |
Conj |
מִן־ |
min- |
[is] of |
H4480 |
Prep |
הָע֛וֹף |
hā·‘ō·wp̄ |
birds |
H5775 |
Noun |
עֹלָ֥ה |
‘ō·lāh |
the burnt sacrifice |
H5930 |
Noun |
קָרְבָּנ֖וֹ |
qā·rə·bā·nōw |
for his offering |
H7133 |
Noun |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהִקְרִ֣יב |
wə·hiq·rîḇ |
then he shall bring |
H7126 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַתֹּרִ֗ים |
hat·tō·rîm |
turtledoves |
H8449 |
Noun |
א֛וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
young |
H1121 |
Noun |
הַיּוֹנָ֖ה |
hay·yō·w·nāh |
pigeons |
H3123 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קָרְבָּנֽוֹ |
qā·rə·bā·nōw |
its offering |
H7133 |
Noun |
(Leviticus 7:26) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
Moreover any manner |
H3605 |
Noun |
דָּם֙ |
dām |
of blood |
H1818 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאכְל֔וּ |
ṯō·ḵə·lū |
you shall eat |
H398 |
Verb |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in any |
H3605 |
Noun |
מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם |
mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
of your dwellings |
H4186 |
Noun |
לָע֖וֹף |
lā·‘ō·wp̄ |
of bird |
H5775 |
Noun |
וְלַבְּהֵמָֽה |
wə·lab·bə·hê·māh |
or of beast |
H929 |
Noun |
(Leviticus 11:13) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֵ֙לֶּה֙ |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
תְּשַׁקְּצ֣וּ |
tə·šaq·qə·ṣū |
you shall detest |
H8262 |
Verb |
מִן־ |
min- |
among |
H4480 |
Prep |
הָע֔וֹף |
hā·‘ō·wp̄, |
the birds |
H5775 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵאָכְל֖וּ |
yê·’ā·ḵə·lū |
they shall be eaten |
H398 |
Verb |
שֶׁ֣קֶץ |
še·qeṣ |
an abomination |
H8263 |
Noun |
הֵ֑ם |
hêm |
they [are] |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנֶּ֙שֶׁר֙ |
han·ne·šer |
the eagle |
H5404 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַפֶּ֔רֶס |
hap·pe·res |
the bearded vulture |
H6538 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הָעָזְנִיָּֽה |
hā·‘ā·zə·nî·yāh |
the black vulture |
H5822 |
Noun |
(Leviticus 11:20) |
כֹּ֚ל |
kōl |
All |
H3605 |
Noun |
שֶׁ֣רֶץ |
še·reṣ |
winged |
H8318 |
Noun |
הָע֔וֹף |
hā·‘ō·wp̄, |
insects |
H5775 |
Noun |
הַהֹלֵ֖ךְ |
ha·hō·lêḵ |
going |
H1980 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַרְבַּ֑ע |
’ar·ba‘ |
[all] four |
H702 |
Noun |
שֶׁ֥קֶץ |
še·qeṣ |
[shall be] an abomination |
H8263 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 11:21) |
אַ֤ךְ |
’aḵ |
Yet |
H389 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶה֙ |
zeh |
these |
H2088 |
Pro |
תֹּֽאכְל֔וּ |
tō·ḵə·lū |
may you eat |
H398 |
Verb |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
of every |
H3605 |
Noun |
שֶׁ֣רֶץ |
še·reṣ |
creeping thing |
H8318 |
Noun |
הָע֔וֹף |
hā·‘ō·wp̄, |
flying |
H5775 |
Noun |
הַהֹלֵ֖ךְ |
ha·hō·lêḵ |
that goes |
H1980 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַרְבַּ֑ע |
’ar·ba‘ |
[all] four |
H702 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
[לֹא |
[lō |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לֹ֤ו |
(lōw |
not |
H3808 |
Adv |
ק) |
q) |
- |
H |
כְרָעַ֙יִם֙ |
ḵə·rā·‘a·yim |
have legs |
H3767 |
Noun |
מִמַּ֣עַל |
mim·ma·‘al |
above |
H4605 |
Subst |
לְרַגְלָ֔יו |
lə·raḡ·lāw |
their feet |
H7272 |
Noun |
לְנַתֵּ֥ר |
lə·nat·têr |
to jump |
H5425 |
Verb |
בָּהֵ֖ן |
bā·hên |
with |
H2004 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Leviticus 11:23) |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
But all |
H3605 |
Noun |
שֶׁ֣רֶץ |
še·reṣ |
insects |
H8318 |
Noun |
הָע֔וֹף |
hā·‘ō·wp̄, |
flying |
H5775 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ל֖וֹ |
lōw |
to them |
H |
Prep |
אַרְבַּ֣ע |
’ar·ba‘ |
have four |
H702 |
Noun |
רַגְלָ֑יִם |
raḡ·lā·yim |
feet |
H7272 |
Noun |
שֶׁ֥קֶץ |
še·qeṣ |
an abomination |
H8263 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
they [are] |
H1931 |
Pro |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
(Leviticus 11:46) |
זֹ֣את |
zōṯ |
This [is] |
H2063 |
Pro |
תּוֹרַ֤ת |
tō·w·raṯ |
the law |
H8451 |
Noun |
הַבְּהֵמָה֙ |
hab·bə·hê·māh |
of the beasts |
H929 |
Noun |
וְהָע֔וֹף |
wə·hā·‘ō·wp̄, |
and of the birds |
H5775 |
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
and of every |
H3605 |
Noun |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš |
creature |
H5315 |
Noun |
הַֽחַיָּ֔ה |
ha·ḥay·yāh |
living |
H2416 |
Adj |
הָרֹמֶ֖שֶׂת |
hā·rō·me·śeṯ |
that moves |
H7430 |
Verb |
בַּמָּ֑יִם |
bam·mā·yim |
in the waters |
H4325 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and of every |
H3605 |
Noun |
נֶ֖פֶשׁ |
ne·p̄eš |
creature |
H5315 |
Noun |
הַשֹּׁרֶ֥צֶת |
haš·šō·re·ṣeṯ |
that swarms |
H8317 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Leviticus 17:13) |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš |
so when any |
H376 |
Noun |
אִ֜ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and of |
H4480 |
Prep |
הַגֵּר֙ |
hag·gêr |
the strangers |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֣ר |
hag·gār |
that sojourn |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכָ֔ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among you |
H8432 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָצ֜וּד |
yā·ṣūḏ |
hunts |
H6679 |
Verb |
צֵ֥יד |
ṣêḏ |
catches |
H6718 |
Noun |
חַיָּ֛ה |
ḥay·yāh |
any beast |
H2416 |
Adj |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
ע֖וֹף |
‘ō·wp̄ |
birds |
H5775 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֵאָכֵ֑ל |
yê·’ā·ḵêl |
may be eaten |
H398 |
Verb |
וְשָׁפַךְ֙ |
wə·šā·p̄aḵ |
then he shall even pour out |
H8210 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּמ֔וֹ |
dā·mōw |
the blood |
H1818 |
Noun |
וְכִסָּ֖הוּ |
wə·ḵis·sā·hū |
and cover |
H3680 |
Verb |
בֶּעָפָֽר |
be·‘ā·p̄ār |
it with dust |
H6083 |
Noun |
(Leviticus 20:25) |
וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם |
wə·hiḇ·dal·tem |
and you shall therefore distinguish |
H914 |
Verb |
בֵּֽין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
הַבְּהֵמָ֤ה |
hab·bə·hê·māh |
beasts |
H929 |
Noun |
הַטְּהֹרָה֙ |
haṭ·ṭə·hō·rāh |
clean |
H2889 |
Adj |
לַטְּמֵאָ֔ה |
laṭ·ṭə·mê·’āh |
[and] unclean |
H2931 |
Adj |
וּבֵין־ |
ū·ḇên- |
and between |
H996 |
Prep |
הָע֥וֹף |
hā·‘ō·wp̄ |
birds |
H5775 |
Noun |
הַטָּמֵ֖א |
haṭ·ṭā·mê |
unclean |
H2931 |
Adj |
לַטָּהֹ֑ר |
laṭ·ṭā·hōr |
[and] clean |
H2889 |
Adj |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תְשַׁקְּצ֨וּ |
ṯə·šaq·qə·ṣū |
shall you make |
H8262 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
yourselves |
H5315 |
Noun |
בַּבְּהֵמָ֣ה |
bab·bə·hê·māh |
by animal |
H929 |
Noun |
וּבָע֗וֹף |
ū·ḇā·‘ō·wp̄, |
or by birds |
H5775 |
Noun |
וּבְכֹל֙ |
ū·ḇə·ḵōl |
or by anything |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּרְמֹ֣שׂ |
tir·mōś |
that creeps |
H7430 |
Verb |
הָֽאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
on the ground |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִבְדַּ֥לְתִּי |
hiḇ·dal·tî |
I have separated |
H914 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
for you |
H |
Prep |
לְטַמֵּֽא |
lə·ṭam·mê |
as unclean |
H2930 |
Verb |
(Leviticus 20:25) |
וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם |
wə·hiḇ·dal·tem |
and you shall therefore distinguish |
H914 |
Verb |
בֵּֽין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
הַבְּהֵמָ֤ה |
hab·bə·hê·māh |
beasts |
H929 |
Noun |
הַטְּהֹרָה֙ |
haṭ·ṭə·hō·rāh |
clean |
H2889 |
Adj |
לַטְּמֵאָ֔ה |
laṭ·ṭə·mê·’āh |
[and] unclean |
H2931 |
Adj |
וּבֵין־ |
ū·ḇên- |
and between |
H996 |
Prep |
הָע֥וֹף |
hā·‘ō·wp̄ |
birds |
H5775 |
Noun |
הַטָּמֵ֖א |
haṭ·ṭā·mê |
unclean |
H2931 |
Adj |
לַטָּהֹ֑ר |
laṭ·ṭā·hōr |
[and] clean |
H2889 |
Adj |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תְשַׁקְּצ֨וּ |
ṯə·šaq·qə·ṣū |
shall you make |
H8262 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
yourselves |
H5315 |
Noun |
בַּבְּהֵמָ֣ה |
bab·bə·hê·māh |
by animal |
H929 |
Noun |
וּבָע֗וֹף |
ū·ḇā·‘ō·wp̄, |
or by birds |
H5775 |
Noun |
וּבְכֹל֙ |
ū·ḇə·ḵōl |
or by anything |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּרְמֹ֣שׂ |
tir·mōś |
that creeps |
H7430 |
Verb |
הָֽאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
on the ground |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִבְדַּ֥לְתִּי |
hiḇ·dal·tî |
I have separated |
H914 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
for you |
H |
Prep |
לְטַמֵּֽא |
lə·ṭam·mê |
as unclean |
H2930 |
Verb |