| וַיָּעַר֩ |
|
way·yā·‘ar
|
| And stirred up |
|
H5782
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| ר֣וּחַ ׀ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| פּ֣וּל |
|
pūl
|
| of Pul |
|
H6322
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֗וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| תִּלְּגַ֤ת |
|
til·lə·ḡaṯ
|
| - |
|
H
|
|
| פִּלְנֶ֙סֶר֙ |
|
pil·ne·ser
|
| of Tiglath-pileser |
|
H8407
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיַּגְלֵם֙ |
|
way·yaḡ·lêm
|
| and he carried them away |
|
H1540
|
| Verb |
| לָראוּבֵנִ֣י |
|
lā·r·’ū·ḇê·nî
|
| even the Reubenites |
|
H7206
|
| Adj |
| וְלַגָּדִ֔י |
|
wə·lag·gā·ḏî
|
| and the Gadites |
|
H1425
|
| Adj |
| וְלַחֲצִ֖י |
|
wə·la·ḥă·ṣî
|
| and the half |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֑ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וַ֠יְבִיאֵם |
|
way·ḇî·’êm
|
| and brought them |
|
H935
|
| Verb |
| לַחְלַ֨ח |
|
laḥ·laḥ
|
| to Halah |
|
H2477
|
| Noun |
| וְחָב֤וֹר |
|
wə·ḥā·ḇō·wr
|
| and Habor |
|
H2249
|
| Noun |
| וְהָרָא֙ |
|
wə·hā·rā
|
| and Hara |
|
H2024
|
| Noun |
| וּנְהַ֣ר |
|
ū·nə·har
|
| and to the river |
|
H5104
|
| Noun |
| גּוֹזָ֔ן |
|
gō·w·zān
|
| Gozan |
|
H1470
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאֵ֛לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And this |
|
H428
|
| Pro |
| מִסְפַּ֥ר |
|
mis·par
|
| [is] the number |
|
H4557
|
| Noun |
| הַגִּבֹּרִ֖ים |
|
hag·gib·bō·rîm
|
| of the mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| לְדָוִ֑יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יָשָׁבְעָ֣ם |
|
yā·šā·ḇə·‘ām
|
| Jashobeam |
|
H3434
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַכְמוֹנִ֗י |
|
ḥaḵ·mō·w·nî
|
| a hachmonite |
|
H2453
|
| Noun |
| רֹ֚אשׁ |
|
rōš
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| [הַשְּׁלֹושִׁים |
|
[haš·šə·lō·wō·šîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַשָּׁ֣לִישִׁ֔ים |
|
(haš·šā·lî·šîm
|
| of the thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| עוֹרֵ֧ר |
|
‘ō·w·rêr
|
| lifted up |
|
H5782
|
| Verb |
| חֲנִית֛וֹ |
|
ḥă·nî·ṯōw
|
| his spear |
|
H2595
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁלֹשׁ־ |
|
šə·lōš-
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| חָלָ֖ל |
|
ḥā·lāl
|
| slain |
|
H2491
|
| Noun |
| בְּפַ֥עַם |
|
bə·p̄a·‘am
|
| time |
|
H6471
|
| Noun |
| אֶחָֽת |
|
’e·ḥāṯ
|
| [by him] at one |
|
H259
|
| Adj |
| וְאַבְשַׁ֣י |
|
wə·’aḇ·šay
|
| And Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| אֲחִֽי־ |
|
’ă·ḥî-
|
| the brother |
|
H251
|
| Noun |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הַשְּׁלוֹשָׁ֔ה |
|
haš·šə·lō·wō·šāh
|
| of the three |
|
H7969
|
| Noun |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| עוֹרֵ֣ר |
|
‘ō·w·rêr
|
| for lifting up |
|
H5782
|
| Verb |
| חֲנִית֔וֹ |
|
ḥă·nî·ṯōw
|
| his spear |
|
H2595
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁלֹ֥שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| חָלָ֑ל |
|
ḥā·lāl
|
| begin |
|
H2490
|
| Verb |
| (וְלֹו־ |
|
(wə·lōw-
|
| had a |
|
H3808
|
| Adv |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| [them] and had a name |
|
H8034
|
| Noun |
| בַּשְּׁלוֹשָֽׁה |
|
baš·šə·lō·wō·šāh
|
| among the three |
|
H7969
|
| Noun |