| הִשְׁבַּ֨עְתִּי |
|
hiš·ba‘·tî
|
| I charge |
|
H7650
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנ֤וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| O you daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בִּצְבָא֔וֹת |
|
biṣ·ḇā·’ō·wṯ
|
| By the gazelles |
|
H6643
|
| Noun |
| בְּאַיְל֣וֹת |
|
bə·’ay·lō·wṯ
|
| by the hinds |
|
H355
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| that you stir not up |
|
H518
|
| Conj |
| תָּעִ֧ירוּ ׀ |
|
tā·‘î·rū
|
| .. .. .. |
|
H5782
|
| Verb |
| וְֽאִם־ |
|
wə·’im-
|
| nor |
|
H518
|
| Conj |
| תְּעֽוֹרְר֛וּ |
|
tə·‘ō·wr·rū
|
| awake |
|
H5782
|
| Verb |
| הָאַהֲבָ֖ה |
|
hā·’a·hă·ḇāh
|
| [my] love |
|
H160
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁתֶּחְפָּֽץ |
|
šet·teḥ·pāṣ
|
| until he please |
|
H2654
|
| Verb |
| הִשְׁבַּ֨עְתִּי |
|
hiš·ba‘·tî
|
| I charge |
|
H7650
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנ֤וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| O you daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בִּצְבָא֔וֹת |
|
biṣ·ḇā·’ō·wṯ
|
| By the gazelles |
|
H6643
|
| Noun |
| בְּאַיְל֣וֹת |
|
bə·’ay·lō·wṯ
|
| by the hinds |
|
H355
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| that you stir not up |
|
H518
|
| Conj |
| תָּעִ֧ירוּ ׀ |
|
tā·‘î·rū
|
| .. .. .. |
|
H5782
|
| Verb |
| וְֽאִם־ |
|
wə·’im-
|
| nor |
|
H518
|
| Conj |
| תְּעֽוֹרְר֛וּ |
|
tə·‘ō·wr·rū
|
| awake |
|
H5782
|
| Verb |
| הָאַהֲבָ֖ה |
|
hā·’a·hă·ḇāh
|
| [my] love |
|
H160
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁתֶּחְפָּֽץ |
|
šet·teḥ·pāṣ
|
| until he please |
|
H2654
|
| Verb |
| הִשְׁבַּ֨עְתִּי |
|
hiš·ba‘·tî
|
| I charge |
|
H7650
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנ֤וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| O you daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בִּצְבָא֔וֹת |
|
biṣ·ḇā·’ō·wṯ
|
| By the gazelles |
|
H6643
|
| Noun |
| בְּאַיְל֣וֹת |
|
bə·’ay·lō·wṯ
|
| by the hinds |
|
H355
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| that you stir not up |
|
H518
|
| Conj |
| תָּעִ֧ירוּ ׀ |
|
tā·‘î·rū
|
| .. .. .. |
|
H5782
|
| Verb |
| וְֽאִם־ |
|
wə·’im-
|
| nor |
|
H518
|
| Conj |
| תְּעֽוֹרְר֛וּ |
|
tə·‘ō·wr·rū
|
| awake |
|
H5782
|
| Verb |
| הָאַהֲבָ֖ה |
|
hā·’a·hă·ḇāh
|
| [my] love |
|
H160
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁתֶּחְפָּֽץ |
|
šet·teḥ·pāṣ
|
| he please |
|
H2654
|
| Verb |
| הִשְׁבַּ֨עְתִּי |
|
hiš·ba‘·tî
|
| I charge |
|
H7650
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנ֤וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| O you daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בִּצְבָא֔וֹת |
|
biṣ·ḇā·’ō·wṯ
|
| By the gazelles |
|
H6643
|
| Noun |
| בְּאַיְל֣וֹת |
|
bə·’ay·lō·wṯ
|
| by the hinds |
|
H355
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| that you stir not up |
|
H518
|
| Conj |
| תָּעִ֧ירוּ ׀ |
|
tā·‘î·rū
|
| .. .. .. |
|
H5782
|
| Verb |
| וְֽאִם־ |
|
wə·’im-
|
| nor |
|
H518
|
| Conj |
| תְּעֽוֹרְר֛וּ |
|
tə·‘ō·wr·rū
|
| awake |
|
H5782
|
| Verb |
| הָאַהֲבָ֖ה |
|
hā·’a·hă·ḇāh
|
| [my] love |
|
H160
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁתֶּחְפָּֽץ |
|
šet·teḥ·pāṣ
|
| he please |
|
H2654
|
| Verb |
| וְיֹאכַ֖ל |
|
wə·yō·ḵal
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| פְּרִ֥י |
|
pə·rî
|
| fruits |
|
H6529
|
| Noun |
| מְגָדָֽיו |
|
mə·ḡā·ḏāw
|
| his pleasant |
|
H4022
|
| Noun |
| ע֤וּרִי |
|
‘ū·rî
|
| Awake |
|
H5782
|
| Verb |
| צָפוֹן֙ |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| O north |
|
H6828
|
| Noun |
| וּב֣וֹאִי |
|
ū·ḇō·w·’î
|
| and come you |
|
H935
|
| Verb |
| תֵימָ֔ן |
|
ṯê·mān
|
| south |
|
H8486
|
| Noun |
| הָפִ֥יחִי |
|
hā·p̄î·ḥî
|
| blow on |
|
H6315
|
| Verb |
| גַנִּ֖י |
|
ḡan·nî
|
| my garden |
|
H1588
|
| Noun |
| יִזְּל֣וּ |
|
yiz·zə·lū
|
| thereof may flow out |
|
H5140
|
| Verb |
| בְשָׂמָ֑יו |
|
ḇə·śā·māw
|
| [that] the spices |
|
H1314
|
| Noun |
| יָבֹ֤א |
|
yā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| דוֹדִי֙ |
|
ḏō·w·ḏî
|
| Let my beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| לְגַנּ֔וֹ |
|
lə·ḡan·nōw
|
| into his garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְשֵׁנָ֖ה |
|
yə·šê·nāh
|
| grow old |
|
H3462
|
| Verb |
| וְלִבִּ֣י |
|
wə·lib·bî
|
| but my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| עֵ֑ר |
|
‘êr;
|
| wakes |
|
H5782
|
| Verb |
| ק֣וֹל ׀ |
|
qō·wl
|
| [it is] the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| דּוֹדִ֣י |
|
dō·w·ḏî
|
| of my beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| דוֹפֵ֗ק |
|
ḏō·w·p̄êq
|
| that knocks |
|
H1849
|
| Verb |
| פִּתְחִי־ |
|
piṯ·ḥî-
|
| [saying] Open |
|
H6605
|
| Verb |
| אֲחֹתִ֤י |
|
’ă·ḥō·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| רַעְיָתִי֙ |
|
ra‘·yā·ṯî
|
| my love |
|
H7474
|
| Noun |
| יוֹנָתִ֣י |
|
yō·w·nā·ṯî
|
| my dove |
|
H3123
|
| Noun |
| תַמָּתִ֔י |
|
ṯam·mā·ṯî
|
| my undefiled |
|
H8535
|
| Adj |
| שֶׁרֹּאשִׁי֙ |
|
šer·rō·šî
|
| for my head |
|
H7218
|
| Noun |
| נִמְלָא־ |
|
nim·lā-
|
| is filled |
|
H4390
|
| Verb |
| טָ֔ל |
|
ṭāl
|
| with dew |
|
H2919
|
| Noun |
| קְוֻּצּוֹתַ֖י |
|
qəw·wuṣ·ṣō·w·ṯay
|
| My locks |
|
H6977
|
| Noun |
| רְסִ֥יסֵי |
|
rə·sî·sê
|
| with the drops |
|
H7447
|
| Noun |
| לָֽיְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| of the night |
|
H3915
|
| Noun |
| הִשְׁבַּ֥עְתִּי |
|
hiš·ba‘·tî
|
| I charge |
|
H7650
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| O daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| תָּעִ֧ירוּ ׀ |
|
tā·‘î·rū
|
| you stir not up |
|
H5782
|
| Verb |
| וּֽמַה־ |
|
ū·mah-
|
| nor |
|
H4100
|
| Pro |
| תְּעֹֽרְר֛וּ |
|
tə·‘ō·rə·rū
|
| awake |
|
H5782
|
| Verb |
| הָאַהֲבָ֖ה |
|
hā·’a·hă·ḇāh
|
| [my] love |
|
H160
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁתֶּחְפָּֽץ |
|
šet·teḥ·pāṣ
|
| he please |
|
H2654
|
| Verb |
| הִשְׁבַּ֥עְתִּי |
|
hiš·ba‘·tî
|
| I charge |
|
H7650
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| O daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| תָּעִ֧ירוּ ׀ |
|
tā·‘î·rū
|
| you stir not up |
|
H5782
|
| Verb |
| וּֽמַה־ |
|
ū·mah-
|
| nor |
|
H4100
|
| Pro |
| תְּעֹֽרְר֛וּ |
|
tə·‘ō·rə·rū
|
| awake |
|
H5782
|
| Verb |
| הָאַהֲבָ֖ה |
|
hā·’a·hă·ḇāh
|
| [my] love |
|
H160
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁתֶּחְפָּֽץ |
|
šet·teḥ·pāṣ
|
| he please |
|
H2654
|
| Verb |
| עֹלָה֙ |
|
‘ō·lāh
|
| [is] that comes up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| מִתְרַפֶּ֖קֶת |
|
miṯ·rap·pe·qeṯ
|
| leaning |
|
H7514
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| דּוֹדָ֑הּ |
|
dō·w·ḏāh
|
| beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| תַּ֤חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַתַּפּ֙וּחַ֙ |
|
hat·tap·pū·aḥ
|
| the apple tree |
|
H8598
|
| Noun |
| עֽוֹרַרְתִּ֔יךָ |
|
‘ō·w·rar·tî·ḵā,
|
| I raised you up |
|
H5782
|
| Verb |
| שָׁ֚מָּה |
|
māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| חִבְּלַ֣תְךָ |
|
ḥib·bə·laṯ·ḵā
|
| brought you forth |
|
H2254
|
| Verb |
| אִמֶּ֔ךָ |
|
’im·me·ḵā
|
| your mother |
|
H517
|
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| חִבְּלָ֥ה |
|
ḥib·bə·lāh
|
| she brought you forth |
|
H2254
|
| Verb |
| יְלָדַֽתְךָ |
|
yə·lā·ḏaṯ·ḵā
|
| [that] bore |
|
H3205
|
| Verb |