| (Hosea 2:18) |
| וְכָרַתִּ֨י |
| wə·ḵā·rat·tî |
| and will I make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִית֙ |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| for them with |
| H5973 |
| Prep |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְרֶ֖מֶשׂ |
| wə·re·meś |
| [with] and the creeping things |
| H7431 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| וְקֶ֨שֶׁת |
| wə·qe·šeṯ |
| and the bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְחֶ֤רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּמִלְחָמָה֙ |
| ū·mil·ḥā·māh |
| and the battle |
| H4421 |
| Noun |
| אֶשְׁבּ֣וֹר |
| ’eš·bō·wr |
| I will break |
| H7665 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים |
| wə·hiš·kaḇ·tîm |
| and will make them to lie down |
| H7901 |
| Verb |
| לָבֶֽטַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| in safety |
| H983 |
| Noun |
| (Hosea 4:3) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֣ן ׀ |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| תֶּאֱבַ֣ל |
| te·’ĕ·ḇal |
| shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְאֻמְלַל֙ |
| wə·’um·lal |
| and therein shall languish |
| H535 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּחַיַּ֥ת |
| bə·ḥay·yaṯ |
| with the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּבְע֣וֹף |
| ū·ḇə·‘ō·wp̄ |
| and with the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| דְּגֵ֥י |
| də·ḡê |
| the fishes |
| H1709 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יֵאָסֵֽפוּ |
| yê·’ā·sê·p̄ū |
| shall be taken away |
| H622 |
| Verb |
| (Hosea 7:12) |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| When |
| H834 |
| Prt |
| יֵלֵ֗כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| they shall go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶפְר֤וֹשׂ |
| ’ep̄·rō·wś |
| I will spread |
| H6566 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רִשְׁתִּ֔י |
| riš·tî |
| my net |
| H7568 |
| Noun |
| כְּע֥וֹף |
| kə·‘ō·wp̄ |
| as the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven them |
| H8064 |
| Noun |
| אֽוֹרִידֵ֑ם |
| ’ō·w·rî·ḏêm |
| I will bring them down |
| H3381 |
| Verb |
| אַיְסִרֵ֕ם |
| ’ay·si·rêm |
| I will chastise |
| H3256 |
| Verb |
| כְּשֵׁ֖מַע |
| kə·šê·ma‘ |
| has heard |
| H8088 |
| Noun |
| לַעֲדָתָֽם |
| la·‘ă·ḏā·ṯām |
| to their assembly |
| H5712 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 9:11) |
| אֶפְרַ֕יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| [As for] Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| כָּע֖וֹף |
| kā·‘ō·wp̄ |
| like a bird |
| H5775 |
| Noun |
| יִתְעוֹפֵ֣ף |
| yiṯ·‘ō·w·p̄êp̄ |
| shall fly away |
| H5774 |
| Verb |
| כְּבוֹדָ֑ם |
| kə·ḇō·w·ḏām |
| their glory |
| H3519 |
| Noun |
| מִלֵּדָ֥ה |
| mil·lê·ḏāh |
| from the birth |
| H3205 |
| Verb |
| וּמִבֶּ֖טֶן |
| ū·mib·be·ṭen |
| and from the womb |
| H990 |
| Noun |
| וּמֵהֵרָיֽוֹן |
| ū·mê·hê·rā·yō·wn |
| and from the conception |
| H2032 |
| Noun |